Обустройство территории у беседки: идеи оформления внутри в частном доме и на даче своими руками

Как известно, строительство и ремонт можно делать бесконечно. Это справедливо и для беседок. Без эстетической красоты они в любом случае будут выглядеть незаконченными, поэтому как только постройка приобретает свои очертания, можно уже задуматься об украшении экстерьера ландшафтными «штучками».

Ниже мы приведём большое количество обустроенных беседок, а также типичных для дизайнерского ландшафта элементов, которыми можно украсить вашу постройку. Мы хотели бы собрать самые красивые, оригинальные и недорогие способы декора, которые только есть в интернете.

Дизайнерская постройка

Интересные идеи для сада и дачи

Если представить классическую беседку, которая стоит на ровном грунте посередине участка без каких-либо украшений, то какие части представленной картины можно дополнить и изменить? Мыслить можно в нескольких проекциях:

С растениями, камнями и ступеньками

1. Сама беседка. Существует множество вариантов того, как можно оформить дачное сооружение. Это десятки видов растений, ткани, освещение и так далее. Можно как заглушить беседки в общем ландшафте, так и сделать на ней акцент.
2. Пространство вокруг постройки. Здесь разброс идей начинается от газонной травы и заканчивается альпийской горкой с водопадом. Только собственное воображение может вас остановить в этом вопросе (ну и, конечно же, финансы).
3. Тропинка. Залить бетонные плиты или выложить дорожку срезами дерева? Вырастить по контуру кустарники или выставить освещенную дорожку? Как видите, здесь также есть над чем поразмыслить.

Преимущество дизайнерского ландшафта состоит в том. что вы сами его можете выдумать. Если требования определенного стиля, например, Модерна или Прованса, вполне конкретны и очевидны, то в плане обустройства территории их просто не существует.

Хотите выложить здесь камни? без проблем! Хотите добавить зелени? Пожалуйста!

Подходя к вопросу обустройства, не забудьте, что вашей основной задачей является дополнение участка. Изначально должна быть продумана логистика (передвижение людей по тропинкам), которую ни в коем случае нельзя нарушать в угоду красоте.

Если какое-то ваше решение мешает движению людей, то от него однозначно нужно отказаться.

Пару слов хотел бы сказать про безопасность.

Ко многим людям на дачные участки приезжают дети, которые хотят всё пощупать. Острые углы камней, глубокие водоёмы и колючие растения могут крайне плачевно сказаться на коллективном отдыхе и здоровье ребёнка. Поэтому сразу же берите на себя ответственно довести до ребёнка то, что даже подходить к какому-либо элементу дизайна категорически нельзя.

Элементы ландшафтного дизайна

Водоём

Совсем недавно мы подготовили публикации про водные беседки (https://besedkis.ru/dlja_dachi/besedka-na-vode-svoimi-rukami) и постройки возле искусственных водоёмов (https://besedkis.ru/dlja_dachi/besedki-s-iskusstvennymi-vodoyomami). Если вкратце, то рядом с беседкой можно разместить водоём, который определенно добавит эстетики в общую картину.

Вариантов здесь довольно много, от небольшого резервуара с водой до полноценного бассейна с расположенным рядом камином. Всё будет зависеть от ваших финансовых возможностей и желания строить.

Учитывайте, что за водой нужно будет следить и тину периодически вычищать.

Днём

Ночью

Альпийская горка

Всё, что сложено и красивых камней, у нас называется альпийской горкой. История этого термина берёт начало в Альпах, где в ландшафте периодически встречаются данные камешки.

Для эстетики по горке можно пустить воду, добившись тем самым небольшого ручейка. Выглядит это сооружение интересно, стоит недорого, поэтому рекомендуем взять на заметку.

Вьющиеся растения

Самое распространенное украшение на российских дачных участках. Растения можно пустить как по беседке, так и рядом расположенных шпалерах. На пике сезона беседка приобретает вид «живого» сооружения с большим количеством листьев, зеленых побегов и веточек.

Совсем необязательно всю беседку превращать в ковер плетущихся растений. Вполне ограничиться отдельным участком, например, входом в помещение или столбами.

А то у наших дачников есть мода, посадить растения, после чего забыть про них на 5-10 лет. Это не совсем целесообразно в вопросах ландшафтного дизайна да и этики вообще.

С каркасом

Цветы в вазонах

Для дачников продаётся огромное количество горшочков, вазонов и даже керамических тыкв, в которые можно посадить растения и разместить на участке. Некоторые варианты можно даже подвешивать на крючке, создавая тем сам для цветов эффект парения над воздухом.

Я глубоко убежден, что засаживать весь участок растениями неинтересно. Как мне кажется, гораздо эффектнее смотрится 2-3 дорогих и красивых вазона, расположенных в непосредственной близости с беседкой. Взгляды гостей периодически будут направляться на эту красоту и вызывать у них восхищение.

Дорожки

Если у вас, как и у 99% дачников, дорожки выполнены из монолитных бетонных плит, тогда вам остается обустраивать их только по контуру. Это можно сделать с помощью тех же камней или садовых фонариков на солнечных батареях.

Очень важно чувствовать под собой почву ночью, когда отдых переходит уже в «шараханье» по территории. Для этого освещение поможет как нельзя лучше, но и перебарщивать здесь тоже не стоит: совсем необязательно всем видеть, как человек идет от беседки до туалета и обратно.

100 фото и особенности расположения

Содержание:

1. Особенности выбора места для беседки
2. Месторасположение беседки в зависимости от размера участка
3. Ландшафтный дизайн участка с беседкой
4. Благоустройство участка вокруг беседки

Беседка в саду или на дачном участке – это место для отдыха, где можно слиться с природой, насладиться тишиной и окружающим ландшафтом, спрятаться от дождя и послушать пение птиц. Однако если расположить беседку в неправильном месте, то ощущение прекрасного, чувство комфорта и уюта будет испорчено. Именно поэтому важно правильно расположить беседку, подобрав для нее оптимальное место.

Особенности выбора места для беседки

Прежде, чем заняться строительством беседки нужно составить план, где будет отображен весь земельный участок и то место, где будет находиться будущая конструкция. В зависимости от этого выбирается стиль беседки, а также определяются ее основные функциональные задачи.

Для каких целей может использоваться беседка? Обычно домовладельцы возводят эту конструкцию для того чтобы там:

• Насладиться природой и окружающим ландшафтом в полной тишине.
• Принять гостей и собрать их за обеденным столом за пределами дома.
• Приготовить пищу, обустроив в беседке кухонную поверхность или печь с барбекю.

Стоит отметить, что беседка – это не дополнение ландшафта, а его ключевая фигура, которая должна выглядеть эффектно. При выборе стиля лучше не экспериментировать и сделать беседку в одном стиле с жилым зданием, чтобы сохранилась целостность архитектурного ансамбля по цветовой гамме, кровельном материале и форме конструкций. В оптимальном случае беседка должна находиться там, где лучше всего окружающий вид, ведь с нее должны открываться живописные пейзажи, а не забор или выгребная яма.

Беседку можно расположить в таких местах:

• Возле детской площадки.
• В зеленой зоне с обширной растительностью.
• Вблизи водопада или искусственного водоема.
• На холме.
• В углу участка или на пересечении дорожек.

Месторасположение беседки в зависимости от размера участка

При выборе места для установки беседки не последнюю роль играет размер участка. Если площадь участка составляет всего 6-8 соток, то место для сооружения найти крайне сложно. Расположить такую конструкцию в центре двора – это худшее решение, так как беседка подчеркнет отсутствие свободного пространства, будет мешать и создаст дискомфортные ощущения. Посредине участка лучше всего оставить широкую дорожку или газон, а вот беседку нужно расположить в самом дальнем угле участка, скрыв ее высокими кустарниками.

Если садовый участок имеет площадь свыше 10 соток, то перед домовладельцем открываются неограниченные возможности, ведь беседку можно расположить почти в любом месте двора. Также на расположение постройки зависит то, где находится частный дом. Если он далеко от входных ворот и впереди дома достаточно места, то беседку можно поставить перед домом или сбоку его. Единственный вариант, который лучше не рассматривать – установка беседки вблизи от дороги. Скрыть конструкцию от посторонних глаз можно при помощи вьющихся растений, например, розы, дикого винограда или лианы.

Ландшафтный дизайн участка с беседкой

Как уже говорилось ранее, беседка способна стать ключевой фигурой участка, собрав на себе все внимание гостей. Именно по этой причине важно уделить ей и ландшафту вокруг нее максимум своего внимания. Для гармоничного внешнего вида конструкции нужно сочетать ее с растительностью, создав единую композицию.

На данный момент особой популярностью пользуются следующие стили:

• Английский. Здесь нужно сочетать натуральный камень и плавные линии. Растения вокруг беседки высаживают в несколько ярусов, начиная с травы и низкорослых кустарников и заканчивая высокими деревьями. Главная отличительная черта английского стиля – отсутствие симметрии. В тоже время это направление приветствует на участке наличие возвышенностей и склонов, водоемов и извилистых дорожек.
• Японский. Стоит отметить, что восточные жители имеют особое отношение к беседкам и подобным конструкциям, создавая из них небольшие шедевры. Обязательный атрибут участка в японском стиле – это искусственный водоем с небольшим островком на нем. Также участок можно дополнить карликовыми деревьями, камнями необычной формы, красивыми светильниками и подвесными конструкциями (мостами).
• Китайский стиль – направление, которое полностью подчиняется законам фен-шуй, в связи с чем, горные и водные конструкции должны располагаться возле беседки, окружая ее со всех сторон.
• Средиземноморский стиль – направление, предпочитающее наличие плетеной и кованой мебели. Кроме того, дополнить окружающий пейзаж можно скульптурами, цветами в глиняных горшках, дорожками из гальки, вьющимися цветами, фонтанами и колонами.

Благоустройство участка вокруг беседки

Если стиль беседки выбран, а проект будущей конструкции разработан, то нужно переходить к обустройству двора, подготовке и разметке территории. Важно предусмотреть, что будет находиться вокруг беседки, тщательно проработав все окружающие ее элементы.

Основной элемент, расположение которого обязательно – это садовые дорожки, с помощью которых осуществляется безопасное перемещение домочадцев. Тропинки можно выполнить из натурального камня, гравий, гальки или асфальта, тротуарной плитки или дерева.

Не менее важный элемент благоустройства территории вокруг беседки – это освещение территории, которое в темное время суток способно преобразить окружающую среду, подарив сказочное настроение. Кроме того, освещение обезопасит человека от несчастного случая. Важно подобрать светильники оригинальной формы, не забывая об их степени защиты и устойчивости к воздействию внешних факторов.

Также нужно предусмотреть, будет ли здесь мангал, барбекю или печь для приготовления овощей, рыбы и мяса. Наличие этих конструкций увеличит стоимость беседки, но затраты оправдают себя уровнем комфорта. Что касается мебели, то лучше отдать предпочтение садовым лавкам и скамейкам, а также плетеным креслам. Украсить беседку можно элементами, что подчеркнут выбранный стиль оформления.

фото, как обустроить внутри и какие бывают виды

Беседка на приусадебном участке стала неотъемлемой частью ландшафтного дизайна. Порой она становится центральным элементом в обустройстве сада. Если раньше ее использовали, чтобы укрыться от палящего солнца и непогоды, то сейчас к этой постройке выдвигают более жесткие требования. Она должна быть многофункциональной и удобной, ведь чаще всего ее используют для семейного отдыха и дружеских посиделок.

Сложно представить себе загородный участок без беседки, в которой можно с комфортом провести время в кругу семьи или друзей

Ландшафтный дизайн с беседкой

Перед тем, как начинать ландшафтное проектирование, необходимо определиться с назначением, типом и местом расположения беседки.

Беседка может использоваться по-разному, её функционал определяет внешний вид постройки и внутреннее оформление

Исходя из целей использования, она может быть выполнена в виде:

• летней кухни открытого типа с мангалом или барбекю;
• крытой террасы с подвесными качелями;
• места отдыха с зоной Wi-Fi;
• открытой перголы;
• террасы с капитальным строением под баню или зимнюю кухню;
• террасы с закрытой тепличкой и другое.

Какой бы ни была беседка, она должна быть крытой. Крыша и напольный настил – главные составляющие сооружения. Стены могут быть глухими, прозрачными, резными, декоративными или вовсе отсутствовать.

Одни владельцы дачных участков предпочитают ставить простой навес, спасающий от дождя и солнца

Другие строят капитальное сооружение и совмещают беседку с полноценной летней кухней

Определившись с тем, для чего будет использоваться беседка, переходите к выбору места. От назначения постройки зависят конструктивные особенности, материал изготовления и дизайн беседки, а также наличие коммуникаций, внутренняя отделка, мебель и декор.

Как разместить беседку в саду?

Когда планируют угощать гостей обедом на открытом воздухе, к беседке подводят воду, канализацию и электричество. Подключение коммуникаций предполагает расположение постройки вблизи дома. Если они не потребуются, то она может находиться в укромном месте вдали от уличного шума и посторонних глаз.

В глубине сада романтично и воздушно смотрится небольшая беседка с решетчатым или ажурным декором

Маленькие участки не могут похвастаться свободной площадью. Здесь уместно сооружение вблизи дома или в углу участка. В первом случае выбирают пристенный тип постройки, а во втором – отдельно стоящее сооружение открытого или закрытого типа.

Даже небольшая деревянная беседка станет украшением сада, если дополнить её резными элементами

Популярные идеи для расположения беседки:

• Вдали от всех. Выбирают изолированное место в глубине сада, в окружении деревьев и кустарников.
• Рядом с летней кухней. Такой вариант позволяет объединить две постройки общей террасой. Здесь можно проводить время как знойным летом, так и суровой зимой.
• У бокового фасада. Пристенная беседка станет альтернативой открытой веранде.
• Вместо обзорной площадки. Неровный земельный участок – это не повод расстраиваться. Даже ландшафт с уклоном можно преобразить, установив на возвышении беседку. Она заменит обзорную площадку и позволит с высоты любоваться живописными окрестностями. Но главный ее недостаток – продуваемость со всех сторон. На возвышении устанавливают беседку закрытого типа.

Для обзорной беседки необходимо подобрать местечко, откуда будет видно большую часть загородного участка

Беседка, оборудованная печью или барбекю, должна находиться в отдалении от дома, чтобы дым во время приготовления блюд не распространялся внутрь.

Выбранное место под обустройство беседки должно быть сухим. Заболоченная местность и участки с высоким уровнем грунтовых вод не подходят для строительства беседок. Также место постройки должно быть в тени. Если рядом нет дерева, то необходимо высадить зеленые насаждения.

Советы по строительству беседки

Любое строительство начинается с идеи. Чтобы выбрать стиль оформления постройки, посмотрите фото беседки в ландшафтном дизайне. Выбрав понравившийся дизайн, определитесь с размером и формой будущего сооружения. Составьте план, чертеж, смету на материалы и необходимые инструменты.

Форма беседки может быть абсолютно любой: круглой, квадратной, шестиугольной или асимметричной

В бюджет на строительство закладывают не только материалы, мебель и аксессуары, но и учитывают сезонность сооружения. Временная постройка из дерева считается популярной разновидностью беседок. Дерево легко обрабатывается, благодаря чему позволяет воплотить в жизнь эксклюзивный дизайн-проект. Оно считается экологически чистым материалом, который при правильном уходе прослужит не один год. Древесину необходимо периодически обрабатывать антисептиками и антипиренами.

Огромное преимущество деревянных беседок заключается в том, что их проще сделать своими руками

Чтобы продлить срок службы деревянной беседки, конструкцию часто размещают на кирпичных или каменных столбах

Сооружения из металла простоят десятки лет. Несмотря на их долговечность, они подвергаются коррозии и сильно нагреваются на солнце. Постройки из кирпича и природного камня напоминают капитальные сооружения. Они используются круглый год. Если решили установить камин, барбекю или мангал, необходимо правильно сделать дымоход.

Кирпичные или каменные беседки – самые долговечные, рассчитанные на долгие годы эксплуатации

Кирпичная беседка нуждается в фундаменте, а вот разборная конструкция может обойтись без заливки основания. Летняя беседка без фундамента уместна на ровном, незатопленном участке. При этом сама конструкция должна быть легкой. Разборную беседку можно переносить с места на место.

На фото переносная беседка из водонепроницаемой ткани, натягиваемой на металлическом каркасе

Ее возведение не занимает много времени и денег. Несмотря на компактность и низкую стоимость, такой вид конструкции прослужит не более 10 лет. Влажный грунт негативно сказывается на нижней части деревянной беседки. Разборную конструкцию необходимо обрабатывать раствором антисептика, чтобы улучшить устойчивость к влиянию окружающей среды и «отвадить» насекомых.

На фото простая пляжная беседка, которую можно установить на любой ровной площадке

На фото небольшая беседка из досок – необычная по форме и простая в исполнении

Чтобы повысить прочность конструкции, сооружают цоколь из кирпича или камня, под низ сооружения насыпают щебень, подкладывают автомобильные шины с песком или бетонные плиты.

Виды беседок без фундамента:

• стационарная или разборная конструкция из металла;
• навес с тентом;
• беседка из вьющихся растений;
• пергола.

Самый интересный вид – это «живая» беседка. Она представляет собой несколько арок, возле которых высаживают вьющиеся растения. Такой вид летней постройки на любителя. Он как никто другой впишется в ландшафтный дизайн, но потребует много сил и времени на свое создание. К тому же беседка из вьющихся растений – сезонное сооружение. Беседка не спасет от дождя и ветра, но станет отличным местом для отдыха в погожий день.

Для устройства “живой” беседки отлично подходит девичий виноград, который уже через несколько лет после посадки буквально заполонит отведенный ему каркас

Ещё более интересное решение – посадить ивовые прутья и вырастить из них беседку нужной формы

Строительство беседки с помощью описания пошаговых действий:

1. Разработайте чертеж.
2. Закупите расходные материалы.
3. Очистите и разметьте земельный участок.
4. Смонтируйте каркас конструкции.
5. Установите кровлю.
6. Декорируйте конструкцию.

Когда устанавливают беседку из дерева, в порядок действий входит следующее:

1. Дерево хорошо высушивают и покрывают антисептиком в несколько слоев.
2. После разметки участка по периметру будущей постройки ставят колышки и натягивают леску.
3. Потом делают нижнюю обвязку из 4 брусьев. Для этого в брусе делают пазы, чтобы вместе они находились в одной плоскости.
4. Устанавливают несущие опоры по углам конструкции. Между столбами ставят промежуточные столбцы, к которым крепят декоративные решетки.
5. К опорам крепят мауэрлат, затем монтируют стропила и переходят к кровле и напольному настилу.

Многие используют альтернативный фундамент из автомобильных покрышек, труб, бетонных блоков и кирпичных столбиков, чтобы сократить расходы на строительстве.

Основные типы беседок

Не зная, какие бывают беседки и в чем их преимущества, вы не определитесь с выбором. Постройки делят на две обширные категории: открытые и закрытые.

Существует и третий тип беседки – полузакрытая постройка с одной глухой стеной

Также различают беседки по следующим критериям:

• тип конструкции – стационарная или разборная;
• сезонность использования – летняя или круглогодичная;
• форма – круглая, прямоугольная, квадратная;
• материал изготовления – деревянная, кирпичная или кованая.

Каждый вид имеет свои преимущества и недостатки.

Открытый тип

Классический вариант летней постройки представляет собой кровлю на опорах и обвязку из различных материалов. Внешне она напоминает павильон с тремя полузакрытыми стенами и одной открытой.

На фото классическая восьмиугольная беседка открытого типа

Открытая беседка – бюджетный вариант постройки, которая защищает от солнца и дождя. Главный ее недостаток – использование в теплое время года. Сооружение не защищает от холода, ветров, пыли и насекомых, поэтому не предназначено для эксплуатации зимой.

Закрытый тип

Беседка закрытого типа – более надежная конструкция, которая может быть отапливаемой. Сооружение, оснащенное коммуникациями, напоминает жилой дом в миниатюре.

Для строительства закрытой беседки используют дерево, кирпич или камень

Преимущества закрытой беседки:

• защита от непогоды;
• широкий выбор обстановки и декора;
• возможность использовать помещение в качестве гостевого домика.

Строительство закрытой беседки потребует больше вложений и времени, заливку фундамента и просторное место для установки.

На фото закрытая беседка из дерева с окнами, затянутыми москитной сеткой

Кованая беседка

Кованая беседка бывает в виде бельведера, перголы или альтанки. Она представляет собой прочную и надежную конструкцию. Кованая беседка – лаконичный вариант среди своих аналогов.

Круглая кованная беседка с крышей из поликарбоната

Прямоугольная беседка с кровлей из металлочерепицы

Если деревянными и кирпичными постройками никого не удивить, то кованое сооружение может стать уникальным в своем роде. Строгие линии, витиеватые формы и причудливые узоры между ее опорами помогут создать эксклюзивную беседку.

Как обустроить дачную беседку изнутри?

Во внутренней отделке беседки закрытого типа используют пластиковые панели, фанеру, вагонку, плитку, камень. По окончанию отделочных работ приступают к созданию интерьера. Внутри устанавливают скамьи, стол, садовую мебель. В освещении используют несколько точек: в центре люстру, по периметру – светильники. По желанию оконные проемы завешивают шторами.

Для комфортного отдых внутри беседки можно установить удобную мягкую мебель

Какие растения использовать возле беседки?

К беседке должна идти мощеная дорожка, вдоль которой устанавливают уличные фонари и высаживают цветы. Возле самой постройки высаживают плетущиеся цветы или используют подвесное кашпо для висячей клумбы. Легкую тень дают культурные сорта винограда, аромат – чубушник, душистый горошек, петунии, гвоздики. По дороге к беседке можно установить малые архитектурные формы и высадить многолетние цветущие кустарники.

Красиво выглядит деревянная беседка, украшенная плетистыми розами

Для защиты внутреннего пространства от солнца вдоль стен беседки можно посадить вьющиеся растения

Видео: Дачная беседка из бруса своими руками

Необычные идеи садовых беседок – фото

Посмотрите идеи оформления ландшафтного дизайна с беседкой на фото и выберите подходящий вариант. Даже на маленьком садовом участке можно обустроить беседку или заказать строительство постройки по типовому проекту. Беседка станет любимым местом отдыха для всей семьи.

проекты дачных беседок на фото

Недаром вот уже много столетий подряд беседки являются самым популярным и функциональным украшением садового декора. Под крышей садовой беседки можно спрятаться от палящего солнца и небольшого дождя, уединиться, почитать книгу или поработать, выпить прохладительные напитки. А можно собрать всю семью на обед или пригласить друзей на вечеринку на свежем воздухе. Любой отдых становится приятнее под щебет птиц и стрекотание насекомых, в окружении красивого пейзажа, наполненного ароматами природы.

В настоящее время беседки для приусадебного участка перестали быть просто легкими строениями, предназначенными для защиты от солнца или дождя, а стали настоящими миниатюрными произведениями архитектурного искусства.

Грамотно и тщательно подобранная модель беседки преобразит любой ландшафтный дизайн, став его главным украшением. Разрабатывая проект открытого строения, важно учесть материал и стиль исполнения главного здания, и оформление ландшафта вашего сада или приусадебного участка. Если беседка будет выдержана в общей с домом дизайнерской стилистике, сочетаться с другими строениями на участке, то вы сможете добиться эффекта единого архитектурного ансамбля.

Беседки с каменной печью

Домовладельцы преследуют разные цели, устанавливая беседку на дачном участке или даже на крыше городского дома, но зачастую помимо укрытия от непогоды, многие желают организовать место для приготовления пищи на огне. Установив каменную печь или камин под крышей, можно обезопасить себя от капризов природы и наслаждаться деликатесами за обеденным столом непосредственно на свежем воздухе.

Использование камня и древесины для создания дачных шедевров – излюбленный прием всех дизайнеров вот уже многие годы. Этот альянс будет верой и правдой служить домовладельцам долгое время.

Теплая и уютная атмосфера беседки была создана не только благодаря природным материалам, использованным при сооружении, но и удобной плетеной мебелью с мягкими подушками и мягким светом подвесных уличных светильников.

Эта деревянная просторная беседка буквально создана для расслабления, о чем и свидетельствует надпись на каменной печи. Уютный мягкий уголок и небольшая барная стойка с высокими табуретами. Подойдут как для семейных посиделок днем, так и для вечеринки с друзьями в более позднее время.

Уникальный дизайн этой беседки из древесины очень гармонично смотрится с печью необычной формы, с уличными резными фонарями, с удобными плетеными креслами, создавая домашнюю атмосферу уюта.

Уличное освещение беседки – немаловажная деталь, которую лучше продумать на этапе проектирования строения. Будет ли это большая люстра, лампа или несколько подвесных светильников, а может имитация гирлянды – вариантов немало, все зависит от широты ваших идей, финансового бюджета и размеров самой беседки и прилегающего к ней пространства.

Дизайн данной беседки необычен во всем – строение почти полностью из камня, лишь балки потолочного перекрытия выполнены из дерева, печь тоже неординарна, представляет открытую чашу с высоким дымоходом. Оригинальности ансамблю добавляет и интересная уличная мебель строгой геометрической формы.

Это шикарное помещение сложно принять за дачное сооружение. Находясь внутри, создается ощущения присутствия в респектабельной гостиной с камином, удобными диванами, креативным журнальным столиком и элементами декора. Возвращает к реальности лишь материал мебели – плетеные конструкции вместо деревянных.

Игра контрастов в этой садовой беседки, больше похожей на шикарный белоснежный шатер, буквально захватывает дух. Светлые оттенки чехла и печи, мягкой части мебели и клумб находятся в гармонии с темными оттенками плетеной меблировки и кованых элементов декора.

Сложно назвать беседкой это открытое сооружение с античными колоннами, светлые, пастельные оттенки которого создают невероятно утонченную атмосферу изящного комфорта. Небольшой водоем по соседству, большая каменная печь, светлая плетеная мебель с мягкими подушками – все здесь работает на создание элегантности уличного строения для отдыха.

Беседка – комфортная столовая на свежем воздухе

Неудивительно, что разрабатывая план строительства на приусадебном участке беседки, домовладельцы продумывают возможность организации места для приема пищи в любое время суток. Мы подобрали несколько интересных вариантов дизайна беседки, для тех, кто планирует использовать это открытое дачное сооружение именно в целях организации обеденной зоны.

Открытая со всех сторон беседка возле небольшого водоема стала прекрасным местом для организации столовой зоны, здесь же разместилось оборудование для барбекю.

Камень и дерево – повсюду в этом уютном уголке для отдыха и принятия пищи. Предусмотрено размещение большой группы гостей в любое время дня.

Атмосфера уютной гостиной воссоздана в небольшой беседке благодаря разнообразному освещению – подвесная люстра, настенные светильники и напольные бра создают романтическое настроение.

Эта деревянная балочная беседка на бетонных опорах разместилась в углу высокого забора, что позволило создать уютное место для обеденной зоны, защищенное от ветра. При желании можно задернуть светлые уличные гардины и защититься от солнца или создать интимную атмосферу.

Куполообразная крыша этой деревянной беседки с резными колоннами просто нуждалась в круглом обеденном столе и традиционной люстрой над ним. Такой стол способен вместить немалое количество гостей для приятного ужина среди зелени множества растений.

Небольшая столовая зона разместилась в деревянной беседке, выполненной в восточном стиле. Яркие металлические стулья смотрятся контрастно по отношению к теплым оттенкам древесины. А живая изгородь создает настроение небольшого, уютного уголка для отдыха.

Еще один пример создания комфортного места для обедов и ужинов с помощью стен из живых растений. Беседка, созданная из деревянных реек, предусматривает наличие чехла для защиты от солнца в дневное время.

Эта дачная беседка, представляющая, по сути, деревянный навес может быть использована как место для обедов и уголок для отдыха, а также база по приготовлению барбекю.

Полностью облицованная деревом беседка, со встроенной системой светильников на потолке – прекрасное место для организации ужина или вечеринки в темное время суток.

Простая и лаконичная конструкция подобных беседок будет органично смотреться в ландшафтном дизайне любого приусадебного участка.

Беседка на крыше многоэтажного здания – изящный отдых в городе

Отсутствие загородного дома или возможности часто его посещать – не повод лишать себя удовольствия отдыха на свежем воздухе. Организация небольших беседок – вновь возрождающийся тренд крупных городов. Маленький райский уголок с живыми растениями, зоной отдыха и даже небольшими водоемами – не роскошь, а объективная реальность настоящего времени.

Среди царства бетона, такая стальная серая беседка смотрится невероятно органично. Атмосферу праздника нахождения на открытом воздухе создает яркая плетеная мебель и цветущие растения в кадках.

Даже с искусственным газоном и облегченной конструкцией беседки, это место отдыха и расслабления выглядит роскошно. Светлый текстиль и яркие пятна живых цветов привносят позитивный настрой в общее настроение ансамбля.

Беседкой в данном случае выступает складной тент в виде огромного, яркого зонта. Присутствие деревянной отделки и наличие живых растений разбавляет индустриальную атмосферу мягкого уголка для отдыха.

Деревянная резная беседка, стилизованная под китайскую пагоду, стала уютным местом на крыши для размещения нескольких человек. Деревянный настил выступает фоном для уникальных элементов уличного декора и вечнозеленых растений.

Беседка как идеальное место для отдыха: в гармонии с окружающей средой

Первостепенное предназначение любой беседки – предоставление домовладельцам возможности отдохнуть и расслабиться в ее тени. Мы предлагаем вам подборку оригинальных вариантов беседок на любой вкус.

Чтобы выбрать вдохновляющий вариант, нужно учитывать лишь функциональность и внешнюю привлекательность, соответствующую именно вашим вкусовым предпочтениям и понятиям о гармоничном и комфортном строении.

Эта беседка как-будто создана из белоснежных деревянных кружев. Классическая форма восьмиугольника компактно впишется даже в самый небольшой закуток на вашем приусадебном участке и украсит его внешний вид.

Так называемые «живые» беседки создаются при помощи стальной или металлопластиковой конструкции, возле которой высаживаются вьющиеся растения, способные в дальнейшем создать эффект зеленых стен.

Небольшие беседки в лесном или деревенском стиле используют, как правило, в крупных садах, просторных приусадебных участках с эффектом запущенного ландшафтного дизайна. Часто такие строения выполняются из веток деревьев, иногда необработанных. Их форма и внешний вид зачастую создают образ лесного домика или избушки.

Эта скромная беседка квадратной формы прекрасно смотрится в альянсе с клумбой, «отороченной» местами для сидения.

В царстве каменной отделки, деревянные створы этой беседки выглядят весьма органично. Удобный мягкий уголок создает поистине комфортное место для отдыха.

Использование деревянных реек для создания конструкций беседок – удачный способ не только придать строению воздушности, но и остаться в рамках намеченного бюджета. Это весьма экономичный вид применения древесины.

Беседки в восточном стиле

Восток в стилистике беседок проявляется в основном в конструкции крыш, а также причудливыми орнаментами и ориентальными элементами декора.

Восточная культура – не только дело тонкое, но еще и невероятно красивое, если речь идет о примерах архитектуры и способах организации ландшафтного дизайна.

Простота, умиротворение, четкость форм и линий – основа концепции восточных садовых сооружений.

Спокойные пастельные оттенки конструкции и ее отделки разбавлены яркими пятнами текстиля и обивки уличной мебели.

Необычный подвесной светильник вносит элемент футуристичности в общую восточную стилистику конструкции. А настенное освещение создает уютную атмосферу домашнего отдыха в роскошной обстановке.

Беседки в стилистике бунгало

Достаточно обустроить просторную беседку с соломой на крыше мягким уголком со множеством подушек и атмосфера гавайского отдыха вам обеспечена. Перед вами несколько примеров роскошных дачных сооружений в стилистическом направлении бунгало.

Беседки в виде крытых навесов

Иногда и такая простая форма организации беседки может стать настоящей жемчужиной ландшафтного дизайна. Использование различных материалов, форм и расцветок позволяет создать множество вариантов этой несложной конструкции.

фото красивого ландшафтного дизайна дачи с беседками, формы и материалы

Ничто так не украсит дачный участок, как красивая беседка для сада – эти постройки могут быть различных форм, выполнены из самого разного материала, но в любом случае они окажутся любимым местом для тихих семейных посиделок и веселых встреч с гостями. Беседка в ландшафтном дизайне является элементом декора, и если подойти к её сооружению с фантазией, она станет настоящим украшением участка.

Какие бывают беседки в саду на даче (с фото)

Летом, когда даже в скромном дачном домике жарко и душно, хочется на свежий воздух, в тень. А как приятно обедать не в тесной полутемной кухне, а в беседке посреди сада или дачи! И, как правило, из всех построек на загородных участках именно беседка создает особый уют, являясь украшением усадьбы и местом, где в теплое время года собирается вся семья.

Однако чтобы даже самая лучшая беседка в саду естественно вписалась в дачное подворье, нужно выбрать конструкцию, соответствующую стилю дома и сада, правильное место и окружение.

Как показано на фото, по правилам ландшафтного дизайна беседки устанавливают в местах, важных с точки зрения планировки: на пересечении дорожек, в конечных точках линий перспективы, на возвышенностях или в иных местах, из которых можно любоваться садом:

 

 

Особенно предпочтительны места, рядом с которыми располагается водоём.

На практике же в небольших садах выбирают самый тихий, дальний уголок участка среди цветов или деревьев, закрытый от ветра и посторонних взоров, подальше от дороги, чтобы в зону отдыха не проникали выхлопные газы и шум машин. И где бы ни располагался ваш летний домик, из него всегда должен открываться приятный глазу вид — не на входные ворота, гараж или фасад дома, а на зеленую зону, цветочную клумбу, альпийскую горку, пруд или ручей. Можно расположить беседку в дизайне сада возле детской площадки, чтобы малыши были на виду, но вы могли предоставить им определенную свободу действий. В то же время спортивная площадка будет не лучшим соседством.

 

Бесе

интерьер садовой беседки, идеи оформления внутри в частном доме и на даче своими руками

Садовая беседка является стильным элементом оформления дачного участка. При правильном подходе и выборе дизайна она способна стать украшением придомовой территории, ее изюминкой. При этом постройка сохраняет функциональность, размещая внутри домочадцев или гостей для приема пищи или беседы за чашкой чая.

Однако для того чтобы беседка гармонично вписывалась в общую концепцию стилистики, нужно учесть ряд нюансов.

Виды беседок и типы конструкций

Все существующие типы построек отличаются назначением, что зависит в первую очередь от сезонности, будь это шатер, барбекюшница, варианты с мангалом и печью. Они делятся по назначению и материалу изготовления. По типу конструкции сооружения можно разделить на открытые, полузакрытые и закрытые беседки. Каждый тип имеет свои особенности, что отражается на условиях эксплуатации и долговечности.

Например, открытые беседки считаются самыми простыми конструкциями. Они не имеют стен: их заменяют опоры. Нередко такие сооружения не имеют и ограждений, а также фундамента. Эти постройки могут выполнять функции бытовки либо навеса от солнца при отдыхе на свежем воздухе. Они предназначаются для летней эксплуатации. Нередко такие сооружения выполняют своими руками из самого разнообразного сырья, что позволяет внести в ландшафт самобытность и особый колорит.

При оформлении постройки определенными аксессуарами она может стать украшением дачного участка.

Варианты полузакрытого типа отличаются большим комфортом. Как и открытые аналоги, они не рассчитаны на круглогодичное использование и выполняют функции защиты пользователей от солнца. Однако эти сооружения более фундаментальные, они имеют одну, две, три стены, нередко ограждения в виде перил и даже двери.

В зависимости от типа используемого материала для строительства они отличаются типом фундамента. Однако эти постройки не защищают пользователей от насекомых и не имеют остекления.

Закрытые беседки можно использовать круглый год, поскольку хозяева оборудуют их не только стенами и застекленными окнами, но и системами коммуникации. Часто такие сооружения и вовсе напоминают полноценные домики, поскольку имеют отопление, свет, подвод воды и канализацию. Помимо этого, они характеризуются наличием систем вентиляции.

Недостатком построек такого типа является меньшее количество свежего воздуха, однако эта проблема вполне решаема, так как нередко подобные беседки имеют перед входом небольшие площадки для размещения домочадцев на свежем воздухе.

Основные правила

Важна пропорциональность, поскольку конструкция не должна выбиваться на фоне общего ландшафта. Необходимо, чтобы декоративное оформление компоновалось с основными материалами конструкции.

К примеру, вариант сооружения из камня или кирпича предусматривает использование в интерьере использование массивных предметов и аксессуаров. Важно и назначение: если беседка нужна в качестве уютного уголка, закрытого от посторонних глаз, конструкцию необходимо выбрать закрытую.

Если задача обратная, и строение планируется использовать для проведения шумных встреч и готовки шашлыка, стоит отдать предпочтение вариантам открытого типа, выполнив их на безопасном расстоянии от дома.

Так и копоти будет меньше, да и при желании всегда можно отдохнуть на свежем воздухе под открытым небом, не страдая от жары при готовке съестного.

Если беседка будет игровой комнатой для детей, ее внутренний мир будет совсем иным, что скажется не только на обустройстве, но также на форме и типе строения.

Тип строения бывает разным, он всегда должен подчиняться общей концепции стилистики.

Это может быть шатер, вариант восточного стиля под фанзу из дерева или постройка в русском стиле, которая будет гармонично смотреться на фоне основного строения или ландшафта дачного участка.

К примеру, можно дополнить крытую беседку небольшой площадкой. Это позволит сделать ее более функциональной, расположить на площадке перед входом мобильную мебель в виде столика со стульями. Можно дополнить такую площадку навесом, укрывающим пользователей от палящих лучей солнца. Так получится создать дополнительную зону отдыха, решить проблему духоты, связанную с готовкой пищи внутри беседки. Для удобства можно выполнить пол тротуарной плиткой.

Повысить привлекательность и усилить эффект гармонии с природой можно посредством озеленения. Можно поставить на площадке вазоны с цветами.

Расположение и выбор материала

Сегодня беседки перестали быть строго функциональными сооружениями защиты от палящего солнца и дождя. Приветствуется свобода творчества, однако дизайн подчиняется целому перечню норм начиная с выбора места на этапе проектирования. К примеру, отличным решением является соседство беседки с небольшим прудом.

При должном оформлении можно будет указать на необычную идею оформления, гармонично вписать сооружение в нужном месте. Место для строительства беседки стараются выбрать недалеко от дома. При этом важно, чтобы оно находилось на высокой точке участка.

Подход к нему должен быть удобным, поэтому стоит продумать и дорожки, а также их освещение, чтобы вечером у пользователей не создавался дискомфорт. Вход беседки должен смотреть на вход дома.

Материалы строительства зависят от почвы в регионе, климатических условия и финансовых возможностей заказчика. В основном для возведения беседок используют древесину, металл, кирпич и камень. В зависимости от типа беседки применяют и закаленное стекло. Каждый тип материала имеет свои особенности, эстетическую привлекательность и эксплуатационные характеристики.

Дерево является самым востребованным материалом для сооружения беседок. Оно теплое, натуральное и безвредное, не выделяет токсических веществ и подходит для возведения разных по дизайну построек. Однако главным минусом таких беседок является постоянная усадка, которая не прекращается после активной фазы, длящейся около полугода. Поэтому материалы для отделки и обшивки приходится подбирать здесь особо тщательно.

Недостатком является и склонность к разрушению: его точат насекомые и грызуны. Уход за деревянной беседкой нужен регулярный. Ее необходимо обрабатывать специальными составами, покрывать краской, чтобы продлить срок службы строения. Такие постройки нередко напоминают традиционные избы, хотя при умелом подходе из массива можно сделать и беседку в современном стиле.

Камень и кирпич выбирают для возведения беседки реже, поскольку такая постройка более требовательна к фундаменту и почве. Вес таких стройматериалов тяжелый, что заставляет изначально заливать надежный фундамент, используя для этого специальный бетон с морозостойкими свойствами и устойчивостью к высоким нагрузкам. Часто кирпичом либо камнем выполняют не только опоры, но и стены, а также выкладывают печь, каминный выступ и даже кухонный уголок.

Металл примечателен тем, что отлично сочетается с любым типом материала. Особенно удачным можно назвать его применение в виде ажурной ковки в постройках открытого и полузакрытого типа. Это позволяет создать ощущение легкости, сделать строение особенным.

Красиво смотрятся такие кружева и в сочетании с деревом, являясь, например, частью ограждающих перил.

Стекло используют для беседок крытого типа. Оно позволяет избавить от насекомых, не лишая естественного света. При этом материал способствует сохранению тепла, а при правильном выборе может стать и трансформируемой деталью беседки.

Например, из него могут делать не только окна и стены, но даже раскладные двери, что в некоторых случаях позволит сделать из закрытой беседки вариант полузакрытого типа.

Размеры и формы

Метраж беседок и их формы могут быть разными, что отражается на их функциональности и расстановке элементов обустройства. Например, круглая беседка может стать местом для чаепитий, подразумевает размещение столика в центре и стульев вокруг него. При желании из такой постройки можно сделать небольшую цветочную оранжерею, украсив вазонами и озеленением.

Габариты беседок могут быть разными. К примеру, варианты восьмиугольной формы в среднем могу занимать пространство 3х3, 3,5х3,5, 4х4 м при высоте от пола до потолка 2.3, 2.4 м. Самым востребованным типоразмером квадратных построек является параметр 4х4 м. Проекты в виде прямоугольника позволяют более удобное размещение мебели и дают большую свободу на передвижение внутри.

Если места мало (2,5х3 м), в них умещается мангал, узкий стол и лавки. Когда пространства больше (5,3х5 м), выбирают более комфортабельную мебель.

Варианты оформления внутри

Внутреннее обустройство беседки зависит от дизайнерской задумки и назначения. При этом оно подчиняется метражу и основному материалу изготовления. Если сооружение задумано с мангальной конструкцией стационарного типа, варианты его оформления различны. Это может быть восьмигранная форма сооружения и размещение в центре мангала со столом, окружая его по периметру лавками.

Если места больше, а форма прямоугольная, мангал может являться составной частью целой стены, выполняясь с печью, казаном, тандыром, дровяником и мойкой. При этом стол и стулья можно расположить по центру беседки либо с противоположной стороны.

Для большего комфорта можно обозначить отдельные функциональные зоны обособленной подсветкой, что позволит внести в пространство ненавязчивую организацию. При этом внутри беседки можно установить барную стойку.

Если внутри достаточно места, можно разделить беседку на функциональные участки иначе. К примеру, в ней можно расположить зону отдыха, повесить гамак, поставить мягкую мебель.

Можно разграничить площадь с помощью перегородки, отделив, скажем, гостевой уголок от зоны готовки. В гостевом пространстве для большего комфорта можно установить телевизор. Просторные варианты открытого типа можно дополнить диваном-качелями.

Выбор стилистики индивидуален. Однако атмосфера внутри должна быть комфортной для всех домочадцев.

К примеру, не каждому будет комфортно внутри грубой деревянной постройки с печкой, в то время как вариант из камня и кирпича может быть довольно гостеприимным, если дополнить сооружение каменным полом или плиткой, поставить плетеную мебель, организовать освещение по периметру, разместить у камина мягкую мебель. Однако и внутри деревянной постройки можно создать нужную атмосферу.

Массив будет смотреться изнутри более выразительно, если скомбинировать дерево с другой фактурой. Например, можно обшить стены, в открытом варианте сделать перила резными, дополнить кружевной ковкой, крышу выполнить из металлочеперицы. Одно только дерево, да еще в грубой форме нравится далеко не всем, ведь нарочно созданная внутренняя необжитость у многих создает ощущение дискомфорта, даже если сам частный дом выполнен в русских традициях. Если материал не планируется обшивать, можно покрасить его в светлый цвет. Это позволит снять ощущение тяжести.

Интерьер беседки на даче или участке загородного дома можно оформить в разной стилистике. Самыми удачными проектами считаются варианты в стиле шале, прованс, минимализм и классика. Обустройство зависит от привычек и вкусов домочадцев. Например, в одном случае это обязательно акцент на простоте, наличие текстиля и светлых тонов мебели, ее легкость и живые цветы. Можно установить внутри пластиковую мебель с имитацией ротанга и даже кожи.

В другом важно показать роскошь и статус в обществе, поэтому каждый предмет мебели и аксессуар выбирают основательно. Для третьих важны современные варианты обустройства. Здесь значение имеет выбор техники, поскольку для заказчика принципиально важны не только освещение и электричество, но и даже выбор мангала, гриля или барбекю.

Для мастеровых хозяев дома важно обустроить беседку своими руками. Зачастую большая часть предметов меблировки выполнена ими самостоятельно, не говоря уже о необычных материалах для самих устройств по приготовлению пищи на открытом огне.

Идеи и примеры дизайна

Чтобы ближе познакомиться с возможностями дизайна садовых беседок, можно обратиться к примерам фотогалереи, выбрав вариант, вдохновляющий на создание классической либо шашлычной конструкции.

• Вариант беседки-гриля с обособленной платформой пола.
• Сочетание кирпича, камня и дерева удачно вписывается в ландшафтный дизайн.

• Резьба делает эстетически привлекательной даже лаконичную беседку.
• Стильное и простое решение оформления беседки в японском стиле.

• Оригинальный вариант гостеприимной беседки открытого типа с дровяником, мойкой и печью.
• Уютная беседка из дерева восьмиугольной формы, украшенная цветами по периметру.

• Беседка с боковой площадкой позволяет разграничить зону готовки и место для отдыха.
• Красивый проект для уютного уголка сада. Наличие камина и штор передает атмосферу домашнего очага.

• Дизайн с размещением возле водоема. Тонировка окон не только закрывает от любопытного взгляда, но и придает особый вид сооружению.
• Настоящий маленький домик с атмосферой домашнего уюта, крыльцом и площадкой.

Обзор варианта закрытой беседки, а также советы по строительству ждут вас в следующем видео.

Карта не территория

В Википедии есть статья о

Карта не является территорией , метафорически иллюстрирующей различия между верой и реальностью. Фраза была придумана Альфредом Коржибски. Наше восприятие мира генерируется нашим мозгом и может рассматриваться как «карта» реальности, написанная в нейронных паттернах. Реальность существует вне нашего разума, но мы можем строить модели этой «территории», основываясь на том, что мы видим через наши чувства.

Метафора полезна для иллюстрации нескольких идей более интуитивно понятным способом:

• Писанина на карте не меняет территорию: Если вы измените то, что вы думаете об объекте, это изменение структуры нейронов в вашем мозгу. Реальный объект не изменится из-за этого редактирования. Конечно, вы можете воздействовать на мир, чтобы вызвать изменения в нем, но вы не можете сделать это, просто полагая, что это другой путь. Например, вы можете отправить мяч на другую сторону поля, ударив по нему, но вы не можете отправить мяч через поле, полагая, что он находится на другой стороне поля (если вы не подключены к машине, которая сканирует ваш мозг Ан бьет по мячу, когда веришь, что он на другой стороне, но давайте не будем педантичным).Стратегия, которая обычно дает больший контроль над реальностью, — это стратегия, в которой «карта» выровнена так, чтобы максимально соответствовать «территории». Таким образом, вы можете создавать точные модели и прогнозировать, что произойдет в результате ваших действий. Например: если вы знаете, где находится мяч, и знаете, что произойдет, если вы его ударите, и вы хотите, чтобы он находился на другой стороне поля, вы можете выбрать его, чтобы достичь желаемого конечного состояния нахождения мяча на поле. , Желать мяч через поле было бы бесполезно.По некоторым странным причинам (но объяснимым, по крайней мере, в принципе, нет ничего странного, если вы действительно понимаете это), люди склонны иногда допускать, чтобы их убеждения скользили в то, во что они хотели бы верить, вместо того, что предполагают доказательства. Это похоже на стирание горы с карты, потому что вы хотели бы пройти туда, или рисование оазиса на карте в пустыне, потому что вам нужно немного воды.

• Карта является отдельным объектом от территории, и карта существует как объект внутри территории: Аналогия побуждает нас смотреть с другой точки зрения, а не изнутри наружу, и мы надеемся, что мы не только вызываем вещи случаются, и вещи вызывают другие вещи, но также вещи заставляют нас быть такими, какие мы есть.Например, Почему небо такое голубое и красивое? Должно быть, это было сделано именно для меня. Это было сделано красиво, чтобы мне было приятно смотреть на него. За исключением того, что все наоборот. Небо не было создано, чтобы соответствовать нашему чувству красоты, небо было здесь перед нами, у нас есть чувство красоты, которое развилось, чтобы соответствовать небу, потому что небо оказалось голубым! В некотором смысле небо заставило нас быть тем, кем мы являемся (существами, которые в основном соглашаются с тем, что голубое небо прекрасно).

См. Также

,

§ 7. Организация заявок

порядок расположения включаемых записей отличается в различные типы словарей и даже в словарях того же типа. В большинстве словарей различных типов записи приведены в единый алфавитный список. Во многих других единицах введены расположены в гнездах, основываясь на том или ином принципе.

В некоторые толковые и переводные словари, например, записи сгруппированы в семействах слов одного корня.В этом случае основные единицы приведены в виде основных записей, которые отображаются в алфавитном порядке порядок, а производные и фразы, в которые входит слово указывается либо как подстатьи, либо в той же записи, что и также в алфавитном порядке. Разница между подстатьями и обкатками что первые включают определения и метки использования, тогда как промежуточные слова не определены, так как значение ясно из основной записи (чаще всего потому, что они построены по продуктивным образцам).

Сравните, например, как слова гадкий и подло являются введено в двух словарях:

ХПК гадкий, а. Vile, презренный отсюда — LY ² Adv.

WNWD гадкий прил. Что является или должен презираться; презренный. подчас Adv. в презренным образом

В синонимах-книгах слова расположены в синонимических множествах, и его доминирующий член служит заголовок записи.

В некоторых фразеологических словари, например в проф. Словарь Кунина, фразы являются расположены в соответствии с их ключевыми словами, которые определены как постоянные не взаимозаменяемые элементы фраз.

Вариант расположения кластерного типа можно найти в нескольких частотные словари, в которых элементы не расположены в алфавитном порядке. В таких словарях записи следуют друг за другом в в порядке убывания их частоты, элементы той же частоты значение сгруппировано.

Каждый из двух режимов представление, алфавитное и кластерное, имеет свои преимущества. Первое позволяет легко найти любое слово и установление его значения, частоты и т. д.Последнее требует меньше места и представляет более четкую картину

218

связи каждой рассматриваемой единицы с некоторыми другими единицами в языковая система, так как слова одного и того же корня, те же денотационные Значения или близкие по своей частоте значения группируются вместе.

Практически, однако, большинство словари представляют собой комбинацию двух порядков размещения. В большинство толковых и переводных словарей основных статей, как простые слова и производные, появляются в алфавитном порядке, с этим или эта мера обкатки, выброшенные в алфавитном порядке.

Если порядок размещения не строго алфавитный в синонимах и фразеологизме словари, очень часто для обеспечения простота обращения со словарем.

Некоторые частотные словари, среди них почти все построенные в нашей стране, содержат два части с обоими типами списков.

§ 8. Выбор и расстановка значений

Один из самых сложных проблемы почти face все лицо лексикографов записывает значения слов и их расположение в

наиболее рациональным способом, в порядок, который должен быть наиболее полезным для тех, кто будет использовать Словарь.

Если сравнивать общее количество значений слова в разных словарях, даже те из того же типа, легко увидеть, что их количество варьируется значительно.

Сравните, например, количество и выбор значений в записях для прибыть принято от ХПК и WCD дано ниже ¹ . Как видим, ХПК записей только значения текущие в настоящий момент, тогда как WCD также перечисляет те, которые сейчас устарели.

количество значений слова и их выбор в том или ином Словарь зависит, главным образом, от двух факторов: 1) на какую цель ставят сами компиляторы и 2) какие решения, которые они принимают относительно степени, в которой устаревшие, архаичные, диалектные или узкоспециализированные значения должны быть записаны, как проблема полисемии и омонимии решена, как случаи конверсии трактуются, как происходит сегментация различных значений составлено многозначное слово и т. д.

Это Естественно, например, что в диахронических словарях перечислено еще много значения, чем синхронные словари современного английского языка, как они записывать не только значения в современном использовании, но и те, которые уже стали архаичными или вышли из употребления.Таким образом, СОД списков прибывают восемь значений слова (два из которых сейчас устарели и два архаичны), в то время как ХПК т пять.

Студенты иногда думают, что если значение помещено первым в записи, оно должно быть наиболее важный, самый частый в современном использовании. Это не всегда дело. Это зависит от плана, которого придерживаются составители.

Там как минимум три разных способа, которыми значения слова расположены: в последовательности их исторического развития (называется исторический порядок), в соответствии с частотой использования, что является наиболее распространенным означает первый (эмпирический или фактический порядок), и в их логической связи (логическая порядок).

¹ Смотрите стр. 223

219

В разных словарях Проблема расстановки решается по-разному. это общепринятая практика в советской лексикографии следовать исторический порядок в диахронических словарях и придерживаться Эмпирический и логический порядок в синхронных словарях.

Так как для словарей, изданных в англоязычных странах, они не так последовательно в этом отношении. Естественно, что диахроника словари основаны на принципе исторической последовательности, но этому же принципу следуют и некоторые синхронные словари а такжеграмм. по N ID и некоторые другие словари Вебстера).

В значения многих других словарей обычно организованы по частоте использования, но иногда первичное значение приходит первым, если это считается необходимым для правильного понимания производных значений. Например, в WCD запись за прибыть дано ниже ¹ это является первичным, этимологическим значением, которому придается приоритет места, хотя это устарело в наши дни. ²

,