Пенетрон описание: Почему Пенетрон. Принцип действия материалов Пенетро

Содержание

Почему Пенетрон. Принцип действия материалов Пенетро

Почему Пенетрон. Принцип действия материалов Пенетро

Вечная гидроизоляция

Пенетрон – это революционная технология,
которая изменила представление о защите
бетона

Традиционная
гидроизоляция

это тонкий поверхностный слой, который должен защищать сооружение от воды. Однако сам он беззащитен перед лицом внешних факторов – времени и механического воздействия.

Гидроизоляция
Пенетрон

не создает поверхностный слой, а модифицирует саму структуру бетона. Именно поэтому такая гидроизоляция работает в течение всего срока эксплуатации объекта и не нуждается в ремонтах, а повредить ее попросту невозможно!

Срок службы железобетонной конструкции не меньше 50 лет, однако оклеечная или обмазочная гидроизоляция, как правило, служит в 10 раз меньше. Поэтому ее нужно периодически менять, хотя сделать это порой практически невозможно.

Химически активные компоненты Пенетрона приводят к росту кристаллов, которые заполняют все поры и микротрещины, делая бетон совершенно водонепроницаемым. При этом он продолжает «дышать».

Поверхностную гидроизоляцию легко повредить. Это может произойти из-за естественных подвижек грунта или простой небрежности: ее можно случайно просверлить насквозь. Самое обидное, что вы узнаете об этом слишком поздно, когда вода уже просочится внутрь.

Гидроизоляция Пенетрон обеспечивает самозалечивание микротрещин, которые неминуемо образуются в процессе эксплуатации любого бетонного сооружения

Пенетрон используется для защиты железобетона

как на этапе строительства, так и при ремонте существующих зданий и сооружений.

Добавка в бетон Пенетрон Адмикс вводится в бетонную смесь на бетонном заводе или непосредственно на стройплощадке, она не влияет на способ укладки бетона и совместима со всеми прочими добавками

Проникающая гидроизоляция Пенетрон наносится на влажный бетон, проникает глубоко внутрь и модифицирует его структуру, а оставшийся на поверхности слой можно удалить уже через 3 суток

Пенетрон можно применять везде, где есть бетон

от подвалов жилых домов до резервуаров питьевой воды и атомных электростанций

Пенетрон позволяет
полностью отказаться от
традиционной
поверхностной
гидроизоляции

Пенетрон не только
защищает от воды, но и
продлевает срок службы
железобетонных конструкций

Пенетрон устойчив
к воздействию
большинства
агрессивных сред и даже
радиации

Пенетрон удобен
и прост в применении
, что
позволяет сократить затраты
и сроки строительства

Пенетрон экологически
безопасен
и разрешен
к применению в системах
питьевого водоснабжения

ПЕНЕТРОН - БРЕНД №1 В МИРЕ

Заявка отправлена

Заявка на обратный звонок успешно отправлена. Наш сотрудник свяжется с вами по указанному номеру.

Закрыть

Выберите Ваш регион:

Пенетрон

Россия, Свердловская область, 620076, Екатеринбург, площадь Жуковского, 1

[email protected]

+7 343 217 02 02

Упс!.. Интернет пропал!

Ваш браузер устарел.

Установите любой из современныx браузеров:

Проникающая гидроизоляция Пенетрон: цены, описание

Внутренняя пористая система бетона, сквозь которую без труда просачивается вода, размывая его, побудило настолько серьезно относится к проблемам гидроизоляции.

Проникающая гидроизоляция пенетрон - по-настоящему качественный материал, хорошо зарекомендовавший себя в таких областях строительства как:

  • объекты гражданского строительства: гидроизоляция подвальных помещений, стен, балконов, парковок, гаражей, кровель и, конечно, гидроизоляция фундаментов.
  • объекты промышленного строительства: хранилища, шахты, бункеры
  • гидротехнические сооружения: бассейны, колодцы, плотины, электростанции, резервуары для воды, насосные станции
  • объекты транспортной инфраструктуры: тоннели, метрополитен, мосты, дороги.

Смесь Пенетрон - это гидроизоляция нового поколения.

Действие гидроизоляционного материала Пенетрон основывается на химической реакции запатентованных добавок, которые проникая в поры бетона создают там кристаллическую структуру. С одной стороны сквозь кристаллы вода не проникает, а с другой позволяет бетону дышать.

Производитель Пенетрон изготавливает средства для комплексной гидроизоляции: 

  • сухая смесь пенетрон для гидроизоляции поверхностей, имеющих поры до 0,4мм
  • для гидроизоляции трещин, швов, стык, примыканий, вводов коммуникаций
  • для мгновенной ликвидация напорных течей
  • пенетрон добавка в бетон для создания гидротехнического бетона
  • инъекционные составы
  • штукатурная гидроизоляция

Так как мы являемся дилерами Пенетрона мы Вам предлагаем самые низкие цены,  так что Вам не нужно думать где купить пенетрон.

Кроме всего прочего при больших объемах мы предложим Вам еще более выгодные цены.

 

 

 

Пенетрон - проникающая гидроизоляция | Пенетрон

Описание

Пенетрон – это гидроизоляционный проникающий состав для бетона. Проникающая гидроизоляция для бетона. Повышает показатели водонепроницаемости, прочности, морозостойкости бетона.

Сфера применения проникающей гидроизоляции Пенетрон:

  • гидроизоляция монолитных и сборных конструкций из бетона;
  • устраняет микротрещины;
  • совместно с Ватерплагом или Пенеплагом останавливает напорные течи;
  • используется для отсечки капиллярного подсоса.

 

Свойства проникающей гидроизоляции Penetron:

  • В составе гидроизоляции Пенетрон содержится специально подобранный цемент, кварцевый песок выверенной гранулометрии, запатентованные химические добавки.
  • Смесь «Пенетрон» проникает в толщу бетона до 1 метра и «сливается» с ним.
  • Устраняет небольшие трещины (до 0,4 мм) и предотвращает появление новых.
  • Эффективен при обратном поступлении воды, выдерживает сильный водный напор.
  • Защищает бетон от химических, механических разрушений, а также предотвращает коррозию металлических фрагментов конструкции.
  • После обработки Пенетроном, бетон становится прочнее и морозоустойчивее.
  • Не поглощает радиоактивные лучи.
  • Экологически безопасен.

 

Расход Пенетрона:

Средний расход Пенетрона при нанесении в два слоя, составляет 1 кг/кв.м. Расход может колебаться в пределах 200 г в большую или меньшую сторону, в зависимости от марки бетона и степени увлажненности поверхности.

Также расход можно рассчитать при помощи нашего калькулятора.

 

Инструкция по применению материалов системы Пенетрон:

  • По технологии Пенетрон наносится на влажную поверхность. Поэтому перед началом работ поверхность нужно сильно увлажнить.
  • Раствор готовится в пропорции 1:0,4 =1 часть Пенетрона : 0,4 части воды. Для замешивания смеси вода вливается в смесь Пенетрона.
  • Готовый материал нужно израсходовать на протяжении 30 минут.
  • Для сохранения однородности структуры, периодически нужно перемешивать раствор.
  • Проникающая гидроизоляция Penetron наносится в два слоя. Между нанесением слоев нужно выдержать паузу в 3-4 часа.
  • После завершения работ с Пенетроном, обработанная поверхность должна оставаться увлажненной еще 3 суток. Для этого можно воспользоваться пульверизатором или накрыть обработанные участки полиэтиленом. В этот период исключить повреждения поверхности.
  • Отделочные работы на поверхности, обработанной Пенетроном, можно проводить спустя 14 суток после нанесения.

Проникающая гидроизоляция бетона Пенетрон не имеет недочетов в виде большой трудоемкости и недолговечности материала. Можно применять как для внутренних, так и наружных работ. Проникающую гидроизоляцию допускается использовать для наземных и подземных конструкций. К плюсам можно отнести то, что обработка может выполняться на различных этапах: непосредственно в процессе строительства и во время ремонтно-восстановительных работ.

Видеоинструкция по применению Пенетрона:

 

Технические характеристики:

 СвойствоПоказатель
1Внешний видСыпучий порошок серого цвета без комков и механических примесей
2Влажность, %, по массе, не более0,6
3Сроки схватывания, мин.40-90
4Насыпная плотность в стандартном неуплотненном состоянии, кг/м31200±50
5Повышение марки бетона по водонепроницаемости после обработки, ступеней, не менее4
6Повышение прочности обработанного бетона на сжатие от начальной обработки, %, не менее10,0
7Повышение морозостойкости бетона после обработки, циклов, не менее100
8Стойкость бетона после обработки к действию растворов кислот: HCl, h3SO4стоек
9Стойкость бетона после обработки к действию щелочей: NaOHстоек
10Стойкость бетона после обработки к действию светлых и темных нефтепродуктовстоек
11Стойкость бетона после обработки к гамма облучению дозой 3000 МРадстоек
12Ультрафиолетне оказывает влияния
13Применимость для резервуаров питьевой водыдопускается
14Кислотность среды применения, рНот 3 до 11
15Применение: температура поверхности, ° С, не менее+5
16Температура эксплуатации, ° Св соответствии с нормами эксплуатации бетона
17Условия хранения материалав помещениях любой влажности при температурах от - 80 до +80
18Гарантийный срок хранения материала, месяцев, не менее18

Ускоренная съемка процесса самозалечивания бетона

Купить  проникающую гидроизоляцию ТМ Penetron от компании «Пенетрон-Одесса» можно в Одессе, Николаеве и Херсоне, также есть доставка по всей Украине.

Цены на Пенетрон указаны в нашем онлайн-магазине.

Инструкция по применению материалов ТМ «Penetron»

Сертификаты:

Описание пенетрона

ОПИСАНИЕ. Сухая строительная смесь состоит из специального цемента, кварцевого песка определенной гранулометрии, запатентованных активных химических добавок.

НАЗНАЧЕНИЕ. Пенетрон применяется для гидроизоляции поверхностей сборных и монолитных бетонных и железобетонных конструкций.

Повышает показатели водонепроницаемости, прочности, морозостойкости бетона. Защищает конструкцию от воздействия агрессивных сред: кислот, щелочей, сточных и грунтовых вод, морской воды.

Используется для гидроизоляции поверхностей, имеющих поры и трещины с шириной раскрытия не более 0,4мм.  

 Внимание! Для гидроизоляции трещин с шириной раскрытия более 0,4 мм, швов, стыков, сопряжений, примыканий, вводов коммуникаций применяется Пенекрит в сочетании с Пенетроном.

Преимущества проникающей гидроизоляции Пенетрон

Почему проникающая гидроизоляция является на сегодняшний день самым прогрессивным и технологичным методом защиты бетона от пагубного воздействия воды? 

  1. Проникающая гидроизоляция не подвержена механическому износу, поскольку гидроизолирующими свойствами обладает сам бетон. Срок службы гидроизоляции равен сроку службы бетона, а за счет гидроизоляции бетона этот срок возрастает.
  2. Использование проникающей гидроизоляции более технологично. Нет необходимости полностью просушивать бетон. Благодаря проникающим свойствам Пенетрона, бетонную конструкцию можно обрабатывать с любой стороны, иными словами при обработке фундамента нет необходимости его откапывать.
  3. Проникающая гидроизоляция Пенетрон обладает уникальными свойствами самозалечивания сквозных трещин, пор и других дефектов, которые неизбежно появляются на любых бетонных конструкциях при эксплуатации, с раскрытием не более 0,5 мм. Если в новообразовавшиеся поры бетона начинает просачиваться вода, то возобновляется рост кристаллов.
  4. Пенетрон дает постепенное повышение водонепроницаемости бетона до W20 (2 Мпа) и выше, например, при испытании на водонепроницаемость бетонных образцов с гидроизоляционной добавкой Пенетрон с эффектом самозалечивания трещин происходит увеличение марки по водонепроницаемости с W4 до W10 через последующие 28 дней и с W14 до W20 в течение 90 суток.
  5. Пенетрон не влияет на основные физические параметры бетонной смеси: подвижность, прочность, сроки схватывания и т. д., за исключением водонепроницаемости. Обработанный Пенетроном бетон сохраняет паропроницаемость.

Фирменный материал Пенетрон поможет даже в тех условиях, когда другие сухие строительные смеси не справляются. Итак, как уже было отмечено в основу действия фирменного гидроизоляционного материала Пенетрон, заложен абсолютно иной принцип. Обычно гидроизоляция носит поверхностный характер. Нанося поверхностные гидроизоляционные материалы на плоскость бетона мы создаем определенный защитный слой, препятствующий проникновению воды.

Принцип действия проникающей гидроизоляции Пенетрон

При нанесении на влажный бетон жидкого раствора материала для проникающей гидроизоляции «Пенетрон» на поверхности создается высокий химический потенциал, при этом внутренняя структура бетона сохраняет низкий химический потенциал. Осмос стремится выровнять разницу потенциалов; возникает осмотическое давление. Благодаря наличию осмотического давления активные химические компоненты материала «Пенетрон» проникают глубоко в структуру бетона. Чем выше влажность бетонной структуры, тем эффективнее происходит процесс проникновения активных химических компонентов в глубь бетона. Этот процесс протекает как при положительном, так и при отрицательном давлении воды. Глубина проникновения активных химических компонентов материала «Пенетрон» сплошным фронтом достигает нескольких десятков сантиметров. 

Уникальные свойства проникающей гидроизляции 

Материалы проникающего действия системы Пенетрон обладают рядом уникальных свойств, делающих их использование максимально простым и эффективным.

  • материалы Пенетрон наносятся на влажную поверхность; предварительная сушка поверхности не требуется, что значительно снижает затраты при выполнении работ
  • технология выполнения гидроизоляционных работ с применением материалов системы Пенетрон не требует сложной, длительной и затратной процедуры подготовки поверхности
  • материалы системы Пенетрон просты в использовании

Пенетрон гидроизоляция глубокого проникновения 25 кг, технология нанесения видео

Пенетрон гидроизоляция глубокого проникновения для бетонных, железобетонных и монолитных бетонных конструкций. Позволяет предотвратить проникновение воды сквозь бетон при наличии высокой влажности и высокого гидростатического давления. Гидроизоляция Пенетрон повышает показатели прочности, водонепроницаемости, морозостойкости бетона. Защищает конструкцию от воздействия агрессивных сред: кислот, щелочей, сточных и грунтовых вод, морской воды. Гидроизоляционный материал ПЕНЕТРОН используют для поверхностей, имеющих поры и трещины с шириной раскрытия 0.4 мм. Чем выше влажность бетонной структуры, тем эффективнее происходит процесс проникновения активных химических компонентов в глубь бетона, этот процесс протекает как при положительном, так и при отрицательном дав лении воды. Глубина проникновения активных химических компонентов материала Пинетрон сплошным фронтом достигает нескольких десятков сантиметров. Проникнув в глубь структуры бетона, активные химические компоненты Пенитрона , растворяясь в воде, вступают в реакцию с ионными комплексами кальция и алюминия, оксидами и солями металлов, содержащимися в бетоне. В ходе этих реакций формируются более сложные соли, способные взаимодействовать с водой и создавать нерастворимые кристаллогидраты. Сеть этих кристаллов заполняет все поры, капилляры и микротрещины. При этом кристаллы становятся составной частью бетонной структуры.

Области применения ПЕНЕТРОН

Гидротехнические сооружения: резервуары (открытые и обвалованные ), бассейны (открытого и закрытого типа), колодцы, доки, причалы, конструкции очистных сооружений (аэротанки, отстойники, коллекторы, насосные), бетонные дамбы, плотины.
Объекты гражданского строительства: фундаменты, подвальные помещения, подземные сооружения (парковки, гаражи, переходы), балконы, эксплуатируемые и неэксплуатируемые кровли, лифтовые шахты, овощные ямы.
Сооружения промышленного и агропромышленного комплекса: производственные помещения, бассейны градирен, хранилища, дымовые трубы, шахты, бункеры, бетонные сооружения, подверженные агрессивному воздействию.
Объекты ГО и ЧС: убежища, пожарные резервуары.
Объекты энергетического комплекса: бассейны выдержки ОЯТ, насосные станции, хранилища ОЯТ, каналы, эстакады топливоподачи, кабельные тоннели, бетонные сооружения, подверженные радиационному воздействию.
Объекты транспортной инфраструктуры: тоннели (автомобильные, железнодорожные, пешеходные), метрополитены, элементы мостов и дорог.

Технология нанесения гидроизоляции Пенетрон видео

Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях Внимание! Информация о товарах, размещенная на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Части 2 Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Производители вправе вносить изменения в технические характеристики, описания, названия, внешний вид и комплектацию товаров без предварительного уведомления. Уточняйте характеристики у наших менеджеров перед оформлением заказа.

Гидроизоляция, промышленные полы г. Владимир.

Описание

Сухая строительная смесь, состоит из специального цемента, кварцевого песка определенной гранулометрии, запатентованных активных химических добавок. Расход: 0,8 кг./м2. Фасовки: 5, 10, 25 кг.

Назначение

Применяется для гидроизоляции поверхностей сборных и монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Повышает показатели водонепроницаемости, прочности, морозостойкости бетона. Защищает конструкцию от воздействия агрессивных сред: кислот, щелочей, сточных и грунтовых вод, морской воды. Используется для гидроизоляции поверхностей, имеющих поры и трещины с шириной раскрытия не более 0,4мм.

Особенности

  • Материал экологически чист, радиоактивно безопасен.
  • Разрешен для применения в хозяйственно-питьевом водоснабжении.
  • Сертифицирован для применения в строительстве.

Внимание!

Для гидроизоляции трещин с шириной раскрытия более 0,4 мм, швов, стыков, сопряжений, примыканий, вводов коммуникаций применяется Пенекрит в сочетании с Пенетроном.

Видеоинструкция

Технические характеристики

1 Внешний вид Сыпучий порошок серого цвета без комков и механических примесей ТУ 5745-001-77921756-2006
2 Влажность, %, по массе, не более 0,6  ТУ 5745-001-77921756-2006
3 Сроки схватывания, мин.:    ТУ 5745-001-77921756-2006
  начало, не ранее 40  
  конец, не позднее 90  
4 Насыпная плотность в стандартном неуплотненном состоянии, кг/м3 1200±50 ТУ 5745-001-77921756-2006
5 Повышение марки бетона по водонепроницаемости после обработки, ступеней, не менее 4  ТУ 5745-001-77921756-2006
6 Повышение прочности обработанного бетона на сжатие от начальной обработки, %, не менее 10,0 ТУ 5745-001-77921756-2006
7 Повышение морозостойкости бетона после обработки, циклов, не менее 100 ГОСТ 10060. 1-95
8 Стойкость бетона после обработки к действию растворов кислот: HCl, H2SO4 стоек Ст. СЭВ 5852-86
9 Стойкость бетона после обработки к действию щелочей: NaOH стоек Ст. СЭВ 5852-86
10 Стойкость бетона после обработки к действию светлых и темных нефтепродуктов стоек Ст. СЭВ 5852-86
11 Стойкость бетона после обработки к гамма облучению дозой 3000 МРад стоек Заключение ПТО «Прогресс»
№ 22/26 от 06.05.03
12 Ультрафиолет не оказывает влияния Ст. СЭВ 5852-86
13 Применимость для резервуаров питьевой воды допускается Гигиенический сертификат
ТУ 5745-001-77921756-2006
14 Кислотность среды применения, рН от 3 до 11 Ст. СЭВ 5852-86
15 Применение: температура поверхности, ° С, не менее +5 ТУ 5745-001-77921756-2006
16 Температура эксплуатации, ° С в соответсвии с нормами эксплуатации бетона ТУ 5745-001-77921756-2006
17 Условия хранения материала в помещениях любой влажности при температурах от - 80 до +80 оС ТУ 5745-001-77921756-2006
18 Гарантийный срок хранения материала, месяцев, не менее 18 ТУ 5745-001-77921756-2006

Гарантия производителя

Завод гидроизоляционных материалов «Пенетрон» гарантирует соответствие материалов системы Пенетрон Техническим Условиям 5745-001-77921756-2006 «Смеси сухие гидроизоляционные дисперсные системы Пенетрон», а также всем современным стандартам. Завод гидроизоляционных материалов «Пенетрон» гарантирует, что материалы системы Пенетрон содержат все компоненты в их соответствующей пропорции. Применение материалов системы Пенетрон должно осуществляться в строгом соответствии с Технологическим регламентом на применение гидроизоляционных материалов проникающего действия системы Пенетрон.

Пенетрон - выполнение работ своими руками

Описание материала Пенетрон: Сухая смесь, состоит из компонентов: специального высокмарочного цемента, кварцевого песка определенной гранулометрии, запатентованных активных химических компонентов.

Назначение: Используется для гидроизоляции всей толщи бетонной конструкции (проникновение в структуру бетона не менее 30-40см) и устранения фильтраци воды сквозь тело бетона. Значительно повышает показатели водонепроницаемости, прочности, морозостойкости бетона. Защищает конструкцию от воздействия агрессивных сред: кислот, сточных и грунтовых вод, морской воды.

Принцип действия: При нанесении на влажный бетон жидкого раствора материала для проникающей гидроизоляции «Пенетрон» на поверхности создается высокий химический потенциал, при этом внутренняя структура бетона сохраняет низкий химический потенциал. Осмос стремится выровнять разницу потенциалов; возникает осмотическое давление. Благодаря наличию осмотического давления активные химические компоненты материала «Пенетрон» проникают глубоко в структуру бетона. Чем выше влажность бетонной структуры, тем эффективнее происходит процесс проникновения активных химических компонентов в глубь бетона. Этот процесс протекает как при положительном, так и при отрицательном давлении воды. Глубина проникновения активных химических компонентов материала «Пенетрон» сплошным фронтом достигает нескольких десятков сантиметров.

Подготовка: Очистить Перед нанесением бетон необходимо очистить и увлажнитьповерхность бетона от пыли, грязи, нефтепродуктов, цементного молока, высолов, торкрета, штукатурки, плитки, краски, других веществ и материалов, препятствующих проникновению активных химических компонентов. Очистку поверхности производить с помощью водоструйной установки высокого давления или другим приемлемым механическим способом (например, щеткой с металлическим ворсом). Гладкие и шлифованные поверхности обработать слабым раствором уксусной кислоты и через час промыть водой. Внимание! Перед нанесением материала "Пенетрон" необходимо пропитать бетон водой на максимально возможную глубину.

 

Приготовление материала: Смешивать сухую смесь с водой в следующей пропорции: 400 граммов воды на 1 кг материала "Пенетрон", или 1 часть воды на 2 части "Пенетрона" по объему. Вливать воду в сухую смесь (НЕ НАОБОРОТ!). Смешивать вручную или с помощьюнизкооборотной дрели. Вид приготовленной смеси - жидки сметанообразный раствор. Готовить такое количество раствора, которое можно использовать в течение 30 минут. Во время нанесения раствор регулярно перемешивать. Повторное добавление воды в раствор НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.

 

Применение: Работы по нанесению материала производить при температуре не ниже +5 град.Ц. После подготовки поверхности и приготовления состава наносить растворНанести Пенетрон кистью в 2 слоя с перерывом 2-6 часов"Пенетрона" в два слоя кистью из синтеческого волокна или с помощью растворонасоса с насадкой для распыления. Перерыв между слоями должен составлять не менее 2-х и не более 6-ти часов. Расход в пересчете на сухую смесь: от 0,8 до 1,2 кг на м.кв. на два слоя или 0,4 - 0,6 кг на м.кв. одного слоя, в зависимости от шероховатости обрабатываемой поверхности. Второй слой наносить на свежий, но уже схватившийся первый слой. Перед нанесением второго слоя поверхность увлажнить. Нанесение раствора материала "Пенетрон" должно производиться равномерно по всей поверхности, без пропуской.

 

Уход за обработанной поверхностью: Следить, чтобы обработанная поверхность оставалась влажной в течение 3-х суток. Обычно используются следующие методы: водное распыление, укрытие бетонной поверхности влажной грубой тканью или полиэтиленовой пленкой.

Нанесение декоративного покрытия: Наносить окрасочные, отделочные составы, облицовывать поверхности декоративной плиткой и камнем рекомендуется через 28 суток после обработки конструкции. Перед нанесением декоративного покрытия обработанную поверхность зачистить с помощью водоструйной установки высокого давления или металлической щетки.

Меры предосторожности: Работы производить в резиновых перчатках и защитных очках. Продукт содержит портландцемент раздражает глаза и кожу. Во время смешивания и нанесения избегать попадания в глаза и на кожу, при попадании - промыть водой.

Гарантийные срок хранения: 18 месяцев с даты производства при условии не нарушенной герметичности заводской упаковки. Допускается хранение в помещениях любой влажности при t от -80 до +80 град.Ц.

Итог выполнения работ: Применение материала "Пенетрон" позволяет защитить бетон от воздействия агрессивных сред: кислот, щелочей, сточных и грунтовых вод, морской воды. Бетон, обработанный материалом "Пенетрон", приобретает стойкость к воздействию карбонатов, хлоридов, сульфатов, нитратов и пр.(см. Химическая стойкость бетона после обработки материалом), а также бактерий, грибов, водорослей и морских организмов. Бетон сохраняет все приобретенные гидроизоляционные и прочностные характеристики даже при наличии высокого радиационного воздействия. При использовании материала "Пенетрон" увеличиваются показатели прочности, морозостойкости бетона, приобретается его сульфатостойкость.

PENETRON - Penetron - Каталоги в формате PDF | Документация

HEET ОПИСАНИЕ PENETRON® представляет собой цельный кристаллический водостойкий материал, наносимый на поверхность, который обеспечивает водонепроницаемость и защиту бетона по глубине. Он состоит из портландцемента, специально обработанного кварцевого песка и смеси активных химикатов. PENETRON® необходимо только смешать с водой перед нанесением. Когда PENETRON® наносится на бетонную поверхность, активные химические вещества вступают в реакцию с влагой и побочными продуктами гидратации цемента, вызывая каталитическую реакцию, которая создает нерастворимую кристаллическую структуру.Эти кристаллы заполняют поры и мелкие усадочные трещины в бетоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение воды (даже под давлением). Тем не менее, PENETRON® по-прежнему будет пропускать пары через конструкцию (то есть бетон сможет «дышать»). Даже после того, как бетон затвердел, PENETRON® остается в бетоне в спящем состоянии и реактивируется в присутствии влаги, герметизируя капиллярные пути и микротрещины. Помимо водонепроницаемости конструкции, PENETRON® защищает бетон от морской воды, сточных вод, агрессивных грунтовых вод и многих других агрессивных химических растворов.PENETRON® одобрен для использования в контакте с питьевой водой и поэтому подходит для использования в резервуарах для хранения воды, резервуарах, водоочистных сооружениях и т. Д. PENETRON® не является декоративным материалом. Интегральный кристаллический водостойкий материал PENETRON® можно наносить на любой структурно прочный бетон - новый или старый. Его можно наносить как на положительную, так и на отрицательную стороны бетонной поверхности. Типичные области применения: подпорные стены подвала Парковочные конструкции Бетонные плиты (пол / крыша / балкон и т. Д.) Туннели и системы метро Строительные швы Фундаменты Гидроизоляционные сооружения Подземные своды Плавательные бассейны Канализационные и водоочистные сооружения Каналы Резервуары Мосты, плотины и дороги Становятся неотъемлемой частью бетона, образуя целостный массив прочности и долговечности; PENETRON® не следует путать с покрытием или мембраной. Проникает глубоко и герметизирует капиллярные пути бетона и трещины усадки. Может наноситься как с положительной, так и с отрицательной стороны. Водонепроницаемость и химическая стойкость остаются неизменными, даже если поверхность повреждена. давление Более эффективный в целом и менее затратный, чем системы гидролитических мембран или глиняных панелей Простота нанесения, экономичность по трудозатратам Повышает прочность бетона на сжатие Не может разойтись по швам, разорваться или быть проколотым Не требует защиты во время заделки, размещения стальной или проволочной сетки , и другие стандартные процедуры Запечатывают микротрещины и усадочные трещины размером до 1/64 дюйма (0.4 мм), а не просто маскировать или перекрывать их. Устойчивость к химическому воздействию (постоянный контакт pH 3-11, периодический контакт pH 2-12) и обеспечивает ряд мер защиты от циклов замерзания / оттаивания, агрессивных грунтовых вод, морской воды, карбонатов, хлоридов , сульфаты и нитраты Можно наносить на влажный или «зеленый» бетон. Защищает закладную сталь (арматурную сталь и проволочную сетку) Нетоксичен. Одобрено для использования с питьевой водой (NSF 61). Отсутствие ЛОС - порошкообразные продукты Penetron не содержат летучих органических соединений и безопасны для использования как на открытом воздухе, так и в закрытых помещениях.УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Подготовка поверхности: Весь бетон, обрабатываемый PENETRON®, должен быть чистым и иметь «открытую» капиллярную поверхность. Удалите цементное молоко, грязь, жир и т. Д. С помощью струи воды под высоким давлением, мокрой пескоструйной очистки или металлической щетки. Дефектный бетон в виде трещин, сот и т. Д. Должен быть вытеснен, обработан PENETRON® и заполнен T

.

% PDF-1.5 % 789 0 obj> эндобдж xref 789 175 0000000016 00000 н. 0000004836 00000 н. 0000003796 00000 н. 0000004918 00000 н. 0000005046 00000 н. 0000007081 00000 п. 0000007125 00000 н. 0000007174 00000 н. 0000007223 00000 н. 0000007272 00000 н. 0000007321 00000 н. 0000007370 00000 н. 0000007419 00000 п. 0000007468 00000 н. 0000007517 00000 н. 0000007566 00000 н. 0000007615 00000 н. 0000007664 00000 н. 0000007713 00000 н. 0000007762 00000 н. 0000007811 00000 п. 0000007860 00000 н. 0000007909 00000 н. 0000007958 00000 н. 0000008008 00000 н. 0000008057 00000 н. 0000008106 00000 п. 0000008155 00000 н. 0000008204 00000 н. 0000008253 00000 н. 0000008295 00000 н. 0000008340 00000 н. 0000008389 00000 н. 0000010760 00000 п. 0000013980 00000 п. 0000016722 00000 п. 0000019764 00000 п. 0000022112 00000 п. 0000024708 00000 п. 0000027229 00000 н. 0000029774 00000 п. 0000029898 00000 п. 0000030022 00000 п. 0000030149 00000 п. 0000030286 00000 п. 0000030416 00000 п. 0000030551 00000 п. 0000030673 00000 п. 0000030808 00000 п. 0000030939 00000 п. 0000031085 00000 п. 0000031222 00000 п. 0000031357 00000 п. 0000031489 00000 п. 0000031614 00000 п. 0000031735 00000 п. 0000031874 00000 п. 0000032006 00000 п. 0000032119 00000 п. 0000032617 00000 п. 0000032910 00000 п. 0000033032 00000 п. 0000033160 00000 п. 0000033294 00000 п. 0000033423 00000 п. 0000035489 00000 н. 0000042413 00000 п. 0000049133 00000 п. 0000049473 00000 п. 0000057173 00000 п. 0000076745 00000 п. 0000080024 00000 п. 0000109813 00000 п. 0000111920 00000 н. 0000113839 00000 п. 0000119736 00000 н. 0000153334 00000 н. 0000157114 00000 н. 0000172566 00000 н. 0000186636 00000 н. 0000186852 00000 н. 0000193594 00000 н. 0000217033 00000 н. 0000217244 00000 н. 0000220070 00000 н. 0000247108 00000 н. 0000250979 00000 н. 0000256313 00000 н. 0000256526 00000 н. 0000261572 00000 н. 0000261787 00000 н. 0000262003 00000 н. 0000262214 00000 н. 0000262428 00000 н. 0000264626 00000 н. 0000275417 00000 н. 0000301826 00000 н. 0000340323 00000 н. 0000340530 00000 н. 0000340745 00000 н. 0000343041 00000 н. 0000343253 00000 н. 0000369767 00000 н. 0000384010 00000 н. 0000384219 00000 н. 0000384432 00000 н. 0000398075 00000 н. 0000398284 00000 н. 0000424244 00000 н. 0000451849 00000 н. 0000452057 00000 н. 0000452273 00000 н. 0000452487 00000 н. 0000458662 00000 н. 0000482842 00000 н. 0000505196 00000 н. 0000515923 00000 н. 0000519903 00000 н. 0000520817 00000 н. 0000525407 00000 н. 0000529076 00000 н. 0000532539 00000 н. 0000533889 00000 н. 0000536338 00000 н. 0000540807 00000 н. 0000547255 00000 н. 0000548835 00000 н. 0000551930 00000 н. 0000555990 00000 н. 0000560499 00000 н. 0000562195 00000 н. 0000564121 00000 п. 0000565850 00000 н. 0000566137 00000 н. 0000572067 00000 н. 0000612023 00000 н. 0000618543 00000 н. 0000621600 00000 н. 0000623728 00000 н. 0000626930 00000 н. 0000629709 00000 н. 0000631422 00000 н. 0000637105 00000 п. 0000641035 00000 н. 0000678435 00000 н. 0000681287 00000 н. 0000683330 00000 н. 0000685741 00000 н. 0000689140 00000 н. 0000692664 00000 н. 0000697056 00000 п. 0000701376 00000 н. 0000705675 00000 н. 0000708923 00000 н. 0000715402 00000 н. 0000717815 00000 н. 0000724151 00000 н. 0000730760 00000 н. 0000738240 00000 н. 0000741792 00000 н. 0000748359 00000 н. 0000752326 00000 н. 0000755581 00000 н. 0000758626 00000 н. 0000758845 00000 н. 0000759061 00000 н. 0000759277 00000 н. 0000759491 00000 п. 0000759678 00000 н. 0000759889 00000 н. 0000760100 00000 н. 0000760367 00000 н. 0000760634 00000 н. 0000760818 00000 н. 0000760945 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 791 0 obj> поток xb``e`Wc`` ̀

Penetron Hellas - Система Penetron

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ PENETRON

Цементные капиллярные гидроизоляционные материалы Penetron представляют собой составы, состоящие из обычного цемента, кварцевого песка (особого сорта) и нескольких активирующих химикатов, которые обеспечивают наиболее эффективную долговременную гидроизоляцию бетона.

  1. Химические вещества в PENETRON проникают внутрь и вдоль пор, капиллярных каналов и трещин и переносятся посредством явления осмоса.
  2. Активные ингредиенты PENETRON реагируют со свободным гидроксидом кальция как компонентом бетона и с водой, образуя нерастворимые кристаллические волокнистые комплексы, которые блокируют поры и проходы капилляров на глубине 400 микрон. Этот рост кристаллов происходит глубоко внутри бетонной конструкции и, как было измерено, образовался на глубине почти 1 м от точки нанесения PENETRON .
  3. Молекулы воды (и широкий спектр вредных химикатов) больше не могут проходить через бетон, потому что кристаллические образования PENETRON выросли таким образом, что оставшиеся воздушные зазоры очень малы. Однако молекулы воды в газовой фазе способны проникать в бетон, позволяя ему дышать и предотвращать образование водяного пара внутри.
  4. Для образования кристаллов необходимо присутствие воды в порах и капиллярных каналах.Отсутствие влаги останавливает химическую реакцию PENETRON , и содержащиеся в нем химические вещества остаются в скрытой фазе. Однако всякий раз, когда в будущем эти химические вещества вступают в контакт с влагой или водой, мы автоматически активируем механизм образования кристаллов, который возобновляет процесс герметизации и продвигается глубже в бетон.

В трещине образовались толстые и тонкие волокнистые кристаллы. Этот непрерывный рост кристаллов заполнит трещину и сделает ее водонепроницаемой.

Та же трещина, что и слева, с изображением в электронный микроскоп, показывающим развитие кристаллов PENETRON , которые обеспечивают водонепроницаемость трещины.

Эта же трещина в большем фокусе показывает рост удлиненных и тонких волокнистых кристаллов.

С момента первого нанесения PENETRON работает непрерывно на протяжении всего срока службы бетона (самовосстановление).

ИЗДЕЛИЯ ИЗ

СИСТЕМЫ ПЕНЕТРОН , С ОБРАЗОВАНИЕМ КРИСТАЛЛОВОГО РОСТА, ДЛЯ ПОСТОЯННОЙ ГИДРОИЗОЛЯЦИИ И ЗАЩИТЫ БЕТОНА


Преимущества интегрированной системы гидроизоляции Penetron с акцентом на PENETRON ADMIX

Посмотрите следующие видеоролики о продуктах системы PENETRON , PENECRETE MORTAR, PENETRON ADMIX, PENETRON PLUS, PENEPLUG, PENETRON ADMIX SOLUBLE BAGS и установке набухающих водой PENEBAR для дополнительных продуктов PENEBAR PENEBAR , 13 Система ADMIX .Также посмотрите видео с проекта заливки бетона с применением технологии PENETRON ADMIX и пигментов (Tracer).

Безопасность | Стеклянная дверь

Мы получаем подозрительную активность от вас или от кого-то, кто пользуется вашей интернет-сетью.Подождите, пока мы убедимся, что вы настоящий человек. Ваш контент появится в ближайшее время. Если вы продолжаете видеть это сообщение, напишите нам чтобы сообщить нам, что у вас проблемы.

Nous aider à garder Glassdoor sécurisée

Nous avons reçu des activités suspectes venant de quelqu’un utilisant votre réseau internet. Подвеска Veuillez Patient que nous vérifions que vous êtes une vraie personne. Вотре содержание apparaîtra bientôt. Si vous continuez à voir ce message, veuillez envoyer un электронная почта à pour nous informer du désagrément.

Unterstützen Sie uns beim Schutz von Glassdoor

Wir haben einige verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der in ihrem Интернет-Netzwerk angemeldet ist, festgestellt. Bitte warten Sie, während wir überprüfen, ob Sie ein Mensch und kein Bot sind. Ihr Inhalt wird в Kürze angezeigt. Wenn Sie weiterhin diese Meldung erhalten, informieren Sie uns darüber bitte по электронной почте: .

We hebben verdachte activiteiten waargenomen op Glassdoor van iemand of iemand die uw internet netwerk deelt.Een momentje geduld totdat, мы выяснили, что u daadwerkelijk een persoon bent. Uw bijdrage zal spoedig te zien zijn. Als u deze melding blijft zien, электронная почта: om ons te laten weten dat uw проблема zich nog steeds voordoet.

Hemos estado detectando actividad sospechosa tuya o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real. Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para informarnos de que tienes problemas.

Hemos estado percibiendo actividad sospechosa de ti o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real. Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para hacernos saber que estás teniendo problemas.

Temos Recebido algumas atividades suspeitas de voiceê ou de alguém que esteja usando a mesma rede. Aguarde enquanto confirmamos que Você é Uma Pessoa de Verdade.Сеу контексто апаресера эм бреве. Caso продолжить Recebendo esta mensagem, envie um email para пункт нет informar sobre o проблема.

Abbiamo notato alcune attività sospette da parte tua o di una persona che condivide la tua rete Internet. Attendi mentre verifichiamo Che sei una persona reale. Il tuo contenuto verrà visualizzato a breve. Secontini visualizzare questo messaggio, invia un'e-mail all'indirizzo per informarci del проблема.

Пожалуйста, включите куки и перезагрузите страницу.

Это автоматический процесс. Ваш браузер в ближайшее время перенаправит вас на запрошенный контент.

Подождите до 5 секунд…

Перенаправление…

Заводское обозначение: CF-102 / 64b6161ebfba4e19.

Пенетрон | Ресурсный центр

Имя *

Фамилия *

Имя пользователя *

Пароль *

Адрес электронной почты *

Название компании *

Клетка *

Работа *

Адрес *

Область, край * Выбрать регион Северная Америка Южная и Центральная Америка Европа Африке Средний Восток Азиатско-Тихоокеанский регион Австралия

Город *

Состояние *

Страна * Выберите CountryUnited StatesAfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, многонациональное государство ofBonaire, Синт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCongo, Демократическая Республика theCook IslandsCosta RicaCote d'IvoireCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland острова ( Мальвинские острова) Фарерские острова ФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские Южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГваделупаГуамГватемалаГернсиГвинеяG uinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island и McDonald IslandsHoly Престол (Ватикан) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana ОстроваНорвегияОманПакистанПалауПалестинская территория, оккупированнаяПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияПуэрто-РикоКатарВоссоединениеРумынияРоссийская ФедерацияРуандаСент-БартелемиСвятая Елена, Вознесение и Телина да CunhaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Мартин (французская часть) Сен-Пьер и MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Маартен (Голландская часть) SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania , Объединенная РеспубликаТаиландТимор-ЛештиТогоТокелауТонгаТринидад и ТобагоТунисТурцияТуркменистанТуркс и острова КайкосТувалуУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыВеликобританияМалые Соединенные Штаты Внешние острова УругвайУзбекистанВайнуэтуС. Уоллис и Футуна, Западная Сахара, Йемен, Замбия, Зимбабве,

Почтовый индекс *


Зарегистрироваться

PENETRON PLUS®

P D S RODUCT ATA HEET PENETRON PLUS ® КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ DRY-SHAKE ® T O T A L C O N C R E T E P R O T E C T I O N ОПИСАНИЕ PENETRON PLUS ® - это уникальная комплексная кристаллическая химическая обработка для гидроизоляции и защиты бетона. PENETRON PLUS ® был специально разработан для сухого встряхивания на горизонтальных бетонных поверхностях, где требуется повышенная стойкость к ударам и истиранию. PENETRON PLUS ®, упакованный в виде сухой порошковой смеси, состоит из портландцемента, различных активных химикатов и синтетического отвердителя, измельченного и рассортированного до размеров частиц, подходящих для бетонных полов. PENETRON PLUS ® становится неотъемлемой частью бетонной поверхности, тем самым устраняя проблемы, обычно связанные с покрытиями (например,грамм. окалина, пыль, отслаивание и расслоение). Активные химические вещества вступают в реакцию с влагой в свежем бетоне, вызывая каталитическую реакцию, которая приводит к образованию нерастворимых кристаллических образований в порах и капиллярных путях бетона. РЕКОМЕНДУЕТСЯ для канализационных и водоочистных сооружений Опорные поверхности Складские перекрытия Фундаментные плиты Нижние парковочные конструкции ПРЕИМУЩЕСТВА Устойчивость к экстремальному гидростатическому давлению от положительной или отрицательной поверхности бетонной плиты Становится неотъемлемой частью бетона Высокая устойчивость к агрессивным химическим веществам Может герметизировать микротрещины до 1/64 дюйма (0.4 мм) Позволяет бетону дышать Не токсичен. Одобрено для использования в системах питьевой воды (NSF 61) Менее затратно в применении, чем большинство других методов Постоянно Повышает гибкость графика строительства Нулевой летучий состав - порошкообразные продукты Penetron не содержат летучих органических веществ и безопасны для использования как на открытом воздухе, так и в закрытых помещениях. ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Норма внесения: В нормальных условиях степень покрытия для PENETRON PLUS ® составляет 1 фунт на квадратный ярд (0.6 кг на м²), в зависимости от требуемой степени стойкости к истиранию. ПРИМЕЧАНИЕ. В условиях интенсивного движения или там, где требуется еще большая стойкость к истиранию, проконсультируйтесь с техническим представителем Penetron для получения рекомендаций, соответствующих вашим конкретным потребностям. Порядок нанесения: 1. После того, как свежий бетон будет уложен, отвержден и выровнен, подождите, пока бетон не сможет пройти, оставив отступ 1/4 ”-1/3” (6-9 мм). 2. Бетон не должен содержать стекающей воды и выдерживать вес затирочной машины.Поплавок откройте поверхность. 3. Сразу после всплытия откройте поверхность и в течение одного часа после отделки бетона нанесите половину сухого встряхиваемого материала вручную или механическим шпателем. Сухой встряхивающий материал должен быть распределен равномерно. 4. Как только материал для сухого встряхивания впитает влагу из плиты основания, его следует всплыть на поверхность. 5. Сразу после всплытия нанесите оставшийся сухой шейкерный материал под прямым углом к ​​первому нанесению. 6. Дайте оставшемуся сухому встряхиваемому материалу впитать влагу из плиты основания, а затем распределите материал по поверхности.Когда бетон достаточно затвердеет, обработайте поверхность шпателем до необходимой отделки. T O T A L C O N C R E T E P R O T E C T I O N ® v. C06

пенетрон на английском языке - эсперанто-английский словарь

Одорантой пенетрас en la kutiklajn porojn de kemiosensaj sensiloj kaj kontaktas инсектайн одорлигайн протеинойн (OBPs) aem Kemiosensajn Proteinojn (CSPs), anta a aktivigi la sensajnigi la sensajnigi.

Одоранты проникают в поры кутикулы хемосенсорной сенсиллы и вступают в контакт с белками, связывающими запахи насекомых (OBP) или хемосенсорными белками (CSP), перед активацией сенсорных нейронов.

WikiMatrix

La ino de Helbruna kreko havas laŭtan Penetran "ridecan" kvakadon ripetantan rapide naŭfoje aŭ eĉ plie.

Самка каштанового чирка имеет проникающий громкий «смеющийся» шарлатан, который быстро повторяется девять или более раз.

WikiMatrix

Ми медитис кун миа коро тиле: Джен ми крескигис кадж мультигис эн ми наукон пли ол Шиудж, киудж эстис антах ми в Иерусалиме; кадж миа коро пенетрис много да саĝо кадж scio.

Я сказал себе: «Вот, я приобрел для себя великую мудрость больше всех, кто был до меня в Иерусалиме. Да, мое сердце имело большой опыт мудрости и знания».

Татоеба-2020.08

La ŝtelisto Penetris tra fenestro.

Грабитель проник через окно.

Татоеба-2020.08

Portugalaj komercistoj kaj ekzilitaj krimuloj Penetris la riverojn kaj rojojn de Supra Gvineo formante mulatan loĝantaron uzanre portugal-bazitan kreolan lingvon kiel lingvafrankao.

Португальские торговцы и ссыльные преступники проникли в реки и ручьи Верхней Гвинеи, образовав население мулатов, использующее португальский креольский язык в качестве своего лингва-франка.

WikiMatrix

Najlo Penetris Atopneŭon.

Гвоздь пробил автомобильную шину .

татоеба

Tomaso estis kaptita provanta Pencilri en la domon de Maria.

Том был пойман ворвавшимся в дом Мэри.

Татоеба-2020.08

Аль-ла-Амуро: 1643 ĝis 1689 la rusoj provis Penetri de la Lena sude al la regiono de Amur sed estis replitaj de la Manĉuoj.

К Амуру: С 1643 по 1689 год русские пытались прорваться через с юга Лены в Амурскую область, но были отброшены маньчжурами.

WikiMatrix

La kritikisto Sarcey skribis, i havas suverenan gracion, Penetran armon, mi ne scias kion.

Критик Сарси писал: «У нее есть суверенная грация, проникающее очарование , я не знаю что».

WikiMatrix

La telistoj Pencilris en la bankon nokte.

грабителей ночью взломали банк.

татоеба

Vidante la novan hispanan minacon al la Molukoj kiel la Prioritaton, Vasco da Gama konsilis kontra la obsedo pri Arabio kiu Penetris multon de la Emanuela periodo, kaj daŭre estis la domina zorgo de Duarte de Menezes, tiama de gubernies.

Видя новую испанскую угрозу островам Малуку в качестве приоритета, Васко да Гама посоветовал отказаться от одержимости Аравией, которая в г. пронизывала большую часть периода Мануэлино и продолжала оставаться главной заботой Дуарте де Менезеш, тогдашнего губернатора Португальская Индия.

WikiMatrix

En la antikva templo, surroke konstruita, mi preĝas: "Ho dio, kiu en Timbro estas kultata, donu al ni, post tiom da suferado, lokon kie loĝi, donu al ni urbon, kiu al niaj generacioj certigu la estontecon; , дуан Тройон, пор ĉи хомодж, киудж эскапис ла грекан тромпон кадж ла Аилан фуророн.Kiu estos nia gvidilo? Kien vi sendos nin? Kie ni povos setli? Donu al ni, ho patro, signalon, Penetru niajn mensojn ».

Там, в храме, построенном из древнего камня / я поклоняюсь: «Даруй, Божественный владыка Тимбрея, / дом, наш собственный оседлый город, / стены для усталости и прочный рубеж / / Трою, еще один Пергам. Наклон / и слушай. Спаси эти мучения Дарданов, / остатки гнева Ахилла. Некоторые знамения / сподобляют нас, за кем следовать? где отдыхать? / Украсть в троянских сердец и признать свою силу.«

татоеба

Najlo Pencilris la aŭtopneŭon.

Гвоздь пробил автомобильную шину.

Татоеба-2020.08

Spegulante iajn notindajn proprecojn kiel solvanto, ĝi Pencilras la haŭton kaŭzante rapidan sehidratigon.

Отражая свои замечательные растворяющие свойства, проникает в кожу, вызывая быстрое обезвоживание.

WikiMatrix

"La malnova haladzo de mortintaj balenoj ĉion Pentenras ", li skribis.

«Старый запах мертвого кита пронизывает все, », - написал он.

WikiMatrix

Ŝtelisto Pentenris en la domon, dum ni estis foririntaj.

Вор ворвался в дом, пока нас не было.

Татоеба-2020.08

Ĝi пенетрас i tien tra la vitra plafono.

И это пошло через крышу.

WikiMatrix

Sentencoj 18: 8 "La vortoj de kalumnianto estas kiel frandaĵoj, Kaj ili Penetras en la profundon de la ventro."

Согласно Притч. 18: 8: «Слова сплетни подобны избранным кускам: они доходят до самых сокровенных частей человека».

WikiMatrix

La pivotradiko profonde Pencilras en la grundon, multe pli profunde ol la arboalteco, profitante de la akvaj resursoj ne alireblaj por plimulto da plantoj.

Главный корень проникает глубоко в землю, намного глубже, чем высота дерева, используя источники воды, недоступные для большинства растений.

WikiMatrix

Ĉe 12 celsiaj gradoj, vetero kaj loko estis perfektaj por kapti la momenton, en kiu la sunradio Penetris la matenan nebulon de Mandalajo.

При прохладных 12 ° по Цельсию погода и расположение идеально подходили для того, чтобы запечатлеть момент, когда лучей солнца пробились сквозь утренний туман Mandalay.

globalvoices

Li rimarkis, ke la Quest estis la plej malgranda ipo, kiu iam provis Pentenri la densan antarktan glacion, kaj meditis pri la destinoj de aliaj ekspedicioj.

Он отметил, что Quest был самым маленьким кораблем, когда-либо пытавшимся пробить тяжелые антарктические льды, и задумался о судьбе других.

WikiMatrix

En la kolekto de poemoj Tranĉilo en la koro denove, Aragon kritikas la Penetron de usona imperiismo en Eŭropon.

В сборнике стихов «Снова нож в сердце» Арагон критикует проникновение американского империализма в Европу.

WikiMatrix

Esence, eĉ kvankam la tuta incida ondo estas reflection reen enen de la devena mediumo, estas iu Pencilro en la duan mediumon je la rando.

По сути, даже несмотря на то, что вся падающая волна отражается обратно в исходную среду, на границе существует примерно проникновение во вторую среду.

WikiMatrix

Lastanokte iu perforte пенетрис la malgrandan vendejon apud mia domo.

Вчера вечером кто-то ворвался в небольшой магазин возле моего дома.

татоеба

Tom ne Penetris detalojn.

Том не стал вдаваться в подробности.

Татоеба-2020.08

.

Добавить комментарий