Утепление пола в деревянном доме снизу: рейтинг материалов 🔝
Одной из самых серьезных проблем проживания в загородном доме, особенно если тот выполнен из древесины, является холодный пол. Обеспечить комфортное и уютное проживание позволит утепление пола в деревянном доме снизу, которое выполняется с применением разных материалов и разных технологий. Подробнее об утеплении дома из древесины и пойдет речь в данной статье.
Утепление пола снизу в деревянном доме
Содержание статьи
Несколько слов о теплоизоляции
Сквозняки в сочетании с прохладным полом не приносят положительных эмоций, к тому же они плохо влияют на здоровье. Поэтому спорить о необходимости теплоизоляции в доме нет смысла. Утепление пола снизу – это обязательное и неизбежное мероприятие, которое со временем окупит все затраты.
Утепление дома из дерева
Процесс теплоизоляции условно можно разделить на несколько этапов:
- демонтаж напольного покрытия;
- монтаж чернового пола;
- укладка слоя теплоизоляции;
- укладка пароизоляции;
- монтаж чистового пола.
Схема утепления пола на первом этаже
Достоинства деревянного пола
Подобная схема подходит для тех случаев, когда деревянный дом восстанавливается при ремонте. Но если дом строится с нуля, то все вышеперечисленные шаги выполняются еще на этапе строительства.
Теплоизоляция пола в деревянном доме
Когда требуется утепление снизу
Существует несколько основных причин, по которым выполняется теплозащита деревянного дома снизу. К ним относятся:
Когда требуется теплоизоляция пола в доме
- необходимость уменьшения высоты помещения;
- защита пола и всего покрытия от замерзания;
- перемещение точки росы, за счет чего можно избежать процесса гниения.
Утепление полов защищает дом от промерзания
Во время ремонтных работ в частном доме часто возникают некоторые трудности, напрямую связанные с утеплением низа. Рассмотрим самые распространенные из них:
- требуется более надежная фиксация теплоизоляционного материала;
- наличие низкого подпола сильно усложняет работу;
- утепление пола снизу способствует быстрой утомляемости рабочих, что сильно затягивает процесс;
- разнообразие видов утеплителя не сильно большое.
Как и чем можно утеплить пол в частном доме
Утепление пола – довольно сложный процесс, требующий подготовки. В первую очередь, перед началом ремонтных работ необходимо определиться с выбором утеплителя.
Как можно утеплить пол в частном доме и какие материалы использовать?
Читайте также: Можно ли применять пенопласт для утепления пола
Пароизоляция пола в деревянном доме
Выбор материала
Есть несколько основных критериев, по которым следует выбирать утеплитель. К ним относятся:
Материалы для утепления пола в доме
- устойчивость к грызунам повышенной влажностью;
- долговечность материала;
- сложность монтажа;
- финансовые возможности владельца дома (некоторые материалы стоят недешево).
Утепление пола пенопластом
Обратите внимание! При утеплении пола в дачном доме, где хозяева бывают достаточно редко, важно выбирать материалы, устойчивые к разным видам грызунов. Именно мыши в сочетании с повышенной влажностью являются главными причинами разрушения деревянных полов.
Чем лучше утеплять пол в деревянном доме?
Таблица. Обзор утеплителей деревянного пола.
Название материала, фото | Описание |
---|---|
Керамзит | Представляет собой маленькие гранулы с пористой структурой. Керамзит отлично удерживает тепло, а мелкие грызуны и вредные насекомые в нем не водятся. Оптимальная толщина слоя керамзита – 20-30 см. |
Пенопласт | Довольно легкий и простой в монтаже материал, используемый для утепления домов и квартир. Пенопласт влагоустойчивый, но боится грызунов, которые быстро его разрушают. |
Древесная стружка | Один из самых дешевых утеплителей, купить которого без проблем можно в ближайшем предприятии по обработке древесины. Древесная стружка активно удерживает тепло, но не является при этом влагоустойчивой. |
Шлак | Отличный материал для утепления домов. Шлак нуждается в гидроизоляции, что существенно усложняет процесс монтажа. Но зато шлак является долговечным материалом. |
Стекловата | Недорогой теплоизолирующий материал, который не только удерживает тепло в доме, но и глушит звуки. Среди недостатков стекловаты стоит выделить склонность материала к усадке со временем. |
Эковата | Еще один вид утеплителя, обладающий низкой теплопроводностью. Для монтажа эковаты требуется специальная установка, поскольку вручную задуть ее в подпольное пространство достаточно сложно. |
Теплоизоляционные материалы для пола
В качестве рассыпчатого утеплителя для пола также может использоваться вспученный вермикулит. Это природный материал, имеющий зернистую структуру. Вермикулит легкий и обладает высокими тепло- и звукоизоляционными свойствами. Кроме строительства, вермикулит активно применяют в дачном хозяйстве.
Вермикулит вспученный
ТОП-3 производителей минеральной ваты
Rockwoll
Компания считается лидером на рынке по производству минваты. У производителя широкий выбор продуктов.
Rockwoll
Плюсы
- экологичность;
- пожаробезопасность;
- звукоизоляция;
- соотношение цена/качество;
- долгий срок службы;
- отсутствие усадки и осыпания;
- большой выбор размеров и вариантов упаковки.
Минусы
- при работе требуются средства индивидуальной защиты.
минеральная вата Rockwoll
Knauf
Утеплители Knauf – это безопасные материалы, произведенные по инновационной технологии и из натуральных компонентов.
Knauf
Плюсы
- отличные тепло- и звукоизолирующие свойства;
- простой монтаж;
- негорючий материал;
- без запаха;
- устойчив к насекомым и грызунам.
Минусы
- высокая стоимость.
минеральная вата Knauf
Isover
Материал поставляется в рулонах и плитах. Продукция производится по особой технологии, что позволяет отлично справляться с поставленными задачами.
Рулонный утеплитель ISOVER
Плюсы
- простой монтаж;
- доступная цена;
- широкий ассортимент;
- экологически безопасный материал;
Минусы
- низкая устойчивость к влаге.
минеральная вата Isover
Методы теплоизоляции
Утепление пола в деревянном доме можно выполнить двумя методами – по лагам и черновому основанию. Первый метод используется для утепления деревянных или бетонных покрытий. В качестве утеплителя может использоваться любой из вышеперечисленных материалов. Вся нагрузка равномерно распределяется на поверхность лагов, поэтому прочность и плотность используемого материала не важны. При утеплении пола по лагам следует учитывать тот факт, что высота комнаты уменьшится примерно на 10 см за счет поднятия пола.
Методы теплоизоляции пола
Второй метод требует более прочного и жесткого материала в качестве утеплителя, чтобы исключить вероятность его осадки под влиянием нагрузок. Роль чернового основания может выполнять деревянный настил, бетонная стяжка или плотно утрамбованный грунт. Монтаж теплоизоляционного слоя может осуществляться под напольное покрытие. Результат проделанной работы будет зависеть от правильности выполняемых действий и качества используемого утеплителя.
Утепление пола по черновому основанию
Утепление пола
Ниже приведена пошаговая инструкция утепления деревянного пола при помощи тепофола. Это уникальный материал, выполненный из несшитого вспененного полиэтилена. Он обладает шумо-, влаго- и теплоизоляционными свойствами.
Схема теплоизоляции пола деревянного дома
Шаг 1. Разверните рулон утеплителя и аккуратно разрежьте его на равные части, длина которых должна соответствовать длине дома. Материал достаточно легко поддается резке, поэтому справиться с ним можно при помощи обычного канцелярского ножика.
Разрежьте утеплитель на куски
Шаг 2. Обработайте древесину, используемую для изготовления различных пирогов и лаг, при помощи специальных пропиток. Это позволит повысить огнеупорность, влагостойкость и, как результат, срок службы дерева.
Обработайте поверхность древесины
Шаг 3. Уложите слой гидроизоляции по всему периметру бетонного фундамента здания.
Уложите слой гидроизоляции
Шаг 4. Установите обвязочный брус из дерева на фундаменте поверх ранее уложенного слоя гидроизоляционного материала. Брус необходимо надежно зафиксировать.
Выполните монтаж обвязочного бруса
Шаг 5. После фиксации бруса установите на нем специальные крепежные элементы для последующей фиксации деревянных лаг. Элементы необходимо устанавливать на расстоянии 60 см друг от друга.
Установите крепления для лаг
Шаг 6. Установите лаги на готовые крепежные элементы, закрепив их при помощи обычных саморезов. Уровни обвязочного бруса и лагов должны совпадать.
Процесс установки лаг
Уложите лаги на одном уровне с обвязочным брусом
Шаг 7. Закрепите специальные доски-опоры между лагами, используя в качестве фиксирующих элементов металлические уголки. Доски нужны для монтажа утеплителя.
Установите металлические уголки
Выполните монтаж опорных досок
Шаг 8. Уложите ранее подготовленные куски утеплителя поперек деревянных лаг. Материал должен опираться на боковые части поперечных досок и на обвязочный брус. Уложите материал по всей площади дома, плотно стыкуя куски утеплителя между собой.
Приступайте к укладке утеплителя
Процесс укладки утеплителя
Шаг 9. Используйте специальные дюбеля для фиксации утеплителя, прикрепив материал к поверхности лаг.
Используйте специальные дюбели с пластиковой вставкой
Шаг 10. Теперь закрепите уложенный слой утеплителя по периметру обвязочного бруса. Для фиксации используйте саморезы и специальный брусок толщиной не более 5 см.
Закрепите утеплитель деревянным бруском
Брус крепится по всему периметру пола
Шаг 11. Обработайте места стыков листов утеплителя при помощи строительного фена. Это позволит устранить все имеющиеся щели, через которые в дом мог бы попасть холодный воздух.
Обработайте стыки строительным феном
Шаг 12. Выполните обрешетку поверх теплоизоляционного слоя. Для этого зафиксируйте небольшие бруски вдоль лаг, фиксируя их каждые 50-55 см. Для этого желательно использовать длинные саморезы и вкручивать их попарно.
Выполните монтаж обрешетки
Саморезы должны вкручиваться под углом 45 градусов
Схема вкручивания саморезов
Шаг 13. Закрепите доски пола, прибив их к поверхности брусков ранее выполненной обрешетки. Следующий этап работы – отделка.
Установите доски пола
Шаг 14. Роботу по утеплению пола на этом можно считать завершенной. Наслаждайтесь результатами.
Результат работ по утеплению пола
При выборе утеплителя для загородного деревянного дома необходимо опираться не только на технические показатели того или иного материала. Учитывать также следует условия, при которых выбранный утеплитель будет эксплуатироваться. Только так можно подобрать наиболее оптимальный вариант. Но если ваш выбор остановился на двух вариантах, которые практически одинаковые по цене и качеству, отдавать предпочтение следует более известному бренду.
Утепление деревянного пола в частном доме
На заметку! Если утеплитель был изготовлен известным производителем, то шансов на то, что он прослужит много лет без каких-либо нареканий, будет намного больше.
Утепление дома из подвала
При наличии подвала в частном доме обязательно нужно уделять время его утеплению. Это позволит не только избежать потерь тепла, но и предупредить разрушение дома от длительного воздействия сырости. Для выполнения теплоизоляционных работ могут использоваться разные материалы, например, пенопласт или пеноизол. Многие мастера используют минеральную вату для заделывания перекрытия дома.
Утепление потолка подвала пенопластом изнутри
Перед началом ремонтных работ необходимо подготовить поверхность, очистив ее от всевозможного мусора и пыли. После очистки желательно обработать поверхность антисептическим средством, а затем и грунтовкой. Такая последовательность поможет обеспечить надежное сцепление утеплителя с поверхностью, а также защитить ее от процесса гниения. Процесс крепления теплоизоляционного материала нельзя назвать сложным, поэтому даже новичок сможет справиться с таким заданием.
Схема утепления пола в подвале по грунту
Необходимо лишь нанести немного клеящего вещества на поверхность утеплителя, а затем прижать материал на некоторое время к потолку. Спустя несколько секунд (точное время указывается на упаковке от клея) утеплитель можно отпускать – он надежно прикреплен. Повторять процедуру с каждым из листов теплоизоляционного материала.
Как утеплить пол на первом этаже
Утепление пола в дачном доме, выполненном из дерева – это важное мероприятие, позволяющее создать оптимальные условия для проживания. Только с применением качественного теплоизоляционного материала можно обеспечить теплую обстановку в доме, поэтому к его выбору нужно подходить правильно. К счастью, современный рынок предлагает широкий выбор утеплителей, которые отличаются не только по цене или теплоизоляционным свойствам, но и по способу монтажа. Поэтому, чтобы не сталкиваться с неприятностями в будущем, при выборе утеплителя нужно обязательно консультироваться со специалистами.
Утепление деревянного пола
Видео – Как утеплить деревянный пол
Как утеплить деревянный пол на даче своими руками не снимая старого: чем лучше
В нашей стране вопрос строительства дачного дома был актуален во все времена. Одним из важных элементов в частном жилом строении является пол. Плохое утепление приводит к потерям энергии, требующейся на обогрев помещения в зимнее время года.
Содержание статьи:
Утепление пола дачи — когда это нужно делать
Самое холодное место в деревянном доме – пол. По законам физики тёплый воздух гораздо легче, чем холодный, и он всегда поднимается снизу к потолку помещения. Для создания комфортных условий для проживания и экономии энергии при отоплении необходимо провести правильную теплоизоляцию.
Утепление пола дачи лучше всего производить в теплое время года: в этот период материалы меньше подвержены образованию влаги из конденсата.
Какой материал для этого лучше всего подойдет
Наряду со старыми материалами для утепления пола на даче современный рынок изобилует новейшими разработками химической промышленности, в частности:
- Керамзит.
- Древесная стружка и опилки.
- Пенопласт.
- Пенополиуретан.
- Пеноплекс.
- Пенофол.
- Стекловата.
- Эковата.
Важно! Если загородное строение эксплуатируется не постоянно, а лишь в теплое время года, то лучшим решением будет выбор влагостойкого утеплителя.
Каждый материал имеет свои достоинства и недостатки. Иногда возникает вопрос, как эффективно утеплить пол на даче своими руками самым простым способом и с минимальными затратами. Для этой работы можно использовать керамзит. Он состоит из лёгких пористых гранул, прекрасно удерживающих тепло.
Кроме того, дешевым и экологически чистым материалом считаются отходы деревообработки: стружка и опилки. Они отлично сохраняют тепло, однако имеют плохую устойчивость к влаге, а также, в стружках могут завестись вредители.
Пенопласт легко укладывается, и он является влагостойким материалом. При отсутствии грызунов способен прослужить долгие годы.
Пенополиуретан имеет пористую структуру, поэтому он легкий, что позволяет изолировать полы на втором этаже или на чердаке, не увеличивая эксплуатационные нагрузки на перекрытия.
Пенофол представляет собой вспененный полиэтилен с нанесенным слоем фольги. Его кладут непосредственно поверх досок фольгой наружу, а сверху прокладывают финишное покрытие.
Эковата имеет низкую теплопроводность. Её задувают в подпольное пространство при помощи специального оборудования.
Стекловата имеет доступную цену и отлично удерживает тепло, не подвержена уничтожению грызунами. Главный недостаток в том, что она склонна к усадке, а при монтаже хрупкие волокна ломаются и могут проникнуть в дыхательные пути, раздражать кожу.
Внимание! При работе со стекловатой нужно использовать защитные средства. Это позволит избежать неприятных последствий.
Пошаговая инструкция устройства тепловой изоляции пола своими руками
Работы по утеплению изнутри помещения необходимо производить в следующей последовательности:
- Работу в садовом домике, который уже находятся в эксплуатации, нужно начать с демонтажа старых досок.
- Проверить целостность лаг и убрать лишний мусор. Изношенный пол нужно снимать полностью, потому что утеплять старое напольное покрытие экономически нецелесообразно.
- В новостройках, где в качестве основы лежит цементная стяжка, ее подметают и устанавливают лаги из бруса 100х150 мм или толстых досок, имеющих сечение 100х50 мм. Древесина должна быть сухой, иметь ровную поверхность.
- Перед установкой лаги грунтуют и застилают рубероидом для гидроизоляции.
- Устанавливают брус с шагом 60–80 см, должна строго соблюдаться горизонтальная ориентация поверхности брусьев.
- Укладывают второй слой гидроизоляции (пергамин, полиэтилен и др.).
- Утеплитель закладывают между лагами и разравнивают. Не допускаются пустоты по углам или вдоль стен. Зазоры на стыках теплоизоляционных плит заполняются монтажной пеной. Плиты или рулоны обычно укладываются двумя слоями. Полотно верхнего слоя перекрывает швы нижней прослойки. Поверхность утеплителя должна быть ниже верхней кромки лаг на 2 см для обеспечения вентиляции подпола.
- Выполняется пароизоляция. Для этой цели применяются специальные мембранные материалы или пергамин. Материал должен свободно лежать на поверхности, без натяга.
- Монтируют финишное покрытие.
Важно! Утепляя пол в подвале деревянного дома, можно взять балки, имеющие сечение 50–100 мм. Их закрепляют снизу, а между ними прокладывают изоляцию. Такой «пирог» зашивают досками.
Укладка по черновому полу
Если полы деревянные или бетонные, то их утепляют по лагам. Другой вариант выполняется по черновому основанию, в этом случае материал должен иметь достаточную жесткость, чтобы не было усадки под действием нагрузок. В качестве чернового основания может взять утрамбованный грунт, полусухую стяжку или бетон, но подойдёт и деревянный настил. Слой теплоизоляции допускается укладывать непосредственно под покрытие, можно применить стяжку с армированием.
Теплоизоляция на черновой пол монтируется в следующей последовательности:
- Укладывается слой рубероида.
- Гидроизоляция пристреливается к основанию пола степлером.
- Пеноплекс – следующий слой покрытия,
- Поверх пеноплекса крепится пароизоляция тем же степлером (внахлёст, исключая щели).
- Размещается слой ДСП
- Далее стелется чистовой пол.
Важно! Гидроизоляцию прокладывают для защиты от негативного влияния влаги со стороны воздействия холодного потока воздуха. Пароизоляция нужна для того, чтобы предотвратить появление конденсата.
Утепление деревянного пола, не разбирая его
Иногда возникает вопрос, как утеплить пол на даче без разборки. Наиболее бюджетным материалом является минеральная вата. Порядок работы:
- Утеплитель размещают в промежутки между лагами. Допускается закрепить верёвки при помощи саморезов, и на них поместить листы минваты.
- Натягивается пароизолирующая мембрана.
- На лаги «вразбежку» набиваются доски – они нужны для поддержки утеплителя.
Другой вариант: использование экструдированного пенополистирола. Он дороже, но выполнить его гораздо легче.
Куски нужного размера отрезают и вставляют между лагами. Стыки заполняют монтажной пеной. Материал можно класть несколькими слоями с небольшими перехлестами. Пенополистирол не боится сырости, поэтому его прокладывают без пароизоляции.
Рекомендации и советы
Для избавления от подгонки при повторном монтаже старого пола, доски при разборке маркируются мелом.
Для того, чтобы материал пароизоляции не сдвинулся при укладке финишного покрытия, его можно прикрепить к лагам степлером в нескольких местах.
Климатические особенности и рельеф данной местности – очень важные составляющая при разработке правильной схемы утепления.
В мире существует гораздо больше способов утепления пола на даче, и описанные в данной статье алгоритмы являются самыми распространёнными для нашей страны. Однако, для того, чтобы достигнуть наиболее эффективного результата, необходимо соблюдать общие технологические требования и применять исключительно качественные строительные материалы.
Как правильно утеплять деревянные полы в доме с холодным подполом: чем лучше
Самостоятельное утепление пола в частных домах, которое проведено правильно, избавляет собственника от различных неудобств. Кроме того, это даст возможность сэкономить на услугах мастеров и снизить траты на отопление. Чтобы знать, как утеплить пол в частном доме, необходимо ознакомиться с рекомендациями.
Содержание статьи:
Утепление пола в частном доме самостоятельно
Чтобы внутри помещения чувствовался комфорт, требуется как следует утеплить пол. Они, как и стены, потолок, оконные и дверные проемы, считаются источником значительных теплопотерь. Подобная проблема в частности актуальна в строениях, которые стоят непосредственно на грунте, без цокольного этажа. В такой ситуации даже интенсивное прогревание дома не помогает. Присутствие холодного подвала под постройкой также не спасет. Чтобы знать, как утеплять пол, требуется выбирать надежный материал.
Какие материалы можно использовать
До того, как проводить утепление полов на 1 этаже на даче, в собственном жилище, требуется правильно выбрать материалы. Эксперты рекомендуют утеплять паркет минеральной ватой, керамзитом, пенополистиролом, поскольку данные материалы отличаются:
- высокими техпараметрами;
- длительностью эксплуатации;
- стойкостью к отрицательным факторам;
- комфортом в работе;
- недорогой ценой.
Когда у домовладельца старое деревянное жилище без подвала, то следует начинать процесс утепления пола в частном доме. Утепление покрытий своими руками является достаточно сложным и трудоемким процессом. Оно отнимает большое количество времени и усилий. Однако, подобным образом, владелец жилища экономит на услугах специалистов.
Следует заметить, что когда отсутствует требуемый опыт при осуществлении строительно-ремонтных работ, то оптимально обратиться за помощью к мастерам. Едва ли в подобной ситуации удастся правильно сделать тепло- и гидроизоляцию минватой либо керамзитом.
Важно! Рекомендовано пригласить для монтажа квалифицированных экспертов, делающих работы качественно, быстро и по относительно дешевой цене. Они применяют надежные материалы, являющиеся экологичными, пожаростойкими и долговечными.
Синтетические вспененные утеплители
Подобные утеплители отличаются следующими преимуществами:
- влагоустойчивость, низкая степень поглощения влаги;
- длительность эксплуатации составят 10 и больше лет;
- устойчивость объема и форм;
- неподвержены негативному влиянию вредоносной микрофлоры;
- повышенная прочность;
- экологичность.
Небольшой коэффициент влагопоглощения и теплопроводимости пенополиуретана дает возможность применять материал, чтобы утеплить покрытия на грунте. Толщина теплоизоляционной прослойки в ряде ситуаций составляет 8 см.
Минеральная вата
Минвата считается строительным утеплителем, который состоит из большого количества волокон (бывают 3 типов: стекло, камень либо шлаки). Чтобы работать с подполом, оптимально воспользоваться базальтовым полотном, поскольку его легче установить под конструкцию покрытия. Из 2 вариантов — рулонов и матов в качестве плит — выбирается второй, поскольку он отлично держит форму. Достоинства:
- хороший уровень теплоизоляции;
- простота установки;
- относительно высокая влагоустойчивость;
- жаростойкость и пожаробезопасность;
- не заводится вредоносная флора.
Минусы:
- при самостоятельном монтаже требуется воспользоваться спецзащитой — одеждой, респираторной маской, очками, поскольку в воздухе много частиц волокон и пыли, которые раздражают дерму и респираторный тракт;
- понадобится влагозащита, поскольку структура чувствительна к парообразованию;
- при нарушении технологии установки вероятна значительная усадка;
- во время настила меж лагов делается зазор до главной конструкции в 5 см.
Важно! Когда принято решение использовать минвату, подбирается утеплитель требуемой толщины. Конкретные параметры будут зависеть от климата. Базальтовая вата подойдет для каждого типа покрытий.
Керамзит
Керамзит является пористыми гранулами, которые изготовлены из глины, песка и мелких фракций камня, с дальнейшим обжигом. Отличительной чертой такого напольного утеплителя станет возможность сохранения собственных теплоизолирующих качеств во влажных условиях. Распространенным его сделали следующие характеристики:
- повышенная теплопроводимость;
- устойчивость к температурным скачкам;
- повышенная пожароустойчивость;
- сопротивление сильным механическим нагрузкам;
- продолжительная эксплуатация, которая превышает 40 лет;
- экологичность материала;
- легкость монтажа;
- незначительная масса;
- надежность, утепленный пол может простоять длительное время.
К минусам следует отнести большое количество материала, требуемое для монтажа. Чтобы сделать качественную теплоизоляцию, керамзитовая прослойка должна иметь толщину 15-40 см.
Основные способы утепления
На сегодня есть большой список технологий относительно утепления покрытий, который ежедневно пополняют новые варианты, обладающими более высокими техпараметрами. В качестве оснований выступают ж/б плита, черновой пол по лагам из дерева либо грунт. Работы должны проводиться в конкретной последовательности.
Утепление пола по грунту
Чтобы утеплить керамзитом пол из древесины на грунте, требуется следовать следующим рекомендациям:
- Делается осмотр основания под полом, его засыпают мелкофракционным щебнем в 10-15 см, что поможет задержать влагу из грунта. Затем прослойка как следует утрамбовывается. Чтобы получить лучший эффект, рекомендовано пролить щебень водой.
- Затем насыпается песок слоем в 10 см, осторожно трамбуется.
- Поверху на песок укладывают гидроизоляцию — керамзит крайне сильно впитывает влагу и утрачивает собственные теплоизоляционные параметры. Как гидроизоляцию можно использовать рубероид и геотекстильное полотно.
- После этого возможно насыпать керамзит — прослойка составляет 10 см. После его требуется аккуратно утрамбовывать. Хрупкие частицы утеплителя способны быстро разрушиться и обратиться в пыль, потому не следует переусердствовать. Для достижения качественной трамбовки возможно перемешать мелкие и средние частицы керамзита.
- На керамзитовый слой кладется пароизоляция — достаточно использовать пленку из полиэтилена. Кладут ее способом «внахлест», размеры стыков должны быть по меньшей мере 15 см. Закрепляют проложенный слой пароизоляции к лагам стройскобами при помощи степлера.
Устройство теплоизоляции для пола по ж/б плите
Основные рекомендации при монтажных работах:
- Покрытие очищается, выравнивается, стыки заделываются при помощи раствора.
- Укладывается пароизоляционная пленка с проклейкой швов, когда используются минеральные утеплители. Полистиролы не нуждаются во влагозащите.
- Размещается теплоизоляция — плитная, рулонная, насыпная.
- Армируется покрытие сеткой.
- Заливается песчано-цементная стяжка.
- Внутри влажного помещения кладется гидроизоляция в целях защиты материала от влаги.
- Монтируется пол— линолеум, плитка, паркет, доска.
Утепление пола по лагам или балкам перекрытия
Пошаговая инструкция утепления покрытия по лагам:
- На опоры укладываются лаги — брусок со спецсечением.
- По нижней части балок крепится оцинкованная сетка либо доска.
- Расстилается ветровлагозащитная мембрана, швы проклеиваются, закрепляются при помощи степлера к брусу.
- Укладывается материал в толщину, которая не меньше расчетной для конкретного климатического региона.
- Поверх изолируются материалы от влаги гидропароизоляцией, закрепляется к лагам, швы проклеиваются.
- Сверху конструкции кладется фанера либо доска, фиксируется к обрешетке. Это станет основанием для финишного покрытия.
Важно! В ряде ситуаций теплоизоляция укладывается в 2 слоя. В данному случае бруски 2 уровня устанавливаются перпендикулярно первому.
Утепление пола методом укладки двойного пола
Такой способ используется тогда, когда высота потолка дает возможность сократить этот показатель на 12-20 см. Основные советы:
- снимается плинтус, ремонтируются половицы и заполняются зазоры с помощью монтажной пены, опилок со столярным клеем либо размоченной бумаги с клейстером;
- устанавливаются лаги с расстоянием меж них 0,6 м;
- вымеряется с помощью ватерпаса высота верхних плоскостей лаг, при превышении снимаются остатки рубанком, недостача ликвидируется посредством подкладки под брусок рубероида либо щепы;
- укладывается гидро- либо пароизоляция сплошным полотном;
- заполняется полость меж лагов при помощи керамзита, базальтовой ваты, вспененного полистирола или иного теплоизоляционного материала, оставляя зазор для вентиляции;
- укрывается пол очередным слоем изоляции;
- настилается доска, фанера либо иной аналогичный материал;
- в конце укладывают напольное покрытие, устанавливают плинтус.
Важно! Вне зависимости от выбранной схемы, покрытия в свайных основаниях, требуется защищать от выдувания с помощью ветрозащитного барьера. Он расположен с наружной стороны утеплительной системы.
Как утеплить пол снизу, не снимая старый пол
Когда в каркасном доме есть холодный подвал, оптимально утеплить пол снизу, не снимая старого покрытия. В то же время не понадобится подбирать материал, который способен выдерживать массу тяжелых предметов мебели и прочие нагрузки механического характера. В такой ситуации выполняется защита чистового покрытия и всего пола.
Во время выполнения монтажных работ определенные трудности появляются с быстрой усталостью от работ с приподнятыми руками. Кроме того, есть запреты относительно некоторых видов теплоизоляции и надобность крепления с высокой надежностью.
Утепление снизу выполняют таким образом:
- Изначально обустраивают гидроизоляцию.
- Далее расположен теплоизолятор.
- Сверху устанавливается изоляция от водяных паров.
- Затем делается перекрытие, которое удержит теплоизоляцию покрытия.
Важно! Соблюдая такую технологию во время проведения работ собственноручно, возможно получить приемлемый режим температур в жилище. Утеплитель не должен иметь большой вес, поскольку он дает сильную нагрузку на крепежи.
Советы и рекомендации
Рекомендации по проведению монтажных работ:
- В целях теплоизоляции покрытий подходят различные материалы, характеризующиеся надежностью и невысокой теплопроводностью.
- Наибольший эффект даст слоистая изоляция.
- Волокнистые, пористые и сыпучие материалы оптимально расположить с холодной стороны — таким образом внутрь помещения возвратится большее количество тепла.
- Во избежание демонтажа покрытия, в ряде ситуациях теплоизоляция полов на 1 этаже выполняется со стороны подвала.
- Чтобы утеплить пол при помощи керамзита, оптимально воспользоваться материалом с пористыми гранулами — они удерживают в помещении до 80% тепла.
- Вне зависимости от используемого материала, до проведения работ нужно тщательно осмотреть основание покрытия. На нем должны отсутствовать щели и изъяны. Когда они выявлены, заделываются при помощи монтажной пены, чтобы предупредить формирование в будущем «холодных мостиков».
Теплый пол станет залогом создания в жилище уюта и комфорта. Когда не выполнена качественная теплоизоляция пола, температурные показатели внутри помещения будут низкими даже при надлежащей работе системы отопления. Процесс самостоятельного утепления покрытия не является крайне тяжелой задачей, потому выполнить ее возможно даже без помощи специалистов.
Как бюджетно утеплить пол на даче и приспособить ее для зимнего проживания?
От автора: здравствуйте, сегодня мне бы очень хотелось рассказать о том, как сделать свой загородный дом пригодным для проживания в зимний период. Конечно, на это влияют множество факторов, но одним из главных является качественный пол, так как через него происходят основные потери тепла. Именно поэтому важно знать, как утеплить пол на даче, чтобы исключить охлаждение помещений. Понимаю, что многие ограничены финансово, поэтому в основе будет лежать бюджетный вариант работ и доступные по стоимости строительные материалы.
Первые шаги: с чего начинать утепление
Для того чтобы сэкономить деньги, можно сделать все работы своими руками. В этом процессе нет ничего сложного, если действовать по инструкции. Если возникают трудности или появляются сомнения, то консультация со специалистом — лучшее решение. В моем случае это был знакомый, проводивший подобные работы в прошлом году.
Важно понимать, что, проведя все работы, кроме сохранения тепла, мы получим еще и неплохую экономию семейного бюджета, так как счета за газ и электричество будут меньше, а если дом отапливается дровами, то их количество также снизится.
Этапы утепления:
- выбор утеплителя (ориентируемся на оптимальное соотношение качества и цены),
- подсчеты количества необходимых материалов (зависит от площади помещения),
- монтажные работы,
- проверка герметичности и качества проделанной работы.
Ответственный момент: выбор утеплителя для пола
Качественное и быстрое утепление жилища своими руками невозможно без использования специализированных материалов. Разнообразие предложений позволит выбрать оптимальный вариант даже при самом скромном бюджете. Если же деньги позволяют, то можно выбрать легкие в монтаже материалы, такие как вермикулит или пеноплекс, также хорошие эксплуатационные качества показывает эковата и полиуретановая пена.
Процесс монтажа достаточно прост — частички задуваются специальным оборудованием, которое потребуется приобрести, выполняя работы самостоятельно.
Бюджетные материалы позволят произвести утепление в дачном домике своими руками без особых затрат, но с высоким качеством и гарантированной долговечностью, поскольку низкая цена объясняется сложностями в монтаже. Наибольшей популярностью пользуются:
- пенопласт,
- опилочные гранулы и сухой опил,
- минвата (без фольги),
- рулонные утеплители,
- керамзит,
- шлак.
Важно понимать, что в готовом доме производить работы сложнее, так как придется вскрывать чистовые доски, поэтому лучше выполнить его в процессе строительства. Бюджетные материалы, кроме низкой стоимости и хороших показателей удерживания тепла, имеют и ряд значительных недостатков:
- высокую пожарную опасность (пенопласт),
- подверженность воздействию влаги (опил, минвата и гранулы),
- низкую механическую прочность (пенопласт, шлак).
Таким образом, процедура утепления пола должна начаться с выбора оптимального материала. Мне друг посоветовал утеплять пенопластом — он дешевле. Пенофол слишком дорогой, а я искал бюджетный способ. А пеноплекс — то же самое, что и пенопласт, только слой в два-три раза тоньше, а стоит он в два раза дороже.
Инструкция по укладке утеплителя
Для того чтобы в зимний период не испытывать дискомфорта, необходимо перед началом работ изучить, схему утепления деревянного пола. Способов и возможностей монтажа существует много. Выбрать оптимальный следует, опираясь на климатические особенности региона и местность, где располагается дом. В том случае, если работы предстоят в средних широтах с умеренным климатом, то вот что вам нужно знать про утепление деревянного пола пенофолом или любым другим материалом:
- Толщина утеплителя должна составлять не менее 12 см.
- Минимальный слой материала должен составлять 20 см.
Кроме того, следует придерживаться основных принципов выполнения работ:
- утеплитель должен полностью заполнить собой имеющееся пространство между несущими элементами (сформировать герметичный карман),
- перед выполнением работ чистовой пол потребуется демонтировать (можно каждую половицу предварительно пометить, чтобы уложить в том же порядке),
- вскрыть не только пол, но и установленные (если есть) плинтуса,
- проверить качество деревянных конструкций в нижней части (лаг),
- при необходимости произвести замену лаг (если они подгнили или потемнели).
Утеплив полы пеноплексом, пенопластом или другим подходящим видом утеплителя, можно с комфортом жить круглый год. После того как чистовой пол и плинтуса вскрыты, лаги осмотрены и заменены, как в моем случае, можно к нижнему их краю прикреплять бруски. Расстояние при этом не должно превышать 1 метра.
Затем, на систему из брусков устанавливается черновой пол из обычных досок. Не следует здесь соблюдать принцип «стык в стык», поскольку дерево дает усадку или расширяется, если имеются сильные водяные испарений, что приводит к деформации досок. Если вам нужно провести утепление в щитовом доме, утеплителя потребуется больше.
Следующий шаг после измерения расстояния между лагами — вырезание листов пиломатериалов и создание отступа для чернового пола. Затем на него укладывается слой пароизоляции, так как она послужит основой для будущего утепления и защитит материал от повреждения под действием конденсата и воды.
После этого необходимо сделать настил из выбранного утеплителя. В случае с плитами потребуется класть их внахлест. Если же выбраны различные сыпучие материалы (керамзит или шлак), то ими желательно покрыть полностью весь периметр помещения.
Популярные рулонные утеплители рекомендуется класть, так же, как и плиты, внахлест. Дополнительно соединять стыки и углы скотчем или герметиком. Рекомендую не забывать о такой важной составляющей, как вентиляционный зазор.
Для этого всего лишь потребуется оставить между верхним краем лаг и укладываемым утеплителем небольшой промежуток, в 2–3 см.
Следующий шаг заключается в настилании слоя пароизоляции для дополнительной защиты от влаги. После этого можно возвращать чистовые полы и плинтуса на место — работы по утеплению завершены. Потребуется по необходимости подрезать края материала, чтобы он не вылезал наверх.
Удачи в работах и комфортного проживания за городом зимой. А пока что подписывайтесь на обновления нашего сайта в соцсетях и узнайте все о строительстве и ремонте квартиры и загородного дома. До новых встреч, друзья!
под линолеум, над холодным подвалом, снизу под доску, под стяжку, деревянный пол
Утепление пола в частном доме обязательно: если этого не сделать, значительная часть тепла будет уходить через эту часть строения. Поверхность будет всегда холодной в зимний период, придется ходить в обуви, что не очень комфортно. Работу провести несложно, если следовать простым рекомендациям и использовать качественные теплоизоляционные материалы.
Чем утеплить пол в частном доме под линолеум
Еще до начала работ нужно выровнять поверхность, без этого линолеум не ляжет так, как задумано. Способов много, все зависит от материала изготовления пола. Что касается утепления, лучше всего использовать один из двух вариантов:
- Экструдированный пенополистирол. В отличие от обычного пенопласта имеет высокую плотность и не прогибается под весом человека или мебели. Листы могут иметь толщину от 20 до 50 мм, подбирать лучше плиты потоньше, чтобы сильно не поднимать уровень. Есть пазы, за счет которых листы легко стыковать, края срезаются ножовкой по металлу. Для надежности стыки проклеивают фольгированным скотчем.
- Утеплитель из вспененного полиэтилена с отражающей поверхностью. Его главное преимущество – небольшая толщина, что не забирает пространство, тепло удерживается за счет отражающего покрытия, которое должно быть направлено в комнату. Рулон просто расстилается, отрезается по длине и фиксируется, швы нужно заклеить специальной лентой, чтобы тепло не уходило через стыки.
Важно!
Если пол очень холодный, можно совместить оба варианта для обеспечения максимального эффекта.
Если линолеум с подложкой, его можно стелить поверх теплоизоляционного слоя. Если же покрытие без подкладки, настилается специальный материал из пробки или джута, без него стелить напольное покрытие не стоит.
Варианты утепления пола над холодным подвалом
Тут все зависит от материала перекрытия, это может быть бетонная плита или деревянные лаги. Исходя из этого подбирается утеплитель, видов много и у каждого есть свои особенности, которые нужно учитывать при выборе:
- Опилки или керамзит. Насыпной вариант для деревянных конструкций или бетонных оснований с уложенными лагами. Обойдется дешевле всего, но и показатели теплоизоляции будут ниже, чем у остальных разновидностей. К тому же опилки нужно обязательно обработать специальным составом для защиты от возгорания.
- Минеральная вата. Это могут быть мягкие маты, которыми заполняется пространство между лагами, или жесткие плиты, их вырезают по размеру и заполняют все пространство для качественного утепления. Лучше использовать второй вариант: у плит высокие показатели теплоизоляции, со временем они не слеживаются и не теряют своих характеристик. Выбирают по толщине: если нужно заполнить пространство высотой 10 см, лучше положить 2 слоя по 5 см со смещением стыков, так эффект будет лучше.
- Эковата. Современное решение, которое представляет собой распушенную целлюлозу. Наносится специальной установкой и заполняет все пустоты, не давая холоду проникнуть через щели. Эковата не боится сырости, при намокании теплоизоляционные характеристики не снижаются, она не поражается грибком и не повреждается грызунами, со временем не усаживается. Для нанесения понадобится оборудование, и это главный недостаток данного решения.
- Пенопласт. Недорогой вид, который часто используют и при утеплении пола. Так как листы будут укладываться между лагами и закроются досками, можно приобретать самую дешевую разновидность небольшой плотности, это не имеет особого значения, так как нагрузки на него не будет. При укладке важно измерять все как можно точнее, чтобы между деревом и пенопластом не было щелей, через которые проникнет холод. Пустоты и иные проблемные участки заполняют монтажной пеной.
- Гранулированный пенополистирол. Похож на пенопласт, но продается не в листах, а россыпью, поэтому им можно засыпать все пустоты и не придется заделывать щели. Еще одно преимущество этого решения – дешевизна, материал стоит мало, но при этом по свойствам предпочтительнее опилок или керамзита. Его выбирают те, кому необходимо минимизировать нагрузку на перекрытие, так как пенополистирол очень легкий.
Важно!
Иногда сочетают различные типы утеплителей, все зависит от ситуации и конструкции перекрытия между подвалом и комнатами.
Выбирать подходящее решение надо исходя из особенностей строения и бюджета, так как цена может различаться очень сильно. Также обязательно учесть особенности климата: чем холоднее зимы, тем качественнее следует изолировать основание, особенно если снизу холодный подвал.
Как утеплять снизу пол под доску
Если напольное покрытие уже лежит и не хочется поднимать его, а утеплить перекрытие необходимо, можно использовать одну из двух технологий. Главное – чтобы был доступ к поверхности со стороны подвала или цоколя. Первая разновидность – жидкий пенополиуретан. Он обойдется недешево, технология имеет такие особенности:
- Состав наносится с помощью установки, которая вспенивает его и равномерно распределяет. Слой можно делать любым, что очень удобно. Но проводить работу может только специалист в специальном снаряжении, поэтому придется оплатить и его услуги.
- После высыхания образуется прочное покрытие без пустот, которое хорошо удерживает тепло и не разрушается со временем, если на него не попадают солнечные лучи. Состав отлично держится на всех основаниях, их не надо готовить.
Для утепления с нижней стороны также подойдет экструдированный пенополистирол. Плотные листы не разрушаются под воздействием сырости и перепадов температур, поэтому могут быть использованы в этом случае. Стоит соблюдать несколько рекомендаций при проведении работ:
- Провести замеры и нарезать куски нужного размера заранее. Купить специальный клей-пену, которая наносится пистолетом, это повысит качество утепления и существенно ускорит процесс.
- Наносить небольшое количество клея по периметру и посередине, после чего прижимать элемент и держать несколько секунд, чтобы он зафиксировался. Действовать следует аккуратно, чтобы не испачкаться пеной – смыть ее с одежды и рук нелегко.
- Щели по периметру и пустоты заполнять тем же клеем или купить монтажную пену – она обойдется дешевле, если надо заполнить много стыков.
Совет!
Если пена все-таки попала на руки или одежду, ее можно отмыть средством для промывки пистолета или купить в аптеке препарат «Димексид», он неплохо удаляет даже засохший состав.
Если при строительстве утеплить фундамент с внутренней стороны, а пространство под домом засыпать песком, защита от холода станет на порядок лучше. Предпочтительный вариант – утепление пола при строительстве дома или при его капитальном ремонте, когда есть хороший доступ к поверхности.
Как отличается утепление пола под стяжку от остальных
Если в помещении будет заливаться стяжка, нужно соблюдать технологию при проведении работ. В процессе нет ничего сложного, но нужно делать все по инструкции и не упустить ни одного важного момента:
- Подготовить основание: если это деревянный настил, надо закрыть его гидроизоляционной пленкой. Другие поверхности выровнять, если они в плохом состоянии, залить сплошную черновую стяжку или сделать ее местами, там, где это требуется.
- Уложить экструдированный пенополистирол или пенопласт плотностью от 35 кг на кубометр. Стелить следует так, чтобы не было щелей, в этом плане удобнее экструдированные плиты с пазами, их стыковать намного проще. Щели около стен можно заполнить монтажной пеной, чтобы не было значительных пустот.
- Поверх настилается пароизоляционный материал с нахлестом на стены, чтобы был запас на заливку стяжки. Стыки проклеиваются лентой, разрывов быть не должно.
- Для укрепления пола и равномерного распределения нагрузки укладывают сетку с ячейкой 5х5 см. Она просто разматывается и выкладывается рядами, можно не соединять их, а связать специальной проволокой.
- Стяжку заливать как обычно, нет никаких отличий от ситуации, когда пол делают без теплоизоляционного слоя.
Если делать пол прямо по грунту, надо сделать подушку. Вначале насыпать 10 см щебня и разровнять, а потом сделать слой песка толщиной от 5 до 10 см, после чего хорошо увлажнить его и утрамбовать вручную или с помощью установки.
Как пошагово утеплить деревянный пол: советы специалистов
Чтобы соблюдать технологию, стоит разобрать пошаговое описание процесса, он не отличается сложностью, но требует четкого соблюдения для обеспечения наилучшего эффекта. Профессионалы выполняют работы по теплоизоляции так:
- Готовят основание, для начала надо сделать черновой пол, если его нет. Используют необрезную доску, ее можно даже прибивать со щелями, это не имеет большого значения.
- Затем следует застелить гидроизоляцию, причем, укладывать ее так, чтобы закрывать и лаги. Для фиксации материала в нишах проще всего использовать строительный степлер. На стыках делать нахлесты не менее 10 см и проклеивать соединения скотчем.
- Укладывать минеральную вату в ниши как можно плотнее. Мягкие маты вырезать больше на 2-3 см, чтобы заталкивать их. Жесткие плиты резать точно, класть так, чтобы не было пустот.
- Поверх уложить пароизоляционную мембрану и закрепить степлером, не забывая проклеивать соединения.
К сведению!
Именно минеральная вата считается самым подходящим утеплителем для деревянных конструкций.
Утеплить пол в деревянном доме несложно, если следовать рекомендациям из обзора. Вначале надо подобрать оптимальный утеплитель, а потом уложить его по технологии. Работу лучше всего делать на этапе строительства или капитального ремонта.
Утепление пола по грунту в частном доме: толщина утеплителя
Способ обустройства тепловой изоляции зоны пола в частных домах во многом зависит от конструктивных особенностей строения. В частном доме может быть подпол, а может и отсутствовать. Во втором случае проводится утепление пола по грунту. При этом заливка стяжки или укладка бетонной питы производится отдельно от постройки стен и укладывается утеплитель под бетонный пол. Бетонное основание само по себе очень холодное, что создает проблемы в обеспечении комфорта жильцов дома. Устройство пола на грунте требует серьезного подхода к утеплению. Помимо этого, существуют участки с высоким уровнем грунтовых вод или неустойчивыми, пучинистыми почвами, где данный метод обустройства основания неприемлем.
Мнение эксперта
Константин Александрович
Задать вопрос экспертуПолы представляют собой многослойную конструкцию, и сразу после земляных работ нужно правильно подобрать материал для утепления, который в дальнейшем прослужит много лет.
Пол по грунту: плюсы и минусы
Подобную конструкцию пола можно сравнить с многослойным пирогом. Назначение и функционал каждого из слоев очень важны, нельзя ни один из них упускать из виду.
Такой вариант устройства пола поверх слоя грунта обладает следующими достоинствами:
- Высокая сопротивляемость поверхности к механическим видам нагрузки дает возможность возведения различных перегородок и установки тяжеловесного оборудования.
- Хорошие свойства по изоляции посторонних звуков. Многослойная структура перекрытия пола позволяет снабдить его необходимыми эксплуатационными характеристиками в зависимости от состава слоев. Утепленный пол мало восприимчив к проникновению шума и возникновению вибраций.
- Конструкция позволяет смонтировать систему пола с подогревом, причем как на этапе строительства, так и в процессе эксплуатации дома.
- Работы по утеплению отнимут немало времени и сил, но при этом абсолютно выполнимы даже в одиночку, без специальных знаний и строительной техники.
- При грамотном соблюдении технологии строительства пола по грунту в результате получится поверхность с длительным эксплуатационным сроком и высокими техническими показателями.
- Поверхность, залитая бетонной стяжкой, допускает монтаж любой разновидности напольного покрытия для декора пола.
Не обошлось и без недостатков:
- Дороговизна исполнения. Обустроить пол по грунту выйдет гораздо дороже, нежели осуществить монтаж системы лаг или плиты из железобетона.
- Такой вариант не подходит для домов, где имеется цокольное или подвальное помещение.
- Невозможность применения в зданиях на столбчатом или свайном основании.
- Значительная цена за демонтаж, который потребует аренды специальной тяжелой техники.
- При сборке конструкции пола внутрь слоев нередко закладывают системы коммуникаций дома. В случае поломки подобных систем ремонт может обойтись очень недешево.
- Такая технология не используется на участках с повышенной зыбкостью грунта.
Технология утепления пола по грунту
Теплоизоляция полов по грунту будет совершенно бессмысленным мероприятием в том случае, когда сам настил осуществлен не по технологии. Конструкция должна отличаться многослойностью:
- Стартовый слой — так называемый «материнский грунт». Его особенность в том, что весь объем сосредоточен внутри конструкции здания и при производстве работ по строительству не подлежит удалению. Его требуется только качественно разровнять и утрамбовать с помощью специальной установки (виброплиты).
- Слои грунта, обустраиваемые насыпью, имеют толщину до 20 сантиметров и необходимы для того, чтобы повысить высоту полов до нужного уровня. Каждый последующий слой требует трамбовки, отсюда и требования к максимальному уровню слоя — чтобы не снизить качество трамбования.
- Прослойка из щебня крупной фракции (размером от 50 миллиметров и более). Толщина его засыпки не превышает 10-20 сантиметров, затем производится трамбовка. Такой слой призван сделать грунт максимально плотным, поскольку при уплотнении щебня грунт испытывает значительные точечные нагрузки.
- Производится выравнивание при помощи песчаного слоя или слабого раствора цемента с песком. Таким образом выравнивается щебенчатая поверхность, что позволяет обустроить достаточно ровное основание для укладки изоляции от влаги. При использовании песка, его необходимо обильно смочить водой и качественно утрамбовать.
- Паро- и гидроизоляционная прослойка. Ее монтаж призван предотвратить повышение влажности в зоне пола и всех жилых помещениях из-за пара, выходящего из земли. Значение паро- и гидроизоляции в данной конструкции нельзя переоценить. Пленочные покрытия значительно продлевают сроки эксплуатации важнейших конструктивных элементов здания — не только пола, но и стен.
- Для изоляции от воды и пара рекомендуется приобретать специальные материалы и только высокого качества. Это может быть двухслойное покрытие из рубероида или современная мембрана с длительным сроком службы. При монтаже обязательно осуществляют нахлест материала на стены и на соседние листы примерно в 30 сантиметров.
- Утепляющий слой подробно будет рассмотрен далее. Поверх него чаще всего настилают пленку из полиэтилена, служащую защитой от проникновения бетонного раствора в зазоры между элементами утеплителя. При необходимости слой теплоизолятора можно будет извлечь из-под стяжки практически без повреждений.
- Сама стяжка является одним из главных составляющих всей конструкции пола, обустраиваемого по грунту. В обязательном порядке производится ее армирование, позволяющее правильно перераспределить нагрузки, оказываемые на поверхность пола. Стяжечный слой должен быть покрыт сверху прослойкой из облегченного бетона или раствором на основе цемента и песка, не менее, чем в пять сантиметров толщиной.
- Элементом армирования чаще всего выступает сетка со стороной ячеек в пять-семь сантиметров и толщиной прутка в два-три сантиметра. Если планируется монтаж теплого пола, стяжку производят по особому методу. Сетку укладывают поверх полиэтиленовой пленки и крепят к ней трубки источника тепла, особым образом уложенные. К раствору стяжки подмешивают специальные волокна, обеспечивающие большую степень эластичности и прочностные показатели при воздействии тепла. Стяжка делится на участки, ширина которых не превышает двух сантиметров. Такой прием позволяет избежать критических показателей напряженности и растрескивания стяжки в дальнейшем.
- Покрытие пола. Поверх смонтированных по грунту полов возможен монтаж финишного напольного покрытия любого типа. При обустройстве системы теплых полов ассортимент выбора заметно сужается.
Выбор утеплителя, который не впитывает влагу
Следует подробно изучить нюансы выбора утепляющего материала для пола по грунту. На первый взгляд, ассортимент теплоизоляторов, пригодных к монтажу под покрытие стяжкой, достаточно велик. Но за многообразием торговых марок чаще всего скрываются однотипные утеплители. По принципу действия все теплоизоляторы можно подразделить на две большие группы. В первой окажутся те, что непроницаемы для воды и пара. Во второй — материалы, которые способны впитывать влагу и не препятствуют проникновению ее паров.
При обустройстве полов по грунту под поверхность стяжки рекомендуется производить укладку материалов из первой категории. Это связано с тем, что основная пароизоляция может быть нарушена из-за того, что данные изоляторы не предусматривают присутствия вентиляции.
Методы тепловой изоляции полов
Подбор оптимального для каждого конкретного случая утеплителя должен производиться с учетом необходимого показателя изоляции тепла. Еще не так давно выбор был ограничен керамзитом или глиной с примесью мелких опилок. Появление на рынке строительных материалов таких сильных «игроков», как материалы с полимерными добавками, значительно расширило список возможных вариантов сохранения тепла. Тем не менее, «дедовские» методы все еще популярны и действенны.
В зависимости от требуемого показателя теплоизоляции необходимо подобрать оптимальный вариант утеплителя. До недавнего времени выбор был не особо велик – керамзит либо смесь древесных опилок и глины. Но с появлением современных полимерных материалов стало возможным использовать разные способы сохранения тепла при обустройстве пола по грунту. Но сначала рассмотрим уже ставший классический способ — утепление пола глиной с опилками.
Теплоизоляция пола смесью опилок и глины позволяет значительно сэкономить на закупке материалов.
Начальный этап работ состоит в приготовлении жидкого раствора на основе воды и натуральной глины. Удобно использовать для этой цели бетономешалку. Перед началом работ сухая глина должна быть тщательно очищена от всякого мусора. Соотношение частей воды и глины должно быть примерно 1 к 5. Полученному раствору нужно дать отстояться в течение пары-тройки дней, для того чтобы глина полностью растворилась. Время от времени придется доливать жидкость и производить перемешивание массы. Сухие опилки добавляются к смеси непосредственно перед началом работ в количестве около 1/5 от общего объема.
СПРАВКА! Полученный раствор распределяется ровным слоем по черновому покрытию пола. Показатель толщины слоя — около десяти сантиметров. Время полного высыхания составляет примерно три недели.
Популярность такого метода не слишком высокая, поскольку теплоизолирующие свойства довольно низки. Чаще изоляция пола по грунту производится с применением более высокотехнологичных материалов. К ним относят пенопласт, пенополистирол или каменную вату. Конечный результат подобного утепления позволяет эффективно сберечь тепло в помещении.
Пенополистирол
Внутренняя структура модифицированного пенополистирола напоминает обыкновенный пенопласт. Исходные компоненты обоих материалов идентичны. Нюанс заключается в методах дальнейшей обработки. Чтобы сделать материал более плотным, его подвергают температурной обработке в сочетании с высоким давлением. Метод носит название экструзионного.
Получаемый утеплитель отличается набором уникальных качеств, ценных для изоляции пола по грунту:
- Повышенный уровень изоляции тепла. Показатель теплопроводности находится в пределах 0,025-0,032 Вт/м*К. Толщина утеплителя, пригодного для укладки на грунтовое основание составляет от 50 до 100 миллиметров. Это гораздо меньше, нежели керамзитный или опилочный слой.
- Непроницаемость для воды. Один из главных нюансов эксплуатации пола на грунте — высокий уровень влажности. Пенополистирол практически не гигроскопичен, а значит не пропускает воду. Данный фактор способствует качественной защите поверхности из дерева.
- Легкость работы. Монтаж пенополистирола обходится без применения особых инструментов. Прочная структура легко переносит различные виды обработки, чем не может похвастаться более хрупкий пенопласт.
При монтаже важно уделить пристальное внимание вопросу герметизации стыков плит. Открытые щели будут способствовать излишним потерям тепла и попаданию вод из грунта.
- У основания будущего пола создается гравийная подушка, толщиной в 30 сантиметров. Поверх нее наносят стяжку из бетона слоем в десять сантиметров. Есть два основных варианта укладки плит пеноплекса.
- Плиты материала могут быть уложены поверх гидроизолирующего слоя. Более тонкий материал монтируется в два слоя с перевязкой швов (укладка «шахматкой»). Толстые плиты укладываются одним слоем. Поверх слоя утеплителя заливают цементную стяжку, толщина которой должна быть не менее четырех сантиметров. Затем производят армирование стяжки с помощью металлической или полимерной сетки и приступают к монтажу покрытия пола.
- Методики различаются между собой очередностью укладки слоев изоляции от холода и влаги. Если гидроизолятор помещают поверх плит пенополистирола, то стяжечный раствор не может проникнуть между плит, и тогда исключается вероятность возникновения мостиков холода. Важное значение имеет точность рассчета суммарной толщины прослойки. Уровень изоляции от влаги и стеновой изоляции должны совпадать.
Отличие этих вариантов в последовательности слоев гидро- и теплоизоляции. При укладке гидроизоляции поверх плит утеплителя раствор при заливке стяжки не попадает между ее плитами и исключает таким образом образование мостиков холода. При этом очень важно рассчитать суммарную толщину этих слоев, чтобы уровни гидроизоляции и горизонтальной изоляции стен совпали.
PIR — плита
При выборе плит пенополиуретана стоит отдать предпочтение тем, что обладают наибольшей жесткостью. На них нанесена маркировка PUR или PIR. Материал обладает однородной текстурой, состоящей из мелких ячеек. Есть разновидности, содержащие металлизированный или стекловолоконный слой с обеих сторон плиты. Такое покрытие усиливает утепляющие свойства и уменьшает уровень паропроницаемости.
Укладка плит производится поверх слоя гидроизоляции. Благодаря сниженной теплопроводности, можно использовать тонкие плиты или же прибегнуть к напылению материала.
Плиты минеральной ваты
Минераловатные плиты лучше выбрать жесткие и плотные, они будут меньше деформироваться. Укладка материала может быть произведена в один или в два слоя. Чтобы снизить уровень поглощения влаги, на поверхность плит наносят гидрофобное средство. Достаточная толщина слоя составляет десять сантиметров.
ВНИМАНИЕ! Структура минеральной ваты содержит мелкие волокна. Поэтому ее необходимо изолировать и от поверхности грунта, и от последующих слоев.
Керамзит
Материал обладает легкой структурой, содержащей множество пор. Сырьем для производства служит измельченная натуральная глина, подвергнутая высокотемпературному воздействию. При утеплении по грунту лучше использовать гранулы размером от восьми до шестнадцати миллиметров. Если слой засыпки достаточно толстый, можно отказаться от укладки гидроизоляции.
Керамзит является универсальной заменой для слоев гравия, бетонной стяжки и изоляции тепла. Засыпка производится слоями по 15 сантиметров, с обязательным уплотнением каждого из них. Уложенный керамзит может быть залит тонкой бетонной прослойкой, которая образует твердый слой, пригодный в качестве основания под изолирующую пленку.
Напыляемый пенополиуретан
Является жидкой формой пенопласта, набирает максимальную прочность после нанесения на поверхность. Монтаж производится с использованием профессиональных установок. После распыления получается пористая поверхность с отличными утепляющими качествами. В состав входит два основных ингредиента — смолы на основе карбамида с различными присадками и образователь пены. В процессе смешивания компонентов под высоким давлением температура рабочей смеси может составить до +70 градусов, что требует пристального контроля.
Напыляемое покрытие обладает следующими характеристиками:
- уровень теплопроводности — 0,031-0,040 Вт/м*К;
- отсутствие взаимодействия с растворителями на органической основе;
- неподверженность образованию плесени;
- невысокий уровень механической прочности на изгиб.
- требуется монтаж дополнительного защитного покрытия.
Поскольку монтаж пеноизола достаточно сложен, его используют в основном для изоляции значительных площадей. В меньших масштабах его применение считается экономически невыгодным.
В заключение
Для самостоятельного утепления пола по грунту не обязательно задействовать значительные материальные и физические ресурсы. Для узлов утепления земляного покрытия могут подойти:
- Пеностекло – материал природного происхождения с высокой прочностью и длительным эксплуатационным сроком. Плохо проводит тепло, но не слишком прочен к механическим нагрузкам.
- Перлит. Сходен с керамзитом, но обладает лучшими характеристиками в технической и практической сфере.
- Пиломатериалы (опилки). Смесь их с глиняным раствором можно укладывать непосредственно на грунт.
Видео про утепление пола по грунту
Как дисциплинировать своего ребенка и наказать его, не причинив вреда: лучшие способы
Наказание детей — горячая тема, которая всегда вызывает обсуждения в социальных сетях и на форумах. Некоторые думают, что нет ничего хуже, чем хлопнуть ребенка по попе или наложить на него наручники на затылок. Некоторые люди категорически против любых физических проявлений насилия и предпочитают просто перестать разговаривать с ребенком, когда он или она сделали что-то не так. Они думают, что попытка научить ребенка чему-то в тишине — эффективный метод.(Спойлер — НЕТ!)
Итак, где грань, отделяющая наказание от насилия, как воспитывать детей, не травмируя их психологическое состояние, но в то же время приучая нести ответственность за свои действия? Об этом мы и поговорим в нашей новой статье.
В комплекте:
Детское наказание
В словарях слово «наказание» трактуется как применение желаемого и нежелательного воздействия на другого человека с целью приостановления или прекращения нежелательного или антинормативного поведения.
Любое наказание предполагает неравенство, так как это властное принуждение кого-либо к желаемому поведению.
В наказании всегда присутствуют следующие факты:
- Каратель — своего рода судья, законодатель, определяющий, что правильно, а что нет.
- Наказанный — пострадавший в результате действий другого лица.
Нет сомнений, что лучше всего объяснить ребенку правила, поговорить и описать, как себя вести.Для большинства детей этих разговоров достаточно (важно знать и уметь так говорить). Но все мы разные по своему телосложению, темпераменту, чертам характера, желаниям, потребностям и многому другому. Поэтому всегда найдутся дети темпераментные, упрямые, настойчивые в своих желаниях, не желающие слушать и подчиняться.
Плохое поведение: почему ребенок не подчиняется
Что делать в ситуациях, когда разговор не помогает, а ребенок ведет себя деструктивно по отношению к другим, отрицает и нарушает правила? Терпеть, поспорить, пойти к психологу или повесить пояс на гвоздь?
Перед тем, как продолжить чтение, прочтите, пожалуйста, следующее:
- Составьте список всех поощрений, которыми вы пользуетесь для воспитания ребенка.Вы добились успеха?
- Теперь во втором столбце запишите все наказания, которые вы применяете, когда ребенок не подчиняется.
- Сравните два списка. Какой был длиннее? Что вам было труднее придумать?
- Теперь запишите конкретное определение каждого пункта, например, почему вы используете это конкретное поощрение или наказание.
В этом задании подчеркивается то, чего мы не видим в отцовстве. В общем, мы отбрасываем наказания и совершенно забываем о том, чтобы поощрять наших детей за что-то хорошее и правильно сделанное.Мы принимаем как должное все, что ребенок делает правильно, концентрируя внимание только на негативных вещах и детских ошибках.
Почему возникают трудности в воспитании?
Трудности в воспитании детей возникают по нескольким причинам:
Недостаточно разнообразия способов воздействия на ребенка (информационная задача)
Родители были бы счастливы не кричать, но он или она не знает другого пути из-за, например, отсутствия другого решения в их семье.
Несбалансированность поощрения и наказания там, где наказание больше.
В этом случае наблюдается снижение мотивации подчиняться правилам (какой смысл подчиняться, если меня все равно накажут).
Несоответствие в образовании
Когда родители ведут себя непредсказуемо и меняют методы наказания за одну и ту же ошибку (иногда кричат, иногда шлепают, иногда не дают посмотреть мультики или просто ругают).В результате у ребенка отсутствует конкретное понимание того, «что может случиться и к чему». В этом случае наказания воспринимаются как импульсивное поведение родителей. Это вызывает у ребенка повышенное беспокойство и ухудшает его поведение.
Когда разные члены семьи используют разные методы воспитания, и в семье нет определенных правил. Это вызывает те же проблемы, что и в первом пункте.
- Несоответствие возраста и требований ребенка, которые запрашивает взрослый
Есть дети, которые к 3 годам очень хорошо разговаривают, по интеллектуальному развитию опережают детей своего возраста, например, выше.Такой ребенок почти всегда воспринимается родителями как более взрослый, чем он есть на самом деле, и от него начинают требовать выполнения таких действий и сложных инструкций, как если бы он был старшим дошкольником.
- Неврологические проблемы и проблемы развития
Есть дети, родители которых не видят проблем в развитии за плохим поведением.
Синдром дефицита внимания может поддерживаться импульсивностью ребенка или подростка, нарушением внимания и нарушением концентрации и волевых качеств.В этом случае дети нарушают правила и не соблюдают их не потому, что не хотят, а потому, что не могут вспомнить указание соблюдать границы дозволенного. Ошибка в данном случае — слишком сильно давить на ребенка и требовать.
- Непоследовательность родительского поведения и непонятные правила для всех
В этом случае состояние ребенка можно сравнить с новым водителем, который не знает правил дорожного движения. Он нарушает правила, не зная их, или в надежде, что сможет выйти из них, как это уже работало раньше.
- Различная тактика воспитания у всех членов семьи
Это может вызвать у детей беспокойство, в результате чего они начинают вести себя плохо и капризно.
Иногда родители так переживают за безопасность своего ребенка или за «правильное воспитание», что в их доме, как и на улице, можно услышать только «тебе нельзя», «убирайся оттуда», «не трогай его. »,« Вам еще рано ». Так же, как запрещается весь мир.Эта ситуация неприемлема для ребенка, который только познает мир и очень сильно интересуется всем новым. Поэтому для него логично «перестать прислушиваться» к этим запретам.
- Недостаток внимания со стороны взрослых
Если ребенку не хватает внимания со стороны семьи, значит, он начинает привлекать ее всеми возможными методами, в том числе и плохим поведением. Безразличие в этом случае может быть хуже наказания для детей.
Наказание в культуре разных стран
Было проведено множество монокультурных и несколько межкультурных исследований, касающихся наказания детей. По статистике, 7% стран применяют физические наказания к своим детям, но «часто» они применяются только в 20% обществ. В 82% культур обычно используются внушение, демонстрация поведенческих примеров по сравнению с физическим наказанием.
Есть культуры, где избиение детей и какое-то физическое воздействие вообще не используются.Например, канадские бедуины-инуиты никогда не бьют своих детей и не наделяют их полной независимостью действий. Если ребенок плохо себя ведет, они начинают смеяться над ним и дразнить, а если он или она игнорируют — перестают с ним разговаривать.
В японской культуре бывают периоды вседозволенности — от рождения до 5 лет. В этот период они стараются не требовать от ребенка хорошего поведения, не делают замечаний и не ограничивают его поведение. На этом этапе родители только объясняют, почему лучше не вести себя тем или иным образом, и выражают свое недовольство плохим поведением.Однако к тому моменту, когда ребенок ходит в школу, его поведение регулируется поведенческими нормами.
Можно ли наказать или отругать ребенка?
Если под наказанием понимать избиение и крик — то нет. Если говорить о запретах и способах поддержания поведения и установления границ — тогда да. В любом случае запреты должны присутствовать.
Полноценный родитель — это не тот, кто только хвалит ребенка, а тот, кто создает условия для развития.
Критерии и основания наказания
Поскольку любое наказание — это действие, которое причиняет страдания субъекту, существует несколько критериев, которые очень важны при выборе метода наказания для ребенка:
- Действия, способствующие исполнению наказания
Их много: от знака неодобрения или простого словесного замечания до вредного избиения.
- Инструменты, применяемые для исполнения наказания
Это может быть слово или пояс.
Способы оправдания наказаний, доказательство их необходимости, законности и соразмерности.
Обычно каждое наказание имеет цель. Никто со здоровым духом не наказывает ребенка ни за что заранее, в целях профилактики или из-за плохого настроения. Все наказания обычно сводятся к трем голам:
- Чтобы отомстить.
- Чтобы напугать ребенка, чтобы он больше не повторял подобных действий.
- Долговременные изменения ценностей мотивации, изменения поведения.
8 запрещенных действий или как не наказывать
Какие действия считаются запрещенными? Что нельзя делать, наказывая? Об этом и поговорим ниже:
Взбить
В 2004 году Парламентская ассамблея ООН объявила общеевропейский запрет на физическое наказание детей. Но, по результатам американских опросов, 90% родителей верят в эффективность порки.
!!! Физические наказания — малоэффективный способ воспитания, они способствуют сохранению «субкультуры наказаний» (драчливость, идентификация с агрессивностью).Агрессия может порождать агрессию или страх только как способ подавления агрессии. Ни то, ни другое не способствует укреплению уверенности и способности реализовывать.
Унизить
Смейтесь и критикуйте публично. Это плохо сказывается на самооценке и травмирует психологическое состояние.
Запугивать от имени сверхъестественных существ или от их собственного имени
Есть риск, что ребенок будет бояться и вырастет тревожным.
Оскорбление с использованием маркировочных слов
«Ты запутался», «ты такой…» и так далее — будьте осторожны с этими словами.Ребенок может им поверить и будет придерживаться этой настройки на всю жизнь.
Во всем виновата «плохая генетика» («Ты такой же, как твой папа»)
Не пытайтесь отыграть личные конфликты с нынешним бывшим мужем на своем ребенке. Ребенок не может «вытеснить» из себя имеющуюся «плохую» часть. Это не то, что он выбрал, и он не может брать на себя ответственность даже за худших родителей. Эта тактика вызывает у человека много стыда, который может проявляться по-разному в благополучии и поведении.
Наказать за то, что ребенок не может контролировать (например, за энурез , тики, двигательную неуклюжесть)
Эти наказания приводят к истощению и отчаянию детей, которые пытаются остановить нежелательные проявления, и симптомы только усиливаются. Несмотря на это, расстройство поддерживается стыдом, и самооценка ребенка сильно страдает.
Отказ (не говорить, игнорировать, лишать любви), объявить бойкот, сказать «Я тебя больше не люблю»
Для ребенка это самое страшное наказание.Отвержение родителей внутри воспринимается как опасность для жизни. Это не проходит с возрастом, и у многих взрослых мы можем видеть отголоски такого поведения в детстве.
Нарушение основных потребностей
Никогда не наказывайте ребенка едой, прогулками, предметами первой необходимости и полноценным развитием.
Наказания: как это возможно? 7 «легальных» способов наказания
Метод природных последствий
Этот метод самый безболезненный и адекватный в любом возрасте.Например, ребенку 3 года, и он хочет в летний день ослабить зимние штаны. Вы можете сказать ему, почему вы считаете, что шорты больше подойдут для прогулки, но не пытайтесь повлиять на решение. Дайте ему или ей возможность увидеть, что в такой одежде ему или ей станет жарко.
То, что было изучено на собственном опыте, запомнится надолго.
Замечания
Часто вместо реплики (когда родитель на что-то обращает внимание) идут упреки и критика («У тебя всегда бардак»).Важно, чтобы это было не упреком, а способом поиска решения проблемы.
Например: «Я расстроился или рассердился, когда наступил на детали игры-конструктора, которая повсюду на полу. Давайте вместе подумаем; что с этим делать ».
Тайм-аут
Способ, при котором ребенка выводят из общего пространства в отдельную комнату и оставляют там на некоторое время одного. Это позволяет увеличить дистанцию между взрослым и ребенком и «успокоиться», регулировать эмоции.
Считается, что для оставшегося в одиночестве ребенка интервал времени в минутах, кратный его возрасту, не травмирует. Например, для 3-летнего ребенка это 3 минуты, для 4-летнего — 4 минуты и так далее. Помещение, куда вы ведете ребенка «успокаиваться», должно быть светлым, с окном. Это не может быть кладовая, туалет или другое темное место.
Игнорировать
Не поощряйте нежелательное поведение вниманием.Хороший метод, который очень сложно выполнить — взрослым, как правило, сложно удержать самообладание и не реагировать на негативные проявления в поведении ребенка.
Лишение
Это когда ребенок лишен чего-то важного или чего-то желанного в результате плохого поведения. Например, есть запрет смотреть мультфильмы или играть в компьютерные игры.
Ребенку важно знать первоначальные договоренности, почему и чего он был лишен в результате несоблюдения правил.
Для дошкольников эти правила можно нарисовать или, если ребенок умеет читать, написать на пластиковой доске или листе бумаги и повесить на стену. Часто дети плохо себя ведут не потому, что есть злодеи, а потому, что они забыли.
Метод символической экономики
Это очень эффективный метод работы для детей среднего школьного возраста и подростков. Действия, за которые ребенок может быть вознагражден, и действия, заставляющие его терять «баллы», решаются на семейном совете.
Здесь важно разработать систему поощрений, накопления и списания баллов. Затем накопленные баллы можно обменять на что-то ценное для ребенка (например, покупку автомобильной игрушки, журнала или чего-то еще) или нет (например, дополнительные 15 минут компьютерной игры, настольной игры с родителями или прогулки с друзьями).
В этом методе важно, чтобы точки не были легко доступны, но и не были слишком сложными. В обоих случаях будет снижение мотивации.
Ограничения
Этот метод можно использовать, когда ребенок не подчиняется важным правилам.
Например, при каждом нарушении правил отход ко сну начинается на 15 минут раньше. То есть ребенок ложится спать не в 21:00, а в 20:45.
4 способа безнаказанно повлиять на поведение ребенка
Есть ли способы повлиять на поведение ребенка без наказания? Да. Это поощрение и внимание к хорошему поведению и изменение поведения в желаемом направлении, хотя это выглядит очень просто (простота здесь только на первый взгляд).
Внимание к деталям
Самый эффективный метод воспитания с целью изменить нежелательное поведение ребенка — обращать на него внимание, замечать все, что считается желаемым, и игнорировать нарушения и сложное поведение ребенка.
Смысл в том, чтобы привлечь внимание и похвалить ребенка, когда он или она продвигается в том направлении, в котором мы хотим, чтобы он прогрессировал.
При этом очень важно использовать «описание похвалы», а не осуждение.Другими словами, вы должны сказать: «Я горжусь тем, как вежливо вы обращались с детьми на детской площадке сегодня и воспитателями в детском саду. Тебе удавалось сидеть на месте, когда очень хотелось побегать. Обратил внимание, что вы почти не делали ошибок в своей работе; ты очень старался написать все аккуратно »вместо« Ты сегодня был хорошим мальчиком ».
Награждение за отличное поведение
Вознаграждение всегда работает лучше, чем наказание.
Подчеркните достоинства и сильные стороны ребенка
Это позволит ребенку положиться на них.В конечном итоге, если мы говорим здесь правду, для ребенка важнее чувствовать себя сильным и уметь справляться с трудностями. Критика и наказание не помогут ему или ей справиться с этим. Всем нам нужна поддержка.
Похвала заранее
Можно попробовать похвалить за качества, которых у ребенка еще нет. Например, он груб и часто невнимателен в общении, а вы, наоборот, замечаете ему, что счастливы, что он или она может быть вежливым.Иногда говорите об этом ребенку.
Если мы относимся к людям лучше, чем они есть, у них может появиться мотивация стать такими и дорасти до этого обращения.
15 советов для родителей, задумывающихся над проблемой методов воспитания и наказания детей
- Наказание всегда должно на чем-то основываться.
- Наказание должен понимать ребенок
- Правила и границы дают чувство собственного достоинства и безопасности.
- Родители не всегда должны устанавливать правила и следить за их соблюдением. Также полезно гармоничное участие ребенка в настройке и послушании.
- Покажи свою любовь больше.
- Считайте своего ребенка способным на многое и талантливым. Действия должны давать ощущение силы и способностей, но не беспомощности и отчаяния.
- Избегайте жестокости.
- Будьте гибкими в общении, подумайте о методах, способах сохранения любви и прочных связей с вашим ребенком.
- Измените правила в соответствии с возрастом и обстоятельствами ребенка. То, что не разрешено дошкольником, подростку можно разрешить (например, вернуться домой в 20.00, а не в 18.00, или лечь спать чуть позже).
- Будьте последовательны. Непоследовательность наград и наказаний — путь к неврозу.
- Отдельная личность и поведение. Если кто-то плохо себя ведет, он не плохой. Действия могут быть плохими, но каждый может ошибиться.
- Не угрожайте нереальными последствиями, которых вы не можете обеспечить.Старайтесь вообще не угрожать.
- В каждой семье есть свои правила. Не пытайтесь найти подготовленные.
- Правила для всех — для взрослых и детей.
- Не ковырять. Если вы часто чувствуете раздражение — постарайтесь понять, с чем это связано. Иногда причины не в поведении ребенка, а в вашем здоровье.
Важно понимать одно: не чувствовать себя беспомощным, если ребенок плохо себя ведет. Попробуйте найти методы, обратитесь за помощью к специалистам.Попробуйте разные подходы. Не теряйте человека, стоящего за всеми этими методами воспитания, даже если он еще маленький. Помните, что самый эффективный метод воспитания — это любовь, сочувствие и саморазвитие.
Как переехать в другую страну без работы: 5 шагов к успеху
Паря на сотнях футов над землей, привязанный к парашюту, я подумал про себя: «Я никогда не смог бы сделать это дома».
Но вот я был, парапланеризмом в Колумбии днем в будний день по цене посредственного ужина дома.
Когда мы с инструктором благополучно приземлились на твердой земле, я подумал обо всех скептиках и даже о своих прежних сомнениях, которые говорили мне, что я никогда не смогу просто бросить работу и уехать за границу. Как мы все ошибались!
Вы мечтаете оставить все позади и переехать в экзотическое место? Если за границей вас не ждет работа, эта мечта может показаться невозможной.
Не отчаивайтесь! Переехать в другую страну на удивление легко.Даже если у тебя нет работы.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
1. Выберите доступную страну
После переезда за границу у вас не уйдет много времени, чтобы понять, что жизнь не должна быть такой же дорогой, как дома.
Во-первых, если у вас есть доллары или евро на вашем банковском счете, вы обнаружите, что в некоторых странах они идут гораздо дальше, чем вы привыкли.
В странах, где люди зарабатывают лишь часть того, что они зарабатывают в вашей стране, вы можете получить гораздо больше за свои деньги (или евро, или фунт).
Вы можете сделать это, не жертвуя при этом качеством жизни. Поездка на такси через город может стоить всего несколько долларов. Полностью меблированная квартира в фешенебельном районе, об аренде которой вы могли только мечтать, внезапно оказывается совсем рядом.
В вашей стране, возможно, вы работаете полный рабочий день, чтобы оплачивать счета.Но во многих других странах вы обнаружите, что можете позволить себе комфортный уровень жизни. И еще есть деньги, чтобы сэкономить или потратиться!
Это особенно актуально, если у вас есть медицинские расходы. Если вы из определенных стран (кхм, из Америки), вы, возможно, привыкли к огромным страховым взносам и огромным счетам за больницу. Это не так в большинстве других стран.
В Латинской Америке, Азии и даже Европе большинство людей платят из своего кармана за посещение стоматолога и врача. Внезапно посещение врача стоит примерно столько же, сколько хороший обед вне дома в Северной Америке.
Нужны предложения по странам? Посмотрите на Казахстан, Польшу, Чили, Непал и Мексику. И это только начало!
Хотите работать из дома? Сохранить гибкий график? Окажите положительное влияние? Быть частью вдохновляющего сообщества, основанного на сотрудничестве?Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашей команде!
2. Улучшите свои финансы, прежде чем переехать
Перед тем, как отправиться без работы за границу, нужно привести в порядок свои финансы.
Ехать по рельсам с одними лишь вещами на спине и карманом, полным мечтаний — это романтическое понятие, но и не очень практичное.Как вы уже знаете, для того, чтобы уехать за границу без работы, нет необходимости накопить целое состояние на сбережениях. Но иметь некоторую финансовую подушку в банке — это разумно.
У вас наверняка много вещей, которые загромождают вашу жизнь. Как говорит Тайлер Дерден в Fight Club , «вещи, которыми вы владеете, в конечном итоге становятся вашими». Возьмите под контроль и избавьтесь от всего, что вам не понадобится за границей.
Вместо того, чтобы платить ежемесячную арендную плату за складское помещение, превращайте старые коробки с хламом в наличные.Такие сайты, как Craigslist, letgo и Decluttr, упрощают продажу ненужных вещей, чтобы вы могли пополнить свой кошелек для большого переезда за границу.
Чем больше у вас сбережений, тем лучше для вас будет жизнь в новой стране.
Если вы все еще получаете зарплату прямо сейчас, начните сбрасывать ее на время переезда. Даже всего пять или 10 процентов со временем сложатся.
Откройте новый сберегательный счет. Назовите это чем-нибудь шикарным, например «Фонд побега» или «Мир!» Возьмите за привычку регулярно вкладывать в это несколько долларов.Вы можете быть удивлены, насколько быстро он растет!
Если у вас есть время, применит некоторые из ваших навыков в побочной работе. Посвятите эти заработки своей новой жизни за границей.
Пока вы это делаете, начните сокращать ненужные расходы. Упаковать обед вместо того, чтобы выходить на улицу, отменить подписку на кабельное телевидение, заварить себе кофе, отправиться на пробежку вместо тренажерного зала и получить книги в библиотеке, можно сэкономить тысячи долларов в течение года.
3. Изучение местного языка
Если вы хотите стать волонтером или в конечном итоге найти работу за границей (подробнее об этом ниже), вам следует стремиться выучить местный язык.
Знание языка региона помогает вам общаться с местными жителями. И если вы подадите резюме, в котором указано, что вы говорите на родном языке, это выделит вас среди других иностранных соискателей.
В идеале вы должны выучить язык перед поездкой за границу. Таким образом, вы можете быть готовы взять свой новый город штурмом!
Однако, если вы слишком заняты упаковкой вещей и сбором ресурсов для учебы, не отчаивайтесь.Вы все еще можете погрузиться в обучение после того, как приедете.
Зайдите на FluentU , чтобы научиться разговаривать на языке и узнать о культуре страны, в которую вы переезжаете.
FluentU берет реальные видео — например, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
Усовершенствованный видеопроигрывательFluentU имеет интерактивные субтитры: щелкните любое слово, чтобы мгновенно увидеть определение и его произношение.
Но FluentU — это гораздо больше, чем просто видео. Вы также получаете доступ к интерактивным карточкам и спискам слов, аннотированным субтитрам и персонализированным тестам, которые развиваются по мере вашего обучения.
Захватывающий развлекательный контент делает грамматику и лексику более запоминающимися.
Вы можете загрузить документы FluentU для автономного использования, чтобы изучать язык, даже если вам сложно найти Wi-Fi в своей новой стране. А одна учетная запись FluentU дает вам доступ к девяти языкам. Получите доступ к полной видеотеке бесплатно с пробной версией FluentU!
4.Волонтер за границей
Волонтерство — отличный способ сократить расходы и избавиться от необходимости работать за границей.
Самая дорогая часть жизни в новой стране — это просто накрыть крышу над головой. К счастью, вы можете свести к нулю расходы на жилье, воспользовавшись возможностью стать волонтером.
Сайты, такие как Workaway и WWOOF , подбирают добровольцев с организациями по всему миру, которые предоставляют вам жилье в обмен на несколько часов работы в день.Если работа в приюте для животных в Коста-Рике или обучение детей из малообеспеченных семей в Китае звучит привлекательно, то вам следует подумать о волонтерстве за границей.
Сидение дома — еще одна популярная форма неденежного обмена, позволяющая путешествовать без работы. Обычно это включает в себя уход за одним или двумя домашними животными в обмен на проживание в чьем-то доме во время их отсутствия.
Получение концерта в лучших домах может быть конкурентоспособным, но если вы создадите хороший профиль на TrustedHousesitters или MindMyHouse, , вы можете оказаться прижимаясь к новому пушистому другу в своем новом (бесплатно!) Временном доме за границей. .
Конечно, волонтерство за границей дает нематериальные преимущества, которые выходят далеко за рамки экономии на аренде. Большинство мест размещения находятся далеко от туристических маршрутов, поэтому вы можете жить так, как живут местные жители, и работать над проектами, которые приносят пользу принимающему сообществу.
Это отличный способ полностью погрузиться в язык вашей принимающей страны. Работая бок о бок с членами местного сообщества и другими волонтерами, вы встретите множество единомышленников и построите отношения, которые преодолеют международные границы.
5. Найдите работу после переезда за границу
Даже если у вас еще нет работы, ее можно найти за границей.
Все более популярный способ заработка за границей включает поиск работы в Интернете. Все больше и больше цифровых кочевников предлагают свои услуги через Интернет, так что они могут работать из любого места с приличным подключением к Интернету.
таких сайтов, как Upwork, Toptal и PeoplePerHour, помогают продвигать свои навыки среди активных клиентов.
У работы в сети слишком много преимуществ, чтобы перечислять их здесь. Но, будучи цифровым кочевником, вы часто можете составлять свой собственный график и работать из дома. Черт возьми, тебе даже не нужно надевать штаны, чтобы делать свою работу! Хотя, возможно, вы захотите, если будете проводить видеоконференции.
Это еще один отличный способ заработать деньги в сильной валюте, такой как доллар США, и потратить их в более дешевой стране, в которой вы сейчас живете.
Не думаете, что у вас есть какие-нибудь навыки? Что ж, если вы это читаете, значит, читаете.Ты знаешь английский! Поздравляю! В мире бесчисленное множество людей готовы платить хорошие деньги только за то, чтобы поговорить с вами.
Такие компании, как italki, будут платить вам просто за то, чтобы вы общались онлайн с изучающими английский язык. Все, что вам нужно, — это веб-камера и обаятельная улыбка. Лучше всего то, что вы можете работать в этой компании практически из любой точки мира! Нажмите здесь, чтобы стать онлайн-преподавателем с italki.
Если вы предпочитаете зарабатывать деньги старомодным способом, не отчаивайтесь! Есть еще способы найти работу в зарубежных странах лично.
Это может быть немного сложнее, чем работа в Интернете, поскольку вам может понадобиться специальная виза, чтобы зарабатывать деньги в другой стране.
Публикации и сайты, такие как Transitions Abroad и EasyExpat , регулярно обновляют свои объявления о вакансиях для эмигрантов, ищущих такой вид работы. Найдите работу няни, переводчика или классного учителя английского языка, среди прочего!
Не позволяйте безработице мешать вам начать жизнь за границей. Если вы подготовитесь ответственно, это выполнимо.
Кто знает? Через несколько месяцев вы могли бы заниматься парапланеризмом в чужой стране днем в будний день.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Грег Джексон — бывший учитель государственной школы. Теперь он проводит время, прыгая из страны в страну, где исследует древние руины, теряется на рынках и ест странную еду.У него есть страсть к истории и изучению языков. Об этом он пишет в своем блоге «Новые широты».
Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
Глава 5, как составляются английские слова. word-building1
Глава 5 как создаются английские слова. word-building1
Прежде чем переходить к различным процессам создания слов, было бы полезно проанализировать связанную с этим проблему композиции слов, т.е.е. их составных частей.
Если смотреть структурно, кажется, что слова делятся на более мелкие единицы, которые называются морфемами. Морфемы встречаются не как свободные формы, а только как составные части слов. И все же они обладают собственным смыслом.
Все морфемы подразделяются на два больших класса: корни (или радикалы} и аффиксы. Последние, в свою очередь, распадаются на префиксы, которые предшествуют корню в структуре слова (как в перечитанном, неправильном произношении, un-well) и суффиксы, следующие за корнем (как в слове «учитель», «cur -able», «диет-съел»).
Слова, состоящие из корня и аффикса (или нескольких аффиксов), называются производными словами или производными и образуются в процессе словообразования, известном как аффиксирование (или производное).
Производные слова чрезвычайно многочисленны в английском словаре. С этим структурным типом успешно конкурирует так называемое корневое слово, имеющее в своей структуре только корневую морфему. Этот тип широко представлен большим количеством слов, принадлежащих к исходному английскому языку или к более ранним заимствованиям (дом, комната, книга, работа, порт, улица, стол и т. Д.), а в современном английском языке он был значительно расширен за счет словообразования, называемого преобразованием (например, to hand, v. образовано от существительного hand; to can, v. от can, п .; to бледно, v. от бледный, прил .; находка, н. от найти, т .; и т. д.).
Другая широко распространенная структура слов — сложное слово, состоящее из двух или более основ2 (например, столовая, колокольчик, теща, бездельник). Слова этого структурного типа производятся в процессе словообразования, называемом композицией.
Несколько странно выглядящие слова, такие как грипп, детская коляска, лаборатория, М.П., день победы, водородная бомба называются сокращениями, сокращениями или сокращенными словами и производятся путем словообразования, называемого сокращением (сокращением).
Четыре типа (корневые слова, производные слова, соединения, сокращения) представляют собой основные структурные типы современных английских слов, а преобразование, производное и составление — наиболее продуктивные способы словообразования.
Чтобы вернуться к вопросу, поставленному в названии этой главы, о том, как образованы слова, давайте попробуем получить более подробную картину каждого из основных типов словообразования в современном английском языке, а также некоторых второстепенных типов. .
Аффиксирование
Процесс аффиксации заключается в придании нового слова добавлению аффикса или нескольких аффиксов к некоторой корневой морфеме. Роль аффикса в этой процедуре очень важна, и поэтому необходимо учитывать некоторые факты об основных типах аффиксов.
С этимологической точки зрения аффиксы делятся на те же две большие группы, что и слова: родные и заимствованные.
Некоторые родные суффиксы1
Образующие существительное | -er | Рабочий, шахтер, учитель, художник и т. Д. | |
-ness | холодность, одиночество, красота и т. Д. | ||
-ing | чувство, смысл, пение, чтение и т.д. | свобода, мудрость, царство и т. Д. | |
-годность | детство, мужественность, материнство и т. Д. | ||
-общение | дружба, товарищество и т.п. | ||
-й | длина, ширина, здоровье, истина и т. Д. | ||
Образующее прилагательное | -полный | грешный, радостный, хитрый, умелый, радостный и т. д. | |
-без | беспечный, бессонный, безоблачный, бессмысленный и т. д. | ||
-летний | уютный, аккуратный, веселый, снежный, эффектный и т. д. | ||
-ish | Английский, испанский, красноватый, детский и т. Д. | ||
-ly | одинокий, милый, уродливый, вероятно, миловидный и т. Д. | -en | деревянный, шерстяной, шелковый, золотой и т. Д. |
-некоторый | красивый, сварливый, утомительный и т. Д. | ||
Глагол -en | расширять, краснеть, темнеть, омрачать и т. Д. | ||
Наречие | -ly | тепло, трудно, просто, осторожно, холодно и т. Д. |
Заимствованные аффиксы, особенно романского происхождения, многочисленны в английском словаре ( Гл.3). Однако было бы неправильно предполагать, что аффиксы заимствованы таким же образом и по тем же причинам, что и слова. Аффикс иностранного происхождения может считаться заимствованным только после того, как он начал самостоятельную и активную жизнь в языке-реципиенте, то есть участвовал в процессах словообразования этого языка.Это может произойти только тогда, когда общее количество слов с этим аффиксом в языке-реципиенте настолько велико, что влияет на подсознание носителей языка до такой степени, что они больше не осознают его иностранный вкус и принимают его как свой собственный.
* * *
Аффиксы также можно разделить на производственные и непроизводственные типы. Под продуктивными аффиксами мы понимаем те, которые участвуют в образовании новых слов в этот конкретный период развития языка. Лучший способ определить продуктивные аффиксы — это искать их среди неологизмов и так называемых nonce-слов, т.е.е. слова придуманы и используются только для этого конкретного случая. Последние обычно формируются на уровне живой речи и отражают наиболее продуктивные и прогрессивные образцы словообразования. Когда литературный критик пишет о какой-то книге, что это неоспоримый триллер, мы напрасно будем искать это странное и впечатляющее прилагательное в словарях, потому что это одноразовое слово, придуманное на основе современного образца современного английского языка, и свидетельство высокого продуктивность образующего прилагательное заимствованного суффикса -able и родного префикса un-.
Рассмотрим, например, следующее:
Профессор Прингл был тонкой, лысой, непонятной бухточкой с глазом, как у пикши.
(от Райт-Хо, Дживс П. Г. Вудхауза)
Прилагательные тонкий и лысый напоминают десятки
НА «ИЗОБРАЖЕНИИ ДОРИАНА ГРЕЯ».
ТЕКСТОВ
Глава 1
Художник
В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник, Бэзил Холлуорд.
«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
«Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю.«
Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас».
«Я знаю, что вы будете надо мной смеяться, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в художественной галерее. Я слишком много вложил в нее».
Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него.У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты не красива «.
«Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда звали его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил. «На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
«Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
«Да. Но я не хотел тебе говорить.«
«Почему бы и нет?»
«О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имен другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
«Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю. Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории, и мы делаем вид, что это правда «.
«Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил.«Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
«О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».
Глава 2
В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.«Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ты должен ответить на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее.Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, назовите мне настоящую причину. Не тот ответ, который вы мне давали раньше «.
«Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что, боюсь, он раскрывает тайну моего сердца «.
Лорд Генри рассмеялся. «А что это за секрет твоего сердца?»
Его друг молчал.Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
«Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх. Я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье. Позже леди Брэндон представила нас. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и стали друзьями в один раз.«
Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
«Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
«Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, моя работа стала хорошей, лучшей работой в моей жизни. Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я пишу прекрасные картины. .«
«Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила. «Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец.«Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
«Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными. Возможно, ты устанешь раньше, чем он».
«Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен.Вы слишком быстро меняете свои чувства. Ты не чувствуешь того, что чувствую я ».
«Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, что моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
«Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
К ним через сад подошел слуга.
«Мистер Дориан Грей прибыл, сэр, — сказал он Бэзилу.
«Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я. Он необходим для моей жизни как художника «.
Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.
Глава 3
Друг
«Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, извини, Бэзил. Я не осознавал…»
«Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека. Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами.У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
«О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри. Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно.Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы ты со мной поговорил «.
«Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти. Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал.Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
Потом они вместе гуляли в саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем. Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
«Вы должны выйти к солнцу, мистер Лорд.Серый, — сказал лорд Генри. — Коричневая кожа не в моде и тебе не идет ».
«О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
«Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
«Почему?» — спросил Дориан.
«Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Ты так не думаешь сейчас, но однажды ты поймешь, что я имею в виду — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. . У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой.И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет твоя молодость, твоя красота уйдет вместе с ней. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать. Вы должны жить! Живите той прекрасной жизнью, которая есть в вас! Мы никогда не сможем снова стать молодыми.Молодежь! Ах, нет ничего на свете важнее молодежи! «
Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
«Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
«Всегда!» Лорд Генри улыбнулся. «Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно.»
Глава 4
В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово, — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.Лорд Генри внимательно изучил картинку. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым. Но потом он вспомнил слова лорда Генри.«Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть, как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
«Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
«Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
«Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
«Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
«Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — это самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
«Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ее ненавижу. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
«Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
«Нравится это?» — сказал Дориан. «Я в восторге от этого. Я не могу без этого жить».
Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
«Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.
Глава 5
Матрос
«Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
«Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
«О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
«Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
«Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
«Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, забавно и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
«Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
«Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
«Они говорят, — засмеялся человек рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
«В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
«Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они, как яркие птицы, летали по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
«Но я думал, вы обещали пойти навестить Бэзила Холлуорда», — ответил лорд Генри.
«Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
«А! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».
Глава 6
Влюбленный молодой человек
«Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
«В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
«С актрисой».
«О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
«Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
«Мой дорогой мальчик, — лениво сказал лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажите мне, о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
«Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, сказал он лорду Генри. Пьеса была шекспировской «Ромео и Джульетта».
«Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
«Полагаю, это причина того, почему вы теперь никогда не обедаете со мной», — сказал лорд Генри.
«Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
«Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но вы будете любить много раз, знаете ли — это только начало «.
После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей женится на Сибил Вейн.
Глава 7
«Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
«Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливой! »
«Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
«Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
«О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
«Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис Билл.Вэйн тихо.
«Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».
Глава 8
Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.«Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
«Почему бы и нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую вы любите, должно быть прекрасна. Я уже вижу, что она изменила вас».
«Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я никогда больше не буду слушать, Гарри, твои опасные представления о жизни и удовольствиях.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хорошие, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
«Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Поехали.»
«Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
Когда игра подошла к концу, Дориан пошел к Сибил.
«Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
«Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» спросила она. Она коснулась его руки своей маленькой нежной ручкой.
«Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
«Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. В его лице не было ни любви, ни нежности. «Я пойду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Когда он вошел в свой дом, он увидел свой портрет, нарисованный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то другое, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании, чтобы он мог оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.
Глава 9
Смерть любви
«Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней.«
«Вы имеете в виду Сибил Вэйн?» — спросил Дориан. — Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив. Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание.
«Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
«Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вэйн мертва.Вчера вечером она покончила с собой в театре «.
«Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами. «Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
«Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
«Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова.Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. А теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Вы не знаете, в какой опасности я нахожусь «.
«Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн был не для вас. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины.«
Молодой человек ходил по комнате. «Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным концом любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжал он, — поэтому она никогда не умерла. Не плачь по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта.«
Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза. «Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. «Ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью», — подумал он. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картинке станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался в его сторону.
Глава 10
На следующее утро, когда Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.«Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
«Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан, он выглядел скучающим.«Прошлой ночью я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли обедать, когда Сибил Вэйн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
«Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
«Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
«Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я не буду больше говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
«Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
«Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и побежал между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Скоро выставлю его в картинной галерее в Париже «.
Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
«Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
«Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
«Что ж, теперь я открыл тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину он должен спрятать сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
Он приказал отнести закрытый портрет наверх в небольшую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Когда он вернулся в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.
Глава 11
Вор времени
По прошествии месяцев и лет Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог оставаться в стороне надолго.
Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в маленьком домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.
Глава 12
Рука убийцы
«Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша его жизнь или плоха. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с тобой не застрахована? »
«Тот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь, — холодно сказал Дориан. «Учил ли я этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно такая плохая, такая злая? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
«Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
«Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу тебе то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это твоя собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это ».
Он отвел Бэзила наверх, в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
«Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
«Да.»
«Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо принадлежать Дориану Грею? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
«Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
«Я помню, да, — сказал Бэзил. «Хотелось, чтобы картина стала старой, а потом осталась молодой. Но это…»
Он снова посмотрел на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил фотографию ».
«Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
Он сел за стол и закрыл лицо руками.
«Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
«Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
Дориан повернулся и уставился на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова… голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и на пол.
Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
Пэрис, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.
Глава 13
На следующее утро Дориан написал два письма. Он положил одну из них в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза двух мужчин встретились через стол. Дориан на мгновение помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, в запертой комнате наверху есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты сможешь это сделать ».«Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
«Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было ужаснее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
«Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.
Глава 14
Матрос
Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей реальной жизни и потеряться в мечтах.
В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные сны опиума. Он раньше бывал там много раз.
Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он радостно улыбнулся. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
Одна из женщин заговорила с ним.
«Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
«Я помню тебя! Ты очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
«Что ты хочешь?» — быстро сказал он.
«Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
«Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
«Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Ну, сегодня вечером я услышал твое имя, а сегодня ты умрешь «.
Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
«Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
«Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
«Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
«Боже мой!» воскликнул он. «Я чуть не убил тебя!»
«Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
«Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
«Он не тот человек, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
«Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.
Глава 15
Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмаут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.«Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной от страха. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он пытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
Но страх остался с ним, мечта или нет.
Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день ясным и ярким зимним утром Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он пошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно произнес он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все на свете, что может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
«Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Я думаю, мне нужно пойти и лечь».
Наверху в его комнате тело Дориана дрожало от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел, чтобы упаковать его одежду, и пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
«Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.
Глава 16
Изображение
Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я сделал слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
«Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне делать нечего, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
«В деревне была девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и вчера была готова уехать со мной, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
Лорд Генри рассмеялся: «Ты хочешь сказать, ты оставил ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того как она тебя знает?»
«Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
«О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
«Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
«Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня действительно пугает, я ненавижу это ».
«Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
«Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
«Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И ты никогда не должен делать того, о чем не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
«О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
«Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но я собираюсь изменить это сейчас. Ты не знаешь обо мне всего».
Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.
Глава 17
Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — более ненавистным, если возможно, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
Раздался ужасный крик и громкий треск. Слуги проснулись, и два джентльмена, проходившие по дороге внизу, остановились и посмотрели на дом. Подошел милиционер и спросили:
«Чей это дом?»
‘Г-н. Ответ Дориана Грея, сэр.
Два джентльмена посмотрели друг на друга, затем отвернулись от дома и пошли дальше.
В доме слуги разговаривали тихими испуганными голосами. Через несколько минут они поднялись в комнату. Постучали, но ответа не было. Они позвали. Ничего. Они не могли открыть дверь, поэтому слезли с крыши и залезли в окно. У стены они увидели прекрасный портрет молодого Дориана Грея во всей его чудесной молодости и красоте. На полу лежал мертвец с ножом в сердце. Его лицо было старым, уродливым и желтым от болезни.
Только кольца на его пальцах сказали им, кто он такой.
Как обращаться к людям по-английски | Говоря
Как мне вам позвонить?
Словарь см. В WordChecker ниже ↓
Изучающие английский часто не понимают, как правильно обращаться к людям. Многие чувствуют себя неуютно, задавая вопрос: «Как мне вам позвонить?» Даже коренные англичане находят этот вопрос неудобным. Например, многие женщины не знают, как обращаться к матери своего парня.С другой стороны, некоторые родители не знают, как называть учителя своих детей.
имя | фамилия, фамилия, фамилия |
---|---|
Уильям | Шекспир |
Сара | Палин |
Владимир | Путин |
Почему «Как мне вам называть?» такой сложный вопрос? Возможно, это потому, что вы просите другого человека сообщить свой статус или положение в мире по отношению к вашему.Эта должность может включать возраст, работу, образование, религию и даже семейное положение.
Обратите внимание, что:
для г-на мы говорим «Мистер»
для г-жи мы говорим «промах»
для мисс мы говорим «мисс»
для мисс мы говорим «Мизз»
К сожалению, ваш браузер не поддерживает это аудио HTML5.
В некоторых англоязычных странах принято менять фамилию при выходе замуж. Однако не все женщины. Если женщина, которую вы знаете, недавно вышла замуж, не предполагайте, что ее имя изменится.Вы можете смело спросить: «Вы носите то же имя?» Вопрос усложняется, когда женщина разводится или становится вдовой. Некоторые женщины изменят свое имя обратно на девичью фамилию. Овдовевшая женщина часто сохраняет фамилию мужа до тех пор, пока не выйдет замуж повторно. Разведенная женщина часто меняет свою фамилию обратно на девичью. Если вы плохо знаете женщину, подождите, пока она скажет вам, меняется ли ее имя.
Поскольку английский — это язык, а не культура, трудно научить изучающих английский язык, как правильно обращаться к людям.Всегда найдутся люди и профессии, требующие большей формальности, чем другие. Обращение к людям в письменной форме требует иных правил и формальностей, чем при разговоре.
Задавая вопрос
Если вы не знаете, как кому позвонить, лучше использовать официальный адрес или просто задать один из следующих вопросов:
- Как мне вам позвонить?
- Как мне называть вашу маму / учителя / менеджера?
- Могу я позвонить вам [имя]?
- Можно, если я позвоню тебе [псевдоним, который, как ты слышал, используют другие]?
- Как тебя зовут? (используйте в случайных ситуациях, например, на вечеринке или в классе, где используются имена)
Отвечая на вопрос
Возможно, вы не единственный, кто интересуется названиями.Студенты, коллеги или знакомые могут не знать, как звонить , вам . Если они не уверены в том, как произносится ваше имя, или вы хотите, чтобы они называли вас чем-то более непринужденным, помогите им:
- Позвоните мне [имя]
- Звоните мне [ник или краткая форма]
Официальные титулы на английском языке
В деловых ситуациях используйте официальные титулы, если люди, с которыми вы встречаетесь, не говорят вам иначе. Чтобы привлечь чье-то внимание, вы можете сказать: «Простите меня, сэр» или «Простите меня, мадам / мэм.«Чтобы поприветствовать кого-то, вы можете сказать:« Здравствуйте, сэр »или« Доброе утро, мадам / мэм ».
Фраза «Да, сэр!» (или «Да, мадам / мадам!») иногда используется носителями языка в саркастической манере. Например, когда маленький ребенок говорит своему отцу «закрыть газету», родитель может сказать: «Да, сэр!» и смейтесь. Вы также можете услышать, как мать говорит «Нет, мадам / мэм» на просьбу дочери о чем-то необоснованном.
К сожалению, ваш браузер не поддерживает это аудио HTML5.
Вот официальные названия, которые используют носители английского языка (послушайте произношение):
- Сэр (взрослый мужчина любого возраста)
- Мэм (взрослая женщина — Северная Америка)
- Госпожа (взрослая женщина)
- Мистер + фамилия (любая мужская)
- Госпожа + фамилия (замужняя женщина, которая использует фамилию своего мужа)
- Ms + фамилия (замужняя или незамужняя женщина; обычное дело в бизнесе)
- Мисс + фамилия (незамужняя женщина)
- Доктор + фамилия (некоторые врачи называют доктор + имя)
- Профессор + фамилия (в университете)
Иногда у вас могут быть близкие отношения с кем-то, кого обычно называют сэром, госпожой, господином или госпожой (например, руководителем бизнеса, знаменитостью, профессором или человеком старше вас).В какой-то момент этот человек может дать вам разрешение использовать его или ее имя. В английском языке мы используем фразу «на основе имени» или «на основе имени», чтобы описать отношения, которые не так формальны, как кажется. Чтобы описать это, вы бы сказали, например: «Мы с мамой Пита находимся по имени» или «Мой учитель и я находимся по имени».
Неофициальные названия на английском языке
Случайные или очень близкие отношения требуют неформальной формы адреса:
- Имя (друзья, ученики, дети)
- Мисс / Мистер + имя (иногда используется учителями танцев или музыки или работниками по уходу за детьми)
Титулы привязанности
Обращаясь к ребенку, романтическому партнеру, близкому другу или члену семьи (обычно младше), люди часто используют такие выражения нежности, также известные как «имена домашних животных»:
- Мед (ребенок, романтический партнер или младший человек)
- Уважаемый
- Конфетка
- Любовь
- Любимая
- Младенец или младенец (романтический партнер)
- Pal (отец или дедушка называет ребенка мужского пола)
- Buddy or Bud (очень неформальный разговор между друзьями или взрослым ребенком; может рассматриваться как отрицательный)
Часто задаваемые вопросы:
То, как вы обращаетесь к людям, также может измениться в зависимости от вашего возраста и статуса.Если вы не уверены, используйте официальный адрес. Если ваша форма обращения слишком формальна, другой человек предложит вам использовать альтернативную форму адреса, например, имя.
В. Как мне позвонить своему учителю?
A. Начало формальное. Он или она, вероятно, расскажет вам об этом в первый день знакомства. Если нет, используйте официальный титул, пока он или она не скажет вам иное. Не используйте общий термин «учитель». Похоже, вы не знаете имени своего учителя. (Вы же не хотите, чтобы вас называли «учеником», верно?) Даже если у вас есть замещающий учитель, обязательно обращайтесь к преподавателю по конкретному имени.
В. Как мне называть однокурсников?
A. Зависит от возраста. В большинстве случаев в классе ученики называют друг друга по имени. В вашем классе может быть несколько старших учеников. В знак уважения обращайтесь к этим людям по фамилии (если они не просят вас назвать их по имени).
В. Как мне позвонить учителю моего ребенка?
A. Начните с мистера или миссис Звоните учителю вашего ребенка так же, как ваш ребенок называет ее. Учитель может дать вам разрешение использовать ее имя, когда вашего ребенка нет.
В. Как мне обращаться к людям в Интернете?
A. Зависит от ситуации. В социальной сети вы обычно можете использовать имена даже при обращении к учителям и администраторам. В электронном письме используйте формальную форму адреса при первом контакте с человеком. Другой человек, скорее всего, ответит, подписав только свое имя. В следующем письме вы можете смело обращаться к этому человеку по имени.
В. Как мне позвонить нашему школьному администратору?
A. Формальный. Используйте официальный адрес, пока он или она не скажет вам иное.
В. Как мне называть родителей, проживающих в семье?
A. Начало формальное. Используйте мистер или миссис / мисс + фамилию, пока он или она не скажет вам иное.
В. Как мне звонить соседям?
A. Зависит от вашего возраста. Соседи обычно обращаются друг к другу по имени, хотя это зависит от вашего и их возраста. Представьтесь, используя свое имя, и подождите, чтобы увидеть, как они представятся.Если ваш сосед постарше, вы можете задать вопрос во время второй встречи: «Можно, я позвоню вам [имя]?»
В. Как мне обращаться к коллегам?
A. Зависит от отрасли. На многих предприятиях люди называют себя по имени. Если вы новый сотрудник, вам будут представлены другие люди.
В. Как мне позвонить своему руководителю или руководителю?
A. Начало формальное. Даже если этот человек называет вас по имени, обращайтесь к нему как мистер или миссис / мисс + фамилия, пока они не предложат вам использовать их имя.
В. Как мне обратиться к водителю автобуса?
A. Формальный. Используйте Sir или Madam / Ma’am для любого туриста или транспортного работника, не имеющего именной бирки. Не говори: «Извините, водитель автобуса». Это его работа, а не титул.
В. Как мне называть родителей моего (мальчика) друга?
A. Формальный. Дети и молодежь должны использовать Mr или Mrs / Ms + фамилию. Если ваши друзья говорят, что можно называть своих родителей по имени, все же вежливо спросить взрослых: «Можно, я назову вас [имя]?» Если вы и ваш друг тоже взрослые, вы, вероятно, можете использовать имена их родителей.
В. Как мне обратиться к официанту / официантке / бортпроводнику?
A. Официальное имя или имя. Используйте «Сэр» или «Мадам / Мэм», если вы не знаете их имени. НЕ используйте «Привет, официант!» или «Эй, официантка!» Персонал ресторана считает это грубым, и вы, скорее всего, не получите доброжелательного обслуживания. Если вы постоянный клиент, вы наладите отношения с персоналом ресторана или кафе. Затем вы можете называть сотрудников по именам.
В. Как мне позвонить парикмахеру или косметологу?
А.Имя. В индустрии красоты большинство людей называют себя по имени. У некоторых могут быть прозвища, которые они вам скажут.
В. Как мне обратиться к работнику службы поддержки клиентов?
A. Проверьте именную бирку. Некоторые клерки (или официанты в ресторанах) носят бирки с именами. Тег имени может сказать: «Привет, меня зовут Дэнни». В этом случае можно обращаться к этому клерку по его имени: «Спасибо, Дэнни» или «Дэнни, не могли бы вы помочь мне найти гамбургеры?» Если бейджика нет, используйте Sir или Ma’am.
знакомый (существительное): кто-то, кого вы знаете случайно (например: друг друга)
адрес (глагол): назвать кого-то определенным образом (при разговоре или письме)
неудобно (прил.): чувство дискомфорта
коллег (существительное): люди, с которыми вы работаете
служба поддержки клиентов (существительное): помощь покупателям, покупателям, членам семьи
в разводе (прил.): больше не женат
руководитель (существительное): менеджер или высокопоставленный сотрудник компании или бизнеса
имя и фамилия (BrE) / основание имени : наличие достаточно близких отношений, позволяющих игнорировать такие формальности, как возраст или статус
формальный (прил.): проявление уважения к правилам, формам и традициям
формальность (существительное): то, что не имеет реальной цели, кроме как быть традицией
родовое (прил.): описание многих; не указано
девичья фамилия (существительное): фамилия замужней женщины при рождении
прозвище (существительное): короткое или милое имя, используемое друзьями или родственниками
имя домашнего животного (существительное): имя, используемое близкими друзьями и семья, чтобы показать свою любовь
респондент (существительное): человек, который отвечает или отвечает
саркастический (прил.): иронично; обычно имеют противоположное значение, часто чтобы показать неуважение или доказать свою точку зрения
условия нежности (существительное): слова или имена, которые выражают чувство заботы о ком-то
сложнее (прил.): труднее понять или сделать
вдова (существительное): незамужняя женщина, муж которой умер
( Ключевые слова: путешествие, путешествие, изменение, настройка, удивительное, приключение, опыт, благотворительность) Большинство людей недовольны своей жизнью.Тем не менее, они постоянно идут по одной и той же дороге несчастья. Никогда не хочу меняться. тебе нравится то, что ты видишь? Действительно ли удовлетворяют ваши отношения, выбор карьеры, финансовое положение и другие аспекты вашей жизни? Или вы считаете, что должно быть больше? Ежедневно задавайте себе этот вопрос: помогает ли то, что я делаю (или не делаю), достичь того, чего я хочу? Это касается того, что вы едите, занимаетесь ли вы физическими упражнениями или нет, и чем проводите большую часть дня.Если ответ отрицательный, внесите необходимые изменения. Каковы ваши увлечения, интересы и цели? На ответы на эти вопросы могут потребоваться годы, но вы можете начать с того, что спросите себя, какое наследие вы хотите оставить после себя. Этот вопрос касается не только вашей карьеры, но и ваших отношений. Как бы вы хотели, чтобы вас описали и запомнили другие люди? Улучшите свои отношения. Независимо от того, сколько денег вы зарабатываете или насколько велики ваши достижения, вы не сможете наслаждаться своим успехом, если у вас нет близких, с которыми можно им поделиться.Если вы пренебрегали любимым человеком или спорили с ним, он посвящает некоторое время налаживанию отношений. Вы должны быть готовы пойти на компромисс и даже признать свою неправоту. Заведите новые, удивительные и содержательные отношения с другими людьми. Если вы чувствуете себя одиноким, вам придется перестать ждать, пока к вам подойдут другие. Возьмите дело в свои руки, проявите инициативу и наберитесь опыта. Ставьте себя в социальные ситуации, заводите разговоры и не забывайте всегда улыбаться. 6. Что опасно при управлении автомобилем? ( Ключевые слова: симулятор вождения, текстовое сообщение, макияж, настройка спутниковой навигации, громкая связь, авария, руль, нелегальный). Во время вождения вы должны на 100% сконцентрироваться на управлении автомобилем, и все, что вы делаете, опасно и может привести к аварии. Это обычная ситуация, когда в часы пик на дорогах большие пробки. Иногда водить машину опасно. Любые другие действия, которые могут отвлечь водителя от управления автомобилем: разговор с другими пассажирами, прослушивание музыки, нанесение макияжа — потенциальные причины автомобильных аварий. Но, освоить навыки вождения автомобиля возможно, если использовать симулятор вождения. Руки не должны освобождаться во время вождения. Безопасность превыше всего! Вот список хороших привычек вождения. 1. Подъезжать слишком близко к идущей впереди машине опасно.Если он внезапно остановится, возможно, вы не сможете вовремя затормозить, и тогда вы врежетесь в него. 2. Соблюдайте осторожность при обгоне идущей впереди машины. Когда вы абсолютно уверены, что впереди дорога свободна, смените полосу движения, ускоряйтесь и быстро обгоняйте. 3. При плохой погоде следует ехать со скоростью ниже установленной. Никогда не превышайте допустимую скорость. 4. Детей сбивают, потому что они, не глядя, выбегают на улицу. Когда вы видите играющих детей недалеко от дороги, вам следует сбавить скорость и ехать очень осторожно. 5. Если вам нужно припарковаться на холме, включите ручной тормоз. Также включите передачу (не нейтральную) и поверните передние колеса в сторону дороги. 7. Как лучше всего путешествовать по Лондону? ( Ключевые слова : общественный транспорт, выезд, быстро, застрять, движение, ограничение скорости, час пик, вылет ) Лондон — город с великой историей, уходящий корнями во времена завоевания Римской империи и один из самых популярных городов мира.Он считается историческим, культурным, финансовым, туристическим и спортивным центром Европы. Как узнать год в Лондоне, есть сотни, тысячи туристов. Итак, какой вид транспорта будет удобен для осмотра достопримечательностей? Едете на общественный транспорт? Я думаю, это плохая идея. Потому что иногда автобусы едут быстро и не успевают посмотреть. А если попасть в час пик, это вообще пустая трата времени. Лондон — это город работ. Там все люди куда-то спешат, если вам удастся там остаться, вы увидите разные транспорты, разные машины, разный трафик.Думаю, лучший вариант прогуляться. Потому что единственный способ увидеть красоты Лондона и обойти весь город, не думая о пробках и различных проблемах дорожного движения. 8. Мужчины так же много говорят, как и женщины. Неужели это правда? ( Ключевые слова : стереотип, скептически, слегка, диапазон от, утверждать, проявлять интерес, уменьшать, стремиться) Время от времени людям навязывают стереотипы и они начинают всему верить. Согласно словарю, стереотип — это фиксированное представление о конкретном типе человека или предмета, которое в действительности часто не соответствует действительности. Например, стереотип о том, что женщины говорят больше мужчин, может не соответствовать действительности. Потому что исследования психологов показали, что женщины говорят около 16 000 слов в день, а мужчины — лишь немного меньше. Фактически, все четыре самых разговорчивых человека в исследовании были мужчинами. Профессор, который отвечал за исследование, сказал, что он и его коллеги ожидали обнаружить, что женщины более разговорчивы.Но этого не произошло. Они очень скептически относились к распространенному мнению, что женщины используют в три раза больше слов, чем мужчины, потому что в книге под названием «Женский мозг» утверждается, что женщина использует около 20 000 слов в день, а мужчина — около 7 000. Я думаю, что смог бы высказать вам свое мнение по этой информации. В мире существует такая тенденция, что женщины говорят больше, чем мужчины. Но я думаю, это не имеет значения, если они оба молчат и расточают. Там сказано, что будь хорошим мужчиной, лучше не говорить, что молчание — золото. 9. Как добиться успеха в изучении иностранного языка? ( Ключевые слова : уметь, бегло, навыки, языковой барьер, учить книги, расстраиваться, интересоваться) Изучение иностранного языка имеет множество преимуществ, которые помогают в различных аспектах жизни в экономическом, культурном и социальном плане. Однако правильно и успешно выучить язык без прослушивания песен, просмотра фильмов, чтения газет и написания сочинений непросто.Здесь мы увидим, что изучения иностранного языка в школе недостаточно, чтобы овладеть им. 10. Какие манеры считаются плохими? ( Ключевые слова: для набора номера, для крика, для обратного вызова, линия занята, тихая зона, для отправки сообщения, беззвучный режим, мелодия звонка) Вы когда-нибудь чувствовали себя неловко или неловко после неожиданного звонка или чего-то подобного? Я думаю, что у всех бывали такие неловкие ситуации.Большинство из них были из-за наших мобильных телефонов. Когда мы забываем включить беззвучный режим, мы должны попросить человека, который звонит, перезвонить позже или написать текстовое сообщение с объяснением ситуации. Не отклоняйте звонок, это может быть очень важно. Не забудьте про тихие зоны и включите тихий рингтон. Обращение с цифрой в разговоре также кажется грубым для других людей. Избегайте криков и громких разговоров по телефону в общественных местах. Не сердитесь, если линия занята, просто позвоните другу позже.Напишите текстовое сообщение, когда вы сидите на конференции или важной встрече. Культура общения очень важна в наше время. Потому что сейчас все связано с коммуникацией, в том числе с мобильной индустрией. Но нас это не останавливает, люди всегда уважают универсальные принципы хороших манер. 11. Знаете ли современные манеры разных стран? ( Ключевые слова: культура, различие, вежливые слова, рукопожатие, критика, прибытие вовремя, улыбка, формальный язык) Хорошие манеры — основа поведения образованного человека в обществе.Способы общения с другими людьми используются в выражении речи, тона, каденции, языка тела — все это называется манерами. Вежливость и улыбка при отключении звука, внимательное общение с окружающими — именно на этих качествах и основаны хорошие манеры. Давайте поговорим о современных манерах: Многие азиаты, особенно японцы, научились принимать рукопожатие при общении с жителями Запада. Поскольку поклон является обычным приветствием в Японии, уместно слегка наклонить голову в ответ на предложенное приветствие рукопожатием. Очень интересно, что в некоторых латинских культурах улыбка может использоваться, чтобы сказать «Извините меня» или «Пожалуйста». Мы не можем критиковать все современные манеры, потому что некоторые из них хорошие. Когда мы слышим о немцах, мы первыми узнаем там этикет, они всегда приходят вовремя, в общении употребляют более вежливые слова. В нашей стране есть такая манера, как не приехать вовремя. Потому что у казахов есть менталитет опаздывать даже на несколько минут в пригласительном месте. Его считают особенным отличием казахов от других народов. 12. Знаете ли вы известные читерские моменты в спорте? ( Ключевые слова: команда, разминка, подача, победа, поражение, забить гол, зрители, судья) Спорт — это не только физические упражнения и здоровый образ жизни. Под этим словом скрываются куда более важные аспекты человеческой деятельности. Когда спортивные игры имеют очень большой размах, такие как Олимпийские игры, многие страны будут участвовать в судействе.Все страны хотят прославиться и поэтому не смотрят на командные игры, забитые голы, победы и победы, пытаются подкупить судей. Так было в 2008 году, когда наш казахстанский боксер Серик Сапиев выступал в Пекине на летних Олимпийских играх. Когда он выиграл, судья явно не засчитывает его очки за бой. Так что проигрывать ему несправедливо. И в Foofball (Божественное вмешательство?) 13. Знаете ли вы пары, которые познакомились при необычных обстоятельствах? ( Ключевые слова: встретиться, представить, узнать, влюбиться, пойти вместе, расстаться, потерять связь, выйти на связь, сделать предложение) Самые интересные истории супружеских пар — главная тема этой статьи.Мы не знаем, когда встретим человека, который разделит нашу жизнь и полностью ее изменит. Если брать интервью у женатых людей, у всех своя история. Многие люди, которых мы никогда не считали такими важными, внезапно становятся неотъемлемой частью нашей жизни. Хочу рассказать вам об интересных историях пар, которые познакомились при необычных обстоятельствах. Стивен и Мэри — потрясающая пара. Они живут вместе более 30 лет. Оба должны полагаться на интуицию и осязание в своих отношениях, потому что оба в разной степени страдают глухотой.Они чрезвычайно близки друг к другу и могут абсолютно читать друг друга. Мэри была глухой от рождения и начала терять глаз много лет назад, в то время как Стивен полностью глух и плохо видит. Ему приходится прижиматься носом к телевизору, чтобы смотреть его. Они познакомились, когда Стивену было восемь, а Мэри девять. Стивен сидел позади Мэри в школе для глухих в Монреале, Канада. Вскоре их пути разошлись, когда Мэри уехала в Ньюфаундленд, а Стивен переехал в Онтарио. Они оставались отключенными в течение двух десятилетий.В 1970-х Стивен переехал в Ньюфаундленд, где нашел Мэри, делая покупки. Потом они поженились. Они потеряли часть своих чувств, но это усилило их осязание. 14. Расскажите о фильме, который заставил вас плакать, много смеяться или который вы смотрели несколько раз. ( Ключевые слова: место, быть основано, вдохновлено, субтитры, саундтрек, снято, режиссер, сюжет) Фильм «Цветы для Элджернона» снят по книге Дэниела Киза.Фильм был снят Джеффом Блекнером, а действие его происходило в Канаде в 2000-х годах. Съемки происходили в Канаде и США. В результате операции умственно отсталый дворник Чарли Гордон получает возможность развить свой интеллект и повысить IQ с 68 до 185. Чарли начал писать еще до операции и показывал, как постепенно он развивался, стал умнее, умнее, но менее счастливым. Он понимает, что те, кого он считал друзьями, на самом деле смеялись и издевались над ним. Много знаний, много горя! Это точно.Перед операцией Чарли мечтал, что станет ближе к людям и подружится с миром, но этого не происходит, с ростом IQ герой становится все дальше от мира и людей, тем более одиноким. Это лучший фильм на свете! Это было потрясающе. Режиссура, сцены, сценарий, сюжет, музыка — все! Это тронуло меня так невероятно глубоко, что, хотя действие этого фильма происходило в другой период времени, я чувствовал себя так, как будто я был там.Это действительно открывает вам глаза, ваш и ваш разум. Это заставляет взглянуть на мир по-новому. Я плакал от начала до конца. Итак, я настоятельно рекомендую этот фильм, Цветы для Алджернона .15. И мальчики, и девочки должны учиться готовить в школе .( Ключевые слова: готовая еда, еда на вынос, углеводы, белки, креветки, съесть вне дома, жареные, нарезанные) Обучайте детей с раннего возраста самому лучшему.Но некоторым вещам стоит учиться дома и только в семье, а не в школе с учителями. |