Отделка под дерево: Отделка стен деревом в квартире — материалы, современные идеи —

Стены в помещении занимают большую часть по сравнению с полом и потолком. Поэтому отделку важно подобрать качественную и эффектную, т.к. она сразу бросится в глаза, как довольно главный участник интерьера.

Вообще дерево – один из самых распространенных строительных материалов, особенно в России, т.к. древесина представляет долговечный и экологичный продукт, к тому же, очень привлекательный внешне. Из дешевых вариантов – это доска, брус или классическая вагонка. Породы дерева используются самые разнообразные: сосна, дуб, орех, береза, яблоня и даже экзотические породы. Например, если применить сосну, то следует учитывать и ее фактуру вместе с сучками и глазками. В отделке деревом все представляется очень важным, начиная от породы и фактуры, и заканчивая размером и формой панелей.

Что следует учитывать при выборе материала

Имеющееся сегодня широкое разнообразие и изобилие материалов вполне позволяет учесть все необходимые критерии, такие, как практичность, экологичность, особенности ухода, монтажа, цена и что немало важное – возможность оформления помещения в конкретном выбранном стиле. Использование натурального дерева всегда способствует красивому стильному интерьеру, а также и процессу влагообмена, что в свою очередь, обеспечивает благоприятный микроклимат в помещении.
Каждый вид отделки имеет свои достоинства и недостатки, будь то вагонка, евровагонка, блокхаус или др. Разберем каждый вид подробнее.

Вагонка

Представляет наиболее экономичный способ, используя для отделки облицовочную декоративную доску, для изготовления которой могут применяться следующие деревья: сосна, ель, липа, осина, лиственница, дуб, ольха, кедр и др. Такая отделка весьма долговечна, прочна, устойчива к различным механическим воздействиям, легко монтируется, обладает хорошей звукоизоляцией и является недорогой. Кстати, еще один большой плюс – это возможность обновлять интерьер, т.к. покраска или тонирование могут в данном случае быть неоднократными.

К недостаткам относятся опасность заражения грибками и насекомыми, а также плохая переносимость влаги и перепадов температур.

Евровагонка

Данный вид представляет по сути классическую вагонку со всеми ее достоинствами с единственной разницей – она изготовлена с учетом европейских стандартов качества. Основным отличием являются имеющиеся продольные выемки, предназначенные для вентиляции. Они служат защитой от конденсата, а также, от напряжения внутри древесины. Евровагонка имеет более глубокие соединительные пазы, благодаря чему вероятность образования щелей значительно уменьшается. Существуют несколько категорий:

•  «А» – самая высокая, с полным отсутствием сучков на поверхности;
•  «В» – средняя, допускающая присутствие сучков на поверхности;
•  «С» – самая низкая, редко используемая для отделочных работ

Блокхаус

Представляет одну из разновидностей отделочный доски, имитирующей брус или бревно и создающей эффект деревянного сруба. Материал сравнительно недорогой, как и вагонка, в силу некоторых особенностей производства. Изготавливается он путем распиловки бревна по схеме «квадрат в круге». Таким образом, из внутренней части бревна можно получить брус и плоские доски, а заготовки для блокхауса – из наружной. Поэтому производство выходит безотходным.
Основными плюсами блокхауса считаются: долговечность, прочность, прекрасная теплоизоляция и отличная звукоизоляция, простой монтаж, а также, отсутствие деформации даже после прошествии двадцати-тридцати лет. Обладает очень высокими показателями пожаробезопасности, т.к. пропитан антисептиками и антипиренами, практически не поражается грибками и насекомыми. Самый дешевый вариант – это блокхаус, изготовленный из сосны или ели, который, кстати, выделяет смолу, способствующую гидроизоляции и повышению прочности.
Использование кедра обеспечивает поддержание в помещении оптимального уровня влаги и здорового микроклимата.
Блокхаус из лиственницы повышает показатели влагостойкости и прочности.
Различаются как широкие (130-230 мм), так и узкие (80-90 мм) блокхаусы Для внутренней отделки рекомендуется лучше использовать узкий – таким образом меньше теряется площадь помещения.

Гусварблок

Представляет более инновационный и дорогой вид отделочного материала с десятками тысяч различных видов профилей, удивительным образом сочетающихся между собой. Данная особенность способствует созданию уникальных эксклюзивных интерьеров. Панели стыкуются при помощи скрытого соединения, не нарушающего рисунок. Монтаж достаточно простой, не требующий специальных навыков.
Достоинства те же, что и у вагонки, евровагонки и блокхауса – экологичность, высокая тепло- и звукоизоляция, а также прочность, долговечность и простота в уходе.

Деревянные натуральные обои

Представляют собой рулоны шпона, изготовленные из ценных пород древесины, имеющие толщину от 0,1 до 0,6 мм. Сегодня существует множество видов деревянных обоев, изготовленных из более ста пород древесины, обладающих самой различной структурой шпона, который наклеивается на плотную бумагу.
Большим плюсом деревянных обоев считается возможность наклеивания на радиусные поверхности, чего не позволяют сделать предыдущие виды материалов.
Также имеются и другие особенности, например, необходимость в течение довольно длительного времени покрытия лаком, воском или маслом в целях сохранения благоприятного внешнего вида. Кроме этого, деревянные обои могут менять цвет под воздействием солнечных лучей, а также разбухать в случаях попадания воды. Ну и напоследок, легко подвержены заражению грибками и насекомыми-вредителями, а также, имеется достаточно высокая пожароопасность.

Обои из термодерева

Представляют альтернативу обоям из натурального дерева и являются наиболее практичным вариантом, т.к. с помощью современных технологий, отлично сохраняют свой внешний вид, влагостойки, пожаробезопасны, долговечны, не поражаются грибками и вредителями.
Однако, имеется одна особенность – в отличие от других материалов, обои из ТМД наклеиваются только на исключительно ровные стены.

Декоративные стеновые панели

Представляют самый дорогой вид материала, изготовленного из массива ценных пород деревьев, таких, как дуб, клен, кедр и ольха. Отделка деревянными стеновыми панелями придает интерьеру необыкновенное благородство, а также, говорит об изысканности вкусов и достатке.
Выпускаются трехслойные панели, оснащенные только лицевым шпоном из древесины ценных пород. Все остальное изготавливается из сосны или ели, т.е. из более дешевого сырья в целях понижения затрат. Панели покрываются акриловым лаком или воском для обеспечения устойчивости к влаге, ультрафиолету, а также загрязнениям. Кстати, наиболее экологичные – это вощенные (а не лакированные), в связи с чем особо рекомендуются для детских комнат и спален.
Имеется и другая разновидность панелей – это тонированные, изготовленные из массива сосны, оснащенные очень удобной системой профилей для крепления, а также, обладающие более низкой стоимостью.
Однако, следует помнить о том, что любой вид деревянных стеновых панелей требует весьма деликатного ухода путем протирания влажной тряпочкой (сильно смачивать категорически запрещается), без применения абразивных средство и растворителей. Кроме этого, необходимо постоянное обновление покрытия (лаком или воском) каждые пять лет.

Отделка стен деревом: преимущества, виды, примеры

Какой бы стиль оформления интерьера вы бы ни выбрали, всегда можно выполнить отделку стен деревом. Этот материал выбирается все чаще, несмотря на то, что в последнее время рынок строительных материалов пополняется все новыми решениями. Такую тенденцию нельзя назвать случайностью, древесина обладает множеством преимуществ, превосходными эксплуатационными характеристиками, делает стены более звуко- и теплоизоляционными, а смотрится великолепно. Эти слои укладываются как раз под дерево.

Почему использование деревянных материалов оправдано

Прежде чем решить, стоит ли выполнять отделку стен вашего жилища деревом, следует ответить себе на вопрос, — почему это оправдано. Декоративная отделка стен деревом позволяет добиться долговечности покрытия. К отделываемой поверхности не предъявляется особых требований, а значит, процесс монтажа упрощается, вы экономите время и деньги, а в итоге получаете комнату, оформленную в современном стиле.

Стоит выбрать именно эту отделку стен еще и по той причине, что поверхность получается просто идеальной. Даже самые большие неровности основания можно скрыть, как и дефекты под деревянной отделкой. Между двумя основаниями при этом можно обустроить вентиляционный зазор, куда помещаются не только дополнительные слои строительного «пирога», но и все коммуникации, которые в остальных случаях пришлось бы выносить наружу, а в последствии закрывать кабель-каналами.

Даже со временем такая отделка будет выделять приятный запах. Натуральное дерево в гостиной позволит расслабиться вечерами, а днем, напиваясь светом из окна, будет выделять дополнительное тепло. Такие стены создают неповторимый климат-контроль, а значит, деревянную отделку можно сделать частью помещения практически любого назначения.

В каких комнатах стоит использовать деревянные материалы

Если вы четко решили, что внутренняя отделка стен будет выполнена деревом, нужно продумать, какие комнаты можно оформить с помощью этого материала. Если вы планируете приобрести облицовку в штучном исполнении, например, вагонку или МДФ-панели, то дерево будет обработана на этапе производства средствами, которые делают материал более долговечным и устойчивым ко внешним воздействиям. А вот если планируете использовать вагонку, то должны знать, что она довольно часто реализуется в виде декоративных изделий, которые ничем не обрабатываются. Этот процесс нужно будет осуществить самостоятельно на этапе ремонта. Исходя из этого, можно сделать вывод, что не всякая отделка стен из дерева может быть установлена, например, в ванной. А вот в других помещениях, где условия не являются сложными, такую облицовку вполне можно установить. Сюда следует отнести прихожую, гостиную или спальню.

Для отделки кухни дерево тоже не всегда подходит, ведь в маленьких помещениях на отделочные материалы постоянно воздействуют пар и влага, что сокращает срок их эксплуатации. Если через некоторое время после обновления интерьера вы не планируете заниматься подобными работами повторно, от использования отделки из дерева на кухне придется отказаться. Эта же рекомендация верна и в отношении санузла. Там условия еще более сложные, они характеризуются постоянными перепадами температур и высокой влажностью, а значит, дерево будет эксплуатироваться в климате, который благоприятен для развития грибка и плесени, а также возникновения жучков, которые могут привести материал в негодность.

Бюджетные варианты

Если вы хотите выполнить отделку стен деревом в своей квартире, но бюджет довольно ограничен, следует рассмотреть демократичные по стоимости решения. Существует одна удачная дизайнерская задумка, которая заключается в оформлении деревом лишь одной из стен. Деньги удастся сэкономить не только на самой древесине, но еще и на том, что материал устанавливается лишь на часть стены, выполняя при этом функцию декора, а также на том, что старую отделку убирать не придется. Таким образом можно оформить прихожую.

На стене можно оставить обои или слой краски. Для работы вам понадобится обрезная доска, которую дополнительно покрывают лазурью. Если же стены, например, на кухне нужно выровнять полностью, можно применить ОСП. Ориентированно-стружечные плиты подходят для создания стиля лофт, тогда полотна не перекрываются другим финишным материалом, а оставляются в первоначальном виде.

Единственное, что необходимо будет сделать, — это покрыть дерево прозрачным лаком, чтобы придать стене блеск и сделать ее более долговечной. Что особенно актуально на кухне.

Вагонка

Желая выполнить отделку стен натуральным деревом, вы можете предпочесть вагонку. Смотреться будет хорошо она на кухне. Обычно она монтируется на каркас, но допустимо отказаться от него, если стены имеют идеально ровную поверхность. Иногда даже при соблюдении этого условия все равно устанавливается обрешетка, так как она значительно продлевает срок эксплуатации отделки.

Расстояние между рейками из дерева должно составить примерно 60 см. При монтаже каркаса воспользуйтесь уровнем, так как от правильности расположения реек будет зависеть эстетика финишного покрытия. В основе каркаса может быть брус, но довольно часто используется еще и стальной профиль. Отделку можно крепить разными способами, например:

• кляймерами;
• гвоздями;
• саморезами;
• строительным степлером.

При желании сохранить целостность отделки из дерева нужно воспользоваться первым способом. Этот крепеж имеет вид стальных пластин. Для того чтобы понять, как осуществляется фиксация, нужно взглянуть на вагонку. Вы увидите, что с одной ее стороны имеется паз, в нижнюю часть которого и ставится кляймер, а в отверстие следует вогнать шуруп или вбить гвоздь. Доски должны располагаться максимально плотно друг к другу, зазоров при этом практически не должно быть. Единственное, нужно оставить, — минимальное расстояние для температурного расширения вагонки.

Доска

Отделку стен вокруг кухонного гарнитура можно выполнить деревом, используя доску. Это решение является одним из самых бюджетных. Рассматривая основные виды этого отделочного материала, следует выделить планкен и паркетную доску. Первый выступает в качестве альтернативы фальшбруса. Эти разновидности облицовки очень похожи, но у планкена нет замка шип-паз. Ламели после монтажа напоминают рейки, которые максимально плотно располагаются друг к другу.

Обычно с помощью планкена отделывают лишь одну поверхность. Хорошо отделка из дерева смотрится, если основание отвесное, а значит, работы с помощью этого материала лучше всего производить в мансардном помещении. Это позволяет сделать минус — достоинством, обратив взор на свисающие стены, на фоне которых раскрывается один из элементов стиля.

Ламинат

Стены комнаты можно оформить ламинатом. Такой подход смотрится очень необычно. Креплению осуществляется все тем же клеевым способом, если поверхность ровная. В качестве состава для фиксации выступают жидкие гвозди. Удобно работать еще и строительным силиконом. Если хотите установить ламинат, пользуясь таким алгоритмом, нужно будет нанести на его оборотную сторону клей в виде змейки, а после приложить изделие к стене. На торцы клеевой состав тоже наносится. Затем изделие прижимается к поверхности, после чего можно приступать к следующему элементу отделки. Обычно такой прием оформления квартиры применяется в гостиных или спальнях. Выбрав шпунтовый ламинат, вы исключаете необходимость покрытия клеем шпунта. Этот элемент является замком, поэтому позволяет соединять ламели между собой.

ОСП. Ориентированно-стружечная плита

Ознакомившись с идеями интерьеров, вы можете выбрать для финишной отделки любые материалы, но для выравнивания тоже подойдет дерево. Им может выступить ориентированно-стружечная плита. Ее установка ведется по такому же алгоритму, как и в случае с другой описываемой отделкой. На первом этапе вам нужно будет осуществить разметку, далее установить каркас, который служит не только выравниванием внутренних стен, но и основой для тепло- и звукоизоляции.

Затем можно приступать к фиксации листов, которые предварительно размечаются и нарезаются. Швы не должны совпадать, поэтому полотна укладываются в разбежку. Рейки для каркаса могут крепиться через брусок или на оцинкованные уголки. В первом случае в стенах нужно будет просверлить отверстия для дюбелей. Второй алгоритм проведения работ предполагает разметку положения брусков. В этом случае задействуются саморезы.

Средняя ценовая категория

Если вы не готовы тратить огромные деньги на отделку стен вашего дома, но и не желаете видеть в интерьере совсем уж бюджетные варианты, следует рассмотреть материалы из средней ценовой категории, например, спилы дерева. Отделку внутренних стен можно выполнить, например, инженерной массивной доской. Это цельный кусок древесины, а значит, в основе не будет никакой щепы и клея. Можно применить и состаренную доску, это не только полностью натуральный материал, но и дополнительно обработанный, а значит, стоить будет дороже обычной доски.

Паркетная, инженерная и массивная доска

В данном случае речь идет о разновидностях паркета. Если вы выбираете массивную доску, то будьте готовы к более дорогостоящему монтажу по сравнению с паркетной доской. Долговечностью этого материала может достигать 70 лет. В основе лежат редкие породы древесины, которые не встретить в других решениях для напольных покрытий. Материал полностью безопасен и предлагается к продаже в широком ассортименте.

Стены комнаты можно отделать и паркетной доской. Этот материал обходится недорого, а при его укладке можно создать, так называемый, барабанный эффект. Монтажные работы можно осуществить даже самостоятельно, затратив на это совсем немного времени. Срок службы у такой доски небольшой и составляет 10 лет максимум. Настоящей золотой серединой отделки в средней ценовой категории является инженерная доска. Она быстро поддается укладке и является экономичной. Стоит учитывать, однако, что у такой доски недолгий срок службы, который не превышает 5 лет.

Состаренная доска

В интерьере в последнее время все чаще используется натуральная состаренная доска. Смотрится она богато, а если дополнить ее кирпичной кладкой, можно оформить комнату в стиле лофт. Выбирая такое решение для отделки стен, вы приобретаете специальным образом обработанное дерево, которое не может не привлечь к себе внимание. Для экономии можно оформить такой доской одну из стен. Очень популярным подходом является установка облицовки на поверхность, рядом с которой располагается изголовье кровати. Остальные стены можно сделать белыми или окрасить светлыми оттенками, что дополнительно акцентирует внимание на состаренной доске.

Торцы и спилы

Иногда для оформления интерьера используют спилы и торцы. В этом случае нужно подумать, чем заполнить основную площадь стен, ведь декоративные элементы составят лишь ее часть. Спилами дерева, например, вы можете оформить какую-то область помещения, на которой хотите акцентировать внимание. Это может быть зона у телевизора или область рядом с декоративным камином.

Дорогие варианты

Предпочитая дорогие решения для оформления интерьера, вы не только платите огромные деньги, но и получаете качественные материалы с пропиткой из натуральных средств, которые не способны нанести вред здоровью. Отличным примером такой отделки являются деревянные панели из массива, для их изготовления используется цельная заготовка, которая подвергается обработке на высокоточном оборудовании.

Стеновые и шпонированные панели

Такие изделия выбирают не только по принципу высокой стоимости, когда потребитель обладает достаточным бюджетом, но еще и по причине наличия у материала множество преимуществ, среди них следует выделить универсальность, практичность и оригинальность внешнего вида. Такие панели еще и долговечны, после установки они будут готовы прослужить вам более 15 лет.

Классические резные панели из массива

Такие панели дороги не только потому, что в их основе лежит цельный массив, но и по причине дополнительной производственной обработки. Выбрав такие изделия для облицовки стен, вы должны будете оформить ими лишь некоторый участок, в противном случае интерьер будет смотреться аляповато.

Примеры отделки стен деревом

Если вас привлекает белый цвет, помещение лучше оформить в стиле прованс. Здесь следует задействовать древесину, которая дополнительно окрашивается укрывистыми красками. В последнее время очень популярен и эко-стиль, в котором сочетание природы и современности. Очень гармонично здесь будут смотреться все те же спилы, которыми часто оформляются столешницы и другие предметы интерьера. Выбор оттенков здесь довольно разнообразен. Вы можете предпочесть светлые цвета, зеленые оттенки и натуральный цвет древесины.

Minwax Wood Finish — Морилка для дерева на масляной основе и отделка

Направления

Instrucciones en Español

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНУТРИ

ВНИМАНИЕ! Удаление старой краски шлифованием, соскабливанием или другими способами может привести к образованию пыли или паров, содержащих свинец. Контакт Свинцовая пыль или пары могут вызвать повреждение мозга или другие неблагоприятные последствия для здоровья, особенно у детей или беременных женщин.Контроль воздействия свинца или других опасных веществ требует использования надлежащего защитного оборудования, такого как правильно подогнанный респиратор (одобрен NIOSH), а также надлежащей локализации и очистки. Для получения дополнительной информации позвоните в Национальный центр информации для руководителей по телефону 1-800-424-LEAD (в США) или обратитесь в местный орган здравоохранения.

ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДЕРЕВЯННЫХ ПОЛОВ

Подготовка поверхности:

• Начните с голой / обрезанной древесины. Перед окрашиванием поверхность должна быть сухой, чистой, очищенной от грязи, жира, клея и существующих покрытий.
• Отшлифуйте древесину по направлению волокон мелкой наждачной бумагой (№ 220) до получения однородной массы.
• Удалить всю шлифовальную пыль.
№
• Для обеспечения равномерного восприятия цвета морилки и прекрасных результатов, предварительно обработайте древесину кондиционером Minwax® Pre-Stain Wood Conditioner, следуя указаниям на этикетке.

Подготовка продукта и проверка цвета:

• Тщательно перемешивайте пятно перед использованием и время от времени во время использования. Не трясите и не разбавляйте пятно.
• Всегда тестируйте морилку на незаметном участке дерева, чтобы проверить желаемый цвет.

Нанесение пятен:

• Нанесите морилку по направлению волокон кистью или чистой тканью.
• Дайте пятну впитаться 5-15 минут до достижения желаемого цвета. Чем дольше пятно впитается, тем ярче и темнее будет цвет.
• Удалите пятно, не впитавшееся в древесину, чистой тканью. Протрите по направлению волокон, смешивая светлые и темные участки для получения однородного цвета. НЕ ДОПУСКАЙТЕ высыхания пятен, не проникших в древесину, на поверхности древесины.
• Чтобы сделать цвет темнее, нанесите второй слой через 2-4 часа, повторяя указания выше. НЕ ПИЛИТЬ МЕЖДУ СЛОЯМИ ПЯТЕН.

Нанесение прозрачной отделки:

Дайте пятну высохнуть не менее 4-6 часов (время высыхания может быть увеличено из-за высокой влажности, низких температур или недостаточной вентиляции). Завершите свой проект нанесением прозрачного защитного покрытия Minwax® в соответствии с инструкциями на этикетке.

ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ПАРНЫХ ПОЛОВ

Подготовка поверхности:

• Независимо от того, есть ли у вас деревянный пол или пол, на котором уже есть отделка, вам необходимо отшлифовать пол, чтобы подготовить его к окрашиванию и отделке.Возьмите напрокат или купите шлифовальный станок для полов и следуйте инструкциям производителя шлифовального станка, чтобы отшлифовать поверхность до голой древесины, заканчивая наждачной бумагой зернистостью 100 или аналогичной.
• Удалить всю шлифовальную пыль. Тщательно перемешивайте пятно перед использованием и время от времени во время использования. Не худой. Протестируйте морилку на незаметном участке дерева, чтобы проверить желаемый цвет.

Нанесение пятен:

• Нанесите пятно на пол чистой тряпкой по направлению волокон.Работайте небольшими участками, шириной около трех футов, по всей длине пола.
• Дайте пятну впитаться в течение 5 минут, затем сотрите все пятно, которое не впиталось в дерево, с помощью чистой ткани. Чем дольше пятно впитается, тем ярче и темнее будет цвет. НЕ ДОПУСКАЙТЕ высыхания пятен, не проникших в древесину, на поверхности древесины .
• Чтобы сделать цвет темнее, нанесите второй слой через 2-4 часа, повторяя указания выше.НЕ ПИЛИТЬ МЕЖДУ СЛОЯМИ ПЯТЕН.

Нанесение прозрачной отделки:

Дайте пятну высохнуть не менее 4-6 часов (время высыхания может быть увеличено из-за высокой влажности, низких температур или недостаточной вентиляции). Завершите свой проект, нанеся прозрачное защитное покрытие Minwax®, такое как Minwax® Super Fast-Drying Polyurethane for Floors, Minwax® Ultimate Floor Finish или Minwax® Fast-Drying Polyurethane, в соответствии с указаниями на этикетке.

ПОКРЫТИЕ: Примерно 150 квадратных футов на кварту.

CLEANUP: Используйте уайт-спирит или разбавитель для краски в соответствии с инструкциями производителя по технике безопасности.

ОПАСНО: Тряпки, стальная вата, другие отходы, пропитанные этим продуктом, и остатки шлифовки могут самопроизвольно воспламениться при неправильной утилизации. Немедленно поместите ветошь, стальную мочалку, другие отходы, пропитанные этим продуктом, и остатки шлифовки в герметичный металлический контейнер, наполненный водой. Утилизируйте в соответствии с местными правилами пожарной безопасности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: СОДЕРЖИТ АЛИФАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ.

Содержимое ГОРЯЧИЙ. Беречь от тепла и открытого огня.

ПАР ВРЕДНЫЙ. Используйте только при соответствующей вентиляции. Чтобы избежать чрезмерного воздействия, откройте окна и двери или используйте другие средства для обеспечения поступления свежего воздуха во время нанесения и высыхания. Если вы испытываете слезотечение, головную боль или головокружение, подышите свежим воздухом, наденьте средства защиты органов дыхания (одобренные NIOSH) или покиньте это место. Избегать контакта с глазами и кожей. Мойте руки после использования. Хранить в закрытой таре, когда он не используется.Не переносите содержимое в другие контейнеры для хранения.

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: При попадании в глаза тщательно промойте большим количеством воды в течение 15 минут и обратитесь за медицинской помощью. При попадании на кожу тщательно промыть водой с мылом. При затруднении дыхания выйдите на свежий воздух и вызовите врача. При проглатывании немедленно позвоните в Центр контроля ядов, отделение неотложной помощи больницы или к врачу.

ЗАДЕРЖИВАЕМЫЕ ЭФФЕКТЫ ОТ ДОЛГОВРЕМЕННОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ. Содержит растворители, которые могут вызвать необратимое повреждение мозга и нервной системы.Преднамеренное неправильное использование путем преднамеренной концентрации и вдыхания содержимого может быть опасным или смертельным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной системы.

НЕ ПРИНИМАЙТЕ ВНУТРИ. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

СООТВЕТСТВУЕТ ASTM D-4236. Обратитесь к врачу за дополнительной информацией о здоровье.

Деревообработка FAQ — Часто задаваемые вопросы

Есть три шага к красивой отделке:

1. Подготовить 2. Окрасить 3. Защитить

1.«Подготовка» состоит из подготовки поверхности древесины к окрашиванию и нанесению покрытия и включает обработку древесины. Перед тем, как приступить к проекту отделки или отделки, убедитесь, что поверхность дерева сухая и не содержит старых отделок в плохом состоянии, краски, воска, смазки, полировки, грязи или других посторонних веществ. Если вы планируете окрашивать, поверхность обычно должна быть полностью очищена от старой отделки.

Ремонт любых трещин, выбоин, отверстий для ногтей и других дефектов.Minwax® производит продукты, которые могут помочь в этом процессе. Как только ремонт сделан, отшлифуйте, чтобы получить гладкую, однородную поверхность. Песок в направлении зерна древесины. После завершения шлифования удалите всю шлифовальную пыль.

Если вы планируете окрашивать, нанесите кондиционер для предварительной окраски древесины. Это поможет вам получить ровный цвет пятен и уменьшить пятна, даже на древесине, склонной к появлению пятен, такой как сосна или осина. Minwax® выпускает два кондиционера для предварительной окраски древесины — один для использования перед нанесением пятен на водной основе, а другой для использования перед нанесением пятен на масляной основе.

2. Окрашивание на самом деле необязательный шаг. Пятна добавляют древесине насыщенный цвет, позволяя естественной красоте дерева просвечивать. Если вы уже удовлетворены цветом своего дерева, вы можете перейти к шагу 3 «Защита».

Перед окрашиванием протестируйте выбранное пятно на скрытом участке дерева или на клочке вашего проекта. Это поможет вам убедиться, что готовый цвет — это то, что вы хотите.

Чтобы нанести пятно, следуйте указаниям на этикетке. Большинство пятен можно наносить кистью или тряпкой, нанося пятно на дерево. Всегда делайте пятно окончательным штрихом в том же направлении, что и древесина. Дайте пятну проникнуть в соответствии с указаниями на этикетке, затем удалите лишнее пятно тряпкой, снова протирая в направлении зерна. Если вы хотите более темный цвет, подождите, пока пятно высохнет, и нанесите второй слой.

3.Защитить с четкой отделкой. В то время как пятна от дерева подчеркивают красоту дерева, чистая отделка защищает дерево и усиливает его красоту. Независимо от того, хотите ли вы окрашивать свой деревянный проект или нет, важно, чтобы вы защищали дерево с четкой отделкой. Чистая отделка защитит древесину от воды, бытовой химии, пищевых пятен и износа.

Компания Minwax® предлагает множество прозрачных защитных покрытий. Вы можете выбрать масляную, водную, внутреннюю, наружную и даже удобную отделочную поверхность.Большинство доступно в атласных, полуглянцевых и глянцевых блесках.

Выбор блеска зависит от личных предпочтений. Уровень блеска повлияет на внешний вид вашего изделия, но не на его долговечность.

Перед нанесением прозрачного покрытия хорошо размешайте. Не встряхивайте банку, так как это может привести к образованию пузырьков на поверхности. Чтобы применить чистую отделку, следуйте указаниям на этикетке. Нанесите финиш в тонких слоях, двигаясь в направлении зерна древесины.

,

изделий по дереву — 3 простых шага к красивой отделке древесины

Отделка деревом — популярный и экономичный способ сделать ваш дом красивее, уютнее и уютнее.

Это потому, что добавление ярких пятен на незаконченную мебель, восстановление блеска старых паркетных полов или выделение естественная красота обшивки и отделки проще, чем можно было ожидать. Просто выполните эти три простых шага, чтобы получить красивую древесину. отделка:

Шаг 1. Подготовка древесины

Убедитесь, что древесина готова к окрашиванию, сначала слегка отшлифуя ее в направлении волокон наждачной бумагой средней зернистости, а затем один с мелкой зернистостью.Совет: если древесина мягкая или пористая, после шлифовки используйте кондиционер для предварительной окраски, чтобы предотвратить появление пятен. если ты Если вы пользуетесь морилкой на водной основе, не забудьте использовать кондиционер для древесины до морилки, независимо от породы дерева.

Шаг 2. Выбор и нанесение морилки для дерева

Выбор морилки для дерева — дело личных предпочтений, и у мастеров есть множество морилок на выбор. Такие пятна, как Minwax® Wood Finish ™ оформлены в традиционных древесных тонах, а Пятна на водной основе (который включает 50 пользовательских цветов) позволяет выбрать пятно цвет, который сочетается с вашим декором.Совет: перед окрашиванием всегда проверяйте выбранное пятно на скрытой части изделия или на древесный лом, соответствующий породе древесины вашего проекта.

Шаг 3. Добавьте прозрачное защитное покрытие

После окрашивания всегда наносите прозрачный защитный слой. Он защитит древесину от воды, бытового химикаты, пятна от еды и повседневная одежда. Совет. Чтобы свести к минимуму следы от кисти и пузыри, «отметьте» каждую часть вашего проект до высыхания покрытия.Держите щетку под углом 45 градусов и слегка проведите щетиной по всей поверхности. длина дерева.

,

Minwax Wood Finish — Морилка для дерева на масляной основе и отделка

Instrucciones en Español

Minwax ® Wood Finish ™ — это пенетрант из ацетата, предназначенный для нанесения герметичного цвета на мадеру. Es fácil de aplicar, Pentenra en los poros de la madera y es perfect para tintar muebles de madera sin revestimiento, gabinetes, puertas, terminados de adorno, molduras y pisos de madera dura.

CÓMO USAR ESTE ПРОДУКТ: PARA USOS DE INTERIORES SOLAMENTE
¡ATENCIÓN! Al raspar o lijar la superficie de una pintura vieja para removerla, usted podría estar liberando polvo con plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. Para obtener más información, llame al Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-5323 или посетите: www.epa.gov/lead.

CÓMO PREPAR LA SUPERFICIE:

1. La superficie debe estar seca, limpia y libre de suuiedad, grasa, adhesivos y acabados existentes antes de aplicar el tinte.

2. Изображение на мадера в директиве лас-фибрас-де-ла-Мадера с использованием папел-де-лихар-де-гранос финос (№ 220) hasta que la superficie esté suave.

3. Elimine el polvo del lijado.

4. Для придания однородной окраски оттенка и результативного окрашивания, предварительного окрашивания на основе кондиционера для дерева Minwax® Pre-Stain Wood Conditioner, указывающего на этикетке.

PREPARACIÓN DEL PRODUCTO Y PRUEBA DEL COLOR:

1.Mezcle bien el tinte antes de usarlo y de tanto en tanto durante su uso. Нет diluya este producto.

2. Antes de aplicarlo sobre toda la superficie, siempre haga una prueba del tinte en un pedazo de madera descartable o en un lugar poco visible de la superficie de la madera para verificar el color deseado.

CÓMO APLICAR EL TINTE:

1. Aplique el tinte siguiendo la dirección de las fibras de la madera utilizando un trapo limpio.Aplíquelo en secciones peque & nacute; as, aproximadamente 3 pies de ancho, sobre toda la superficie del piso.

2. Deje que el tinte penetre en la superficie de la madera de 5 в 15 минутах. Cuanto más tiempo se deje que el tinte пенетре на мадера, más rico y obscuro será el color.

3. Устранение превосходного качества, которое не имеет смысла, если мадера использует ловушку. Hágalo siguiendo la dirección de las fibras de la madera, igualando, al mismo tiempo, las superficies claras y obscuras para obtener un color uniforme. NO DEJE QUE EL TINTE QUE NO HAYA PENETRADO EN LA MADERA SEQUE EN LA SUPERFICIE DE LA MADERA .

4. Para conguir un color más obscuro, aplique una segunda capa después de 4-6 horas, siguiendo las indicaciones de aplicación de más arriba. NO LIJE LA CAPA ANTERIOR ANTES DE APLICAR LA SIGUIENTE CAPA.

CÓMO APLICAR UN ACABADO TRANSPARENTE:

Deje que el tinte seque por un mínimo de 8 horas (el tiempo de secado se duplicará si la humedad es alta, la temperatura es baja o si la ventación es mala).Termine el proyecto aplicando un acabado transparent de protección Minwax®, siguiendo las indicaciones de la etiqueta.

1. Рекомендуемое количество: Minwax® Fast-Drying Polyurethane, Helmsman® Spar Urethane или Polycrylic® Protective Finish. Es posible que la superficie adquiera un tono ligeramente amarillento cuando se aplica cualquier tipo de acabado transparent sobre tintes de colores Claros. Рекомендуется использовать защитную пленку Polycrylic® Protective Finish, особенно чистую, прозрачную.Не использовать Polycrylic® sobre ningún tinte Red Mahogany.

2. Получение среднего результата и антеста продукта на поверхности, над которым можно увидеть все, что угодно.

PARA APLICAR EN PISOS DE MADERA DURA

CÓMO PREPAR LA SUPERFICIE:

1. Si su piso de madera tiene o no tiene recubrimiento ,tendrá que lijarlo para preparar el piso antes de aplicar el acabado.Alquile o compre una máquina para lijar pisos de madera. Siga las indicaciones del fabricante de la lijadora de cómo preparar el piso, la última lijada debe hacerse con un papel de lijar # 100 или эквивалент

2. Elimine el polvo del lijado. Mezcle bien el tinte antes de usarlo y de tanto en tanto durante su uso. Нет diluya este producto. Для того, чтобы получить цвет, устраняющий цвет, и вы можете использовать продукт на поверхности, оставив его без видимого цвета.

CÓMO APLICAR EL TINTE:

1. Aplique el tinte siguiendo la dirección de las fibras de la madera utilizando un trapo limpio. Aplíquelo en secciones peque & nacute; as, aproximadamente 3 pies de ancho, sobre toda la superficie del piso.

2. Deje que el tinte penetre 5 minutos en la superficie de la madera, luego elimine el exceso del tinte que no haya пенетрадо ла Мадера с использованием трапо лимпио. Cuanto más tiempo se deje que el tinte пенетре на мадера, más rico y obscuro será el color.NO DEJE QUE EL TINTE QUE NO HAYA PENETRADO EN LA MADERA SEQUE EN LA SUPERFICIE DE LA MADERA.

3. Para conguir un color más obscuro, aplique una segunda capa después de 4-6 horas, siguiendo las indicaciones de aplicación de más arriba. No lije la capa anterior antes de aplicar la siguiente capa .

CÓMO APLICAR UN ACABADO TRANSPARENTE:

Deje que el tinte seque por un mínimo de 8 horas (el tiempo de secado se duplicará si la humedad es alta, la temperatura es baja o si la ventación es mala).Termine el proyecto aplicando un acabado transparent de protección Minwax® tal como el Minwax® Super Fast-Drying Polyurethane for Floors, Ultimate Floor Finish, or Fast-Drying Polyurethane, siguiendo las indicaciones de la etiqueta.

1. Для изготовления твердых покрытий, содержащих прозрачные цвета, рекомендуется использовать покрытие Minwax® Ultimate Floor Finish.

2. Получение среднего результата и антеста продукта на поверхности, над которым можно увидеть все, что угодно.

LIMPIEZA: Use Esencia Mineral o un adelgazador de pintura, siguiendo las recomendaciones de seguridad del fabricante.

COBERTURA: Aproximadamente 150 pies ² por parte. La cobertura puede variena de la aplicador y el tipo de madera utilizada.

,