Строим душ на даче своими руками видео: 92 фото вариантов капитальных построек

Переносной летний душ

В магазинах можно встретить ножной душ. Для его эксплуатации строить и проводить ничего не требуется. Как правило, для его использования понадобиться только небольшая емкость для воды.

В емкость опускается имеющийся шланг, который соединяется с насосом. Он напоминает небольшой коврик. Вода выходит через шланг с лейкой, и чтобы она пошла, человеку необходимо просто топтаться на одном месте.

Это устройство просто незаменимо, так как подходит не только для дачи, но и для пикников, можно брать с собой в походы.

С его помощью водные процедуры можно проводить не только на улице, но и в доме, когда на улице весьма прохладно.

Для этого просто нужно поставить тазик и помыться. Еще одно преимущество мобильного душа, это самостоятельная регулировка температуры воды. Такой душ на даче просто не заменим.

Стационарный душ

Многие дачники интересуются, как сделать стационарный душ. Этот вариант довольно затратный, по сравнению с первым. Однако прослужит вам долгие годы.

Прежде чем начать строительство, необходимо продумать, куда будет сливаться с него вода. Хорошо, когда на участке имеется антисептик. В него можно сделать слив с душа.

Если он отсутствует, то нужно сделать яму, дно засыпать керамзитом. На семью нужна яма размером 60х60х60 см.

Если в почве преобладает песок, стенки углубления придется укреплять, чтобы они не рассыпались. Для этого подойдет металлическая сетка или доски, которые уже не нужны.

Основание под  душ

Как правило, душевая постройка мало весит. Поэтому нет смысла под нее делать фундамент, его можно заменить на блоки. Их выравнивают по одному уровню, чтобы конструкция стояла ровно.

Это намного дешевле фундамента, и занимает намного меньше времени на строительства, так как фундамент должен высохнуть, а на блоки можно сразу возводить постройку.

Блоки должны быть выставлены на 20 см от земли, это необходимо для того, чтобы дерево не гнило.

В том случае, если вы собираетесь делать конструкцию из метала, то блоки можно не выравнивать по уровню в 20 см. Такой каркас можно установить на обычную тротуарную плитку.

Постройка

Существует два типа постройки. Первый, когда постройка делится на несколько частей. В одной части делается душ, в другой раздевалка или техническая комната, где устанавливается бойлер.

Обратите внимание!

Второй тип, это простой душ с занавеской, где будут производиться только водные процедуры. Поэтому размеры душа рассчитываются из того, какая постройка планируется.

Виды каркаса

Металл. Каркас можно выполнить из профилированной трубы, размером в 3 мм. Для работ понадобиться сварочный аппарат.

Стыки труб лучше всего варить, так конструкция получится прочнее. Если аппарат отсутствует, то можно места соединений скрепить специальными болтами.

Дерево. Для строительства понадобиться брус. Обычно используют брус размером 50х50 мм. Прежде, чем начать строительство, необходимо сделать чертеж душа на даче.

Обшивка душа

После того как возвели каркас, душ нужно обтянуть материалом. Определенных стандартов по материалу не существует. Каждый выбирает, по своему карману.

Выделим наиболее популярные материалы:

• клеенка;
• ткань;
• древесина;
• шифер;
• поликарбонат.

Емкость для воды

В качестве бака можно использовать абсолютно любую емкость. В основном, это металлические или пластиковые бочки. Их можно приобрести в любых строительных, дачных магазинах.

Обратите внимание!

При выборе учитывайте регион проживания. Для южных городов подойдет любая емкость, а вот для северных регионов только металлическая, так как она быстрее нагревается.

Поддон для душа

Поддон лучше всего приобрести уже готовый, так как в него будет слив, который напрямую будет сливаться в яму. Поддон производиться из пластика или метала. Металлический прослужит намного дольше, поэтому целесообразно выбрать его.

Сделать летний  душ на даче не так сложно. Главное основательно подойти к проектированию и заранее рассчитать количество требуемого материала.

Для наглядности можно рассмотреть, фото летнего душа на даче своими руками. С ним ваш отдых станет комфортным и приятным.

Фото душа на даче своими руками

Обратите внимание!

Строим душ на даче своими руками

Одно из необходимых удобств на даче это душ. Речка, пруд не заменят этот дачный комфорт: в жаркий день: смыть усталость, освежиться, получить удовольствие от работы.

Опыт садоводов-любителей предлагает много вариантов этой дачной постройки из подручных материалов, оставшихся в хозяйстве после строительства и ремонта. Этот опыт позволил создать пошаговую инструкцию возведения этого сооружения. На её основе можно создать свой уникальный дачный  душ своими руками.

Чтобы построить душ на даче своими руками, проекты и готовые постройки могут помочь в выборе своего варианта. После сбора необходимой информации можно планировать дачный душ своими руками, чертежи легко набросать и по ним достаточно точно рассчитать расход материалов.

С выбора места на участке под строительство начинается любой задел. Неоспоримо, это солнечный участок, на котором будет обеспечен хороший прогрев воды в ёмкости. Повышенная влажность должна также учитываться при выборе места для постройки. Отвод стоков занимает не последнее место в планировании расположения душа.

Обустройство площадки имеет первостепенное значение для того, чтобы построить дачный душ своими руками. На выровненном участке выкапывают ямки глубиной до метра и устанавливают и бетонируют обработанные антисептиком стойки из металлических, асбестовых труб или бруса. Высота фронтальных элементов должна быть немного выше задних для того, чтобы крыша имела уклон для стока осадков. В качестве основания фундамента используют кирпичную кладку, на которой формируют нижнюю перевязку сооружения. На этой части конструкции будут крепиться половые доски.

Далее, чтобы построить душ своими руками, продолжают работу по формированию его верхней части. Обвязка постройки должна быть устроена так, чтобы на ней можно прочно укрепить ёмкость для воды. Деревянную или металлическую раму, собранную в виде решётки, поднимают наверх и крепят с помощью болтов к стропилам. Верх душевой кабины должен быть прочным. На раму крепятся доски или листы фанеры. На доски крыши крепят листы шифера. Обязательное условие для кровли прочность, рассчитанная на груз около 200 кг (вес ёмкости с водой).

Следующие этапы строительства душа на даче – обшивка каркаса. Для этой цели используют материал противостоящий действию влаги. Плёночные материалы используются в качестве временного варианта, так как не отличается долговечностью и быстро приходит в негодность под действием внешних природных воздействий. Внешнюю отделку стен предпочтительно выполнить из ориентированно стружечных плит (ОСП), досок, вагонки или шифера.

Пол выполняется из обрезных досок, которые крепятся фундаменту. Рекомендуемая толщина обрезной доски 40 мм. Для стекания воды настил выполняется с соблюдением щелей. Если вместо пола вы поставите просто подставки для ног в душе, они быстрее будут высыхать и медленнее гнить.

Дачники стараются устроить садовый душ своими руками с максимальными удобствами. Многие прибегают к дополнительному благоустройству своих сооружений.

Этот элемент дачные умельцы изготавливают из оцинкованного железа, загибая края листа на 7-10см. Для стока воды оформляется проём. В деревянном полу вырезают отверстие точно под пробоиной в поддоне. Сливной шланг пропускают с поверхности поддона через дыру в полу под кабинку душа. Шланг выводится к точке слива сточной воды. Для устойчивости конструкция крепится к стенкам кабинки саморезами. В продаже имеются поддоны из различных материалов: металла, пластика, керамики.

Поддон для душа своими руками из железа можно сделать, если взять лист оцинкованного железа, сделать развальцовку так, чтобы получить открытый короб. В нижней точке железного листа прорезать отверстие, куда подключить сливной сифон.

Дачный душ своими руками требует создания мини гидротехнической системы для того, чтобы избежать заболачивания почвы под сооружением. Под полом делают небольшое углубление, которое застилают водонепроницаемым материалом, например, рубероидом (эту операцию удобнее провести в начале строительства). Затем прокапывают канавку, обеспечивающую отвод воды в септик, сточную ёмкость или просто за пределы участка.

Для полного комфортного пользования душем необходимо иметь в нём освещение. Если владелец дачного участка планирует электрическое освещение, то эта операция должна быть выполнена с учётом всех правил монтажа электропроводки во влажных помещениях. Как правило, дачники обходятся обустройством окон, которые одновременно служат для проветривания помещения.

Завершающий этап создания душа – подъём ёмкости с душевым краном на крышу сооружения, укрепление её и наполнение водой с помощью шланга.

Душ на даче без водопровода имеет такую же конструкцию, только сложности возникают при наполнении бочки водой. В этом случае придётся использовать примитивный способ наполнения её с помощью ведра.

Оцените качество статьи. Нам важно ваше мнение:

Летний душ для дачи своими руками

Чтобы не покупать дорогостоящую душевую кабинку, можно построить душ для дачи своими руками.

Каркас выполнить из досок, а снаружи обшить любым подручным материалом.

Летом, когда на даче зной и жара, очень хочется освежиться в прохладном душе. А те, кто привык принимать душ по два раза в день, не очень комфортно чувствуют себя в таких условиях.

Постройка хорошей капитальной бани дело весьма хлопотное, требующее больших физических и материальных затрат. Кроме того, для этого надо иметь свободное время, которого, как всегда, в обрез. Самый лучший выход в такой ситуации, это построить летний душ.

Можно конечно купить полностью готовую душевую кабинку, в комплекте с раздевалкой. Вы наверняка видели такие на пляжах, спортивных площадках. В комплект многих душевых кабинок входит бак для воды. Однако стоимость таких кабинок, к сожалению, не всегда оправдана.

Поэтому я хочу предложить вашему вниманию душ для дачи, построенный самостоятельно.

Видео. Все о садовом душе 

Душ для дачи своими руками

Кабинка летнего душа должна быть достаточно просторной, чтобы в ней человек мог комфортно помыться. Считаю, что нормальные размеры, это 1.5х1.5 м, чтобы в нём можно было не только вытягивать руки, но и свободно наклоняться. Примыкающая к кабинке раздевалка, будет меньшего размера. Разметив на плане всю постройку, отмечаю в выбранном месте нужный прямоугольник, и строю фундамент. Далее устанавливаю и закрепляю каркас.

Крепление делаю достаточно прочным, ведь оно должно выдержать бак с водой на 200 л, установленный сверху. Поэтому использую при креплениях длинные болты. Внутри каркаса крепления одновременно служат лагами для пола. Пол в душе можно сделать деревянный, а доски набить не сплошным покрытием, а с зазорами, сквозь которые будет вытекать вода. Но я решил поставить готовый душевой поддон, с отверстием для стока воды в шланг.

Конечно, пол из досок был бы проще, но мне не нравится, что через щели будет задуваться воздух, и иногда достаточно холодный, чтобы чувствовать себя в душе не комфортно. Использованной водой мы поливаем газон, куда направлена система водоотлива.

Душевое отделение разделяется с раздевалкой лёгкой фанерной перегородкой. Можно вообще отделить душевую полиэтиленовой плёнкой, но мне нравится, чтобы всё было стационарно.

Если вы решили душ для дачи своими руками делать с комфортом, то установите хорошую влагостойкую дверь, чтобы не замерзать во время купания. И если у вас сделан деревянный пол, то советую отгородить раздевалку высоким порожком, что туда не затекала вода.

Вид вашего душа снаружи, дело исключительно вашего вкуса. Я закрыл стены поликарбонатом, благодаря чему в душе всегда светло, и не надо проводить свет. Вы можете закрыть стены влагостойкой фанерой, шифером, оббить вагонкой, поставить сайдинг. Главное, чтобы душ по внешнему виду гармонировал и окружающим пейзажем, а не выглядел, как сооружение из другого мира.

Снаружи можно украсить душевую кабинку вьющимися влаголюбивыми растениями, разукрасить стены или поставить цветы в горшках. Если душ хорошо утеплить, то им можно пользоваться даже в прохладную погоду, а воду подогревать от водонагревательного элемента.

Очень важная часть летнего душа, это бак с водой. Я установил пластиковую ёмкость на 200л, многие ставят по две ёмкости. Они оснащаются измерителями водяного уровня и сантехническими клапанами.

Обычно вода в душе нагревается от солнца, но пускать это дело на самотёк я не намерен, и решил сконструировать подогрев воды, чтобы всегда можно помыться с комфортом горячей водой.

Видео. Летний душ своими руками 

фото, видео и варианты обустройства

Построить летний душ своими руками, как показывает практика, совсем не сложно. Для этого нужно приобрести соответствующие материалы или готовые элементы конструкции и внимательно ознакомиться с пошаговой инструкцией по возведению данной постройки. Работа начинается с сооружения фундамента и каркаса, а завершается все обустройством интерьера.

Проблему соблюдения личной гигиены в дачном доме можно решить, купив готовую душевую кабинку с раздевалкой и баком, но стоит это достаточно дорого. Лучше построить летний душ на даче своими руками – так можно будет сэкономить деньги. В принципе, для этого требуются сама кабинка и бак для воды. А вот какой именно возводить душ — самый простой, временный, на один сезон, или основательный, на долгие годы, которым можно пользоваться большую часть года, — зависит только от собственного желания и мастерства.

Летний душ, возводимый своими руками, может быть как отдельно стоящим, так и в виде пристройки к сараю или уборной, в случае если требуется сэкономить место на участке.

Оригинальным решением для украшения кабинки садового душа является пергола. Эта легкая конструкция состоит из воздушного каркаса, сделанного из дерева или металлических прутьев, и обвивающих его растений. Пергола, установленная по одну сторону душевой кабинки, позволит деликатно и изящно отделить ее от остального пространства и укрыть от любопытных глаз, если душ стоит недалеко от соседских владений. К тому же вьющиеся растения будут прекрасно разгружать дренажную систему слива душа.

То, как сделать летний душ своими руками и как его обустроить, подробно описано на этой странице.

Летний душ на даче своими руками: материалы, размеры и выбор места

Материалы для изготовления душевой кабинки могут быть самыми разными, подручными или приобретенными специально для этой цели.

Как видно на фото, для возведения летнего душа своими руками обычно используют дерево, шифер, фанеру, различные плиты, современную усовершенствованную пленку, поликарбонат и др.:

Бак для воды может быть как металлическим, так и пластиковым. Обычно покупают готовый бак, но его можно соорудить и самостоятельно, например, используя металлическую бочку или сварив из листов металла.

Перед тем как сделать летний душ, нужно составить план. Кроме того, необходимо до мелочей продумать все детали конструкции и решить, какого размера будут душевая кабинка и раздевалка, как будет выглядеть душ снаружи, как будет подаваться вода и каким будет слив.

Душевая кабинка должна быть достаточно просторной, чтобы в ней было удобно мыться, а также свободно поднимать руки и наклоняться. Оптимальные размеры летнего душа на даче, возводимого своими руками, – 1,5 X 1,5 м.

И хотя кабинка может быть и другого размера, главное, чтобы ее площадь была не менее чем 1 X 1 м. Площадь раздевалки может быть большей или меньшей, но вполне достаточно, если она составит 60 х 60 см. Оптимальная площадь всей конструкции может быть 2 X 1,5 м или 2 х 2 м. В случае если конструкция будет деревянной, из стандартных досок, такие размеры летнего душа на даче позволят сделать строительство практически безотходным.

На схеме необходимо отобразить размеры душевой кабинки, раздевалки, высоту всей конструкции, расположение бака для воды, а если он будет подключен к водонагревателю, то и проводов, особенно провода заземления. Подробный чертеж позволит в дальнейшем избежать недочетов в работе.

Чтобы сделать летний душ на даче так, как предполагает правильная технология, при выборе места для него необходимо учитывать многие факторы. Желательно, чтобы душ находился в стороне от сквозняков и сильного потока воздуха. Если душ будет оборудован баком с естественным нагревом (от солнца), устанавливать кабинку нужно на открытом месте, чтобы солнце прогревало бак с водой с самого утра.

Поскольку прием душа всегда связан с большим расходом воды, желательно устанавливать душевую кабинку на возвышенном месте, чтобы был хороший отток воды. Конечно, это будет зависеть от количества принимающих душ, поэтому расход воды в среднем может колебаться от нескольких десятков до нескольких сотен литров.

Для отвода воды из душа еще на этапе планирования необходимо предусмотреть сливное устройство, водоотвод и сливную яму.

Подготовка к строительству летнего душа у частного дома своими руками

При подготовке к строительству летнего душа для дачи своими руками необходимо устроить дренажную систему со сливной ямой. Нельзя располагать септик прямо под душевой кабинкой, так как при большом расходе воды его будет заливать. При этом дренаж будет работать хуже и в итоге может не только появиться неприятный запах, но и разрушиться грунт и даже фундамент кабинки. Следует заметить, что летняя жара никак не будет влиять на дренирующие свойства грунта, и вода не будет лучше впитываться в почву или испаряться. Поэтому сток из летнего душа обязательно нужно делать в нескольких метрах от кабинки, а септик и дренаж — рядом.

Как показано на фото, для нормальной работы летнего душа на даче, возводимого своими руками, и отвода воды необходимо оборудовать сливную яму объемом 1-2 м3:

Ее нужно выкопать в нескольких метрах от душа, засыпать шлаком, а затем выстелить водонепроницаемой пленкой или забетонировать.

Сток воды рядом с частным домом нужно снабдить водоупорным слоем из пленки ПВХ, рубероида или гидростеклоизола, уложив изолирующий материал на наклонную насыпь. Перед тем как построить летний душ на даче, можно сделать простую бетонную стяжку с желобом, армированную металлической сеткой. Уклон должен быть от душа в сторону дренажной емкости, траншеи или сливной ямы.

Не стоит делать сток из материалов, которые со временем могут быть размыты водой. Например, по этой причине не рекомендуется использовать в качестве водоупорного слоя глину, поскольку в итоге может быть залита дренажная канава.

Кроме всего прочего, во избежание появления неприятного запаха водосток обязательно должен быть проветриваемым.

На видео «Летний душ своими руками» показано, какие подготовительные работы нужно выполнить перед строительством:

Как построить фундамент и каркас летнего душа своими руками (с фото и видео)

Высота душевой кабинки достигает более чем 2 м, а площадь основания невелика, поэтому, чтобы конструкция не завалилась, ей требуется очень прочный свайный фундамент. На месте, выбранном под летний душ, возводимый своими руками рядом с частным домом, устанавливается свайный фундамент из опорных столбов по углам. В качестве столбов нужно использовать металлические или асбестоцементные трубы диаметром 9-10 см и длиной 1,5-2 м.

Предварительно под них следует пробурить скважины (или выкопать ямы) глубиной 1-1,5 м.

Обратите внимание на фото – при сооружении фундамента летнего душа для дачи своими руками трубы нужно опустить в эти скважины так, чтобы они выступали наружу лишь на 20-30 см, и зацементировать:

Когда цемент схватится, можно приступать к установке каркаса. Для него тоже необходимо использовать прочный материал, и если это деревянные брусья, то их сечение должно быть не менее 10 х 10 см. Все деревянные детали конструкции необходимо предварительно обработать специальными средствами, чтобы защитить от воздействия влаги. По углам в железные трубы устанавливаются деревянные балки и прочно скрепляются с основой.

Следующий шаг — перевязка балок. Начинать следует с верха. Раму лучше собрать на земле, а потом скрепить конструкцию с помощью длинных болтов. Такие же рамы устанавливаются внизу и посередине конструкции.

Прежде чем скреплять конструкцию, необходимо выверить ее оси. Чем прочнее будет каркас сооружения, тем большего объема бак для воды можно будет использовать в дальнейшем, при условии, что средний объем бака составляет 200 л.

После этого выполняется перевязка внутри каркаса, устанавливаются лаги для пола. Чтобы сделать своими руками на даче летний душ, при сборке каркаса нужно разместить между соседними столбами укосы — жесткие элементы. Они устанавливаются не внакладку, а в толще стены, чтобы конструкция получилась более прочной и надежной.

Чтобы лучше понять, как сооружать каркас летнего душа на даче своими руками, посмотрите это видео:

Обустройство летнего душа на даче

В душевой кабине можно установить готовый поддон с отверстием и выводом воды через шланг либо сделать пол в виде решетки из досок, набитых на лаги на небольшом расстоянии одна от другой (щели служат для стока воды). Дощатый пол сделать проще, но в щели решетки будет дуть. Если же использовать готовый поддон с выводом воды через шланг, это позволит избавиться от сооружения дренажной системы. Сточную воду в этом случае можно использовать для полива газона, просто положив шланг на траву.

Снаружи летний душ можно обшить любым материалом в соответствии с собственным вкусом и стилем, в котором оформлены другие строения на участке. Это могут быть влагостойкая фанера, ДВП или ДСП, вагонка, деревянные рейки, поликарбонат, сайдинг, шифер ИТ. д.

Для утепления душевой кабинки можно использовать пенополистирол, которым заполняется пространство каркаса, а поверх него натянуть и закрепить с помощью степлера полиэтиленовую пленку.

На этих фото показано, как построить летний душ своими руками и утеплить его:

После этого можно приступать к внутренней отделке, для которой необходимо использовать материалы с водозащитными свойствами — пленку ПВХ, пластиковые панели, линолеум и т. д. Пленку ПВХ очень легко прибить к каркасу рейками, покрытыми защитным слоем лака. Если внутри душевой кабины предполагается деревянная отделка, дерево следует предварительно тщательно обработать олифой, а затем покрыть лаком или другим защитным средством.

Между моечным отделением летнего душа и раздевалкой следует сделать высокий порожек, чтобы вода не затекала в раздевалку. А разделить эти помещения можно с помощью обычной водонепроницаемой шторы.

Дверь в летний душ должна плотно закрываться, но в то же время ее не должно заклинивать из-за деформации под воздействием влаги. Чтобы этого не произошло, для изготовления двери должен быть использован влагостойкий материал. Кроме того, нужно установить на дверь специальные накладные уплотнители, оставив между ними и дверью достаточно большой зазор. Благодаря наличию двухконтурного уплотнителя можно будет не опасаться, как заклинивания двери, так и сквозняка в душе.

Как видно на фото, сделать летний душ мало – нужно его ещё и красиво оформить:

В раздевалке необходимо соорудить вешалку или закрепить на стене крючки для одежды и полотенец, сделать скамейку и полочки для банных принадлежностей, косметики и прочего. Выбирая варианты обустройства душевой кабинки, не забудьте повесить зеркало и положить на пол коврик. Вокруг душа можно посадить влаголюбивые растения, которые не только украсят внешний вид строения, но и будут способствовать быстрому освобождению дренажа от влаги.

В заключительном разделе статьи вы сможете посмотреть ещё одно видео о том, как сделать летний душ своими руками, и установить на крыше кабинки бак с водой.

Бак с водой для летнего душа своими руками (с фото)

Важная деталь летнего душа, возводимого своими руками, — бак с водой, который устанавливается на ее крыше. От бака отводится трубка с краном и душевым рожком. Если есть водопровод, воду в бак можно заливать с помощью резинового шланга, один конец которого должен быть подсоединен к водопроводному крану. В случае отсутствия водопровода можно использовать насос. Чтобы контролировать объем воды в баке и перекрывать ее подачу, когда бак полон, необходимо установить уровень измерения воды или сантехнический клапан.

Крыша душевой кабинки должна быть плоской, с очень прочным каркасом, который сможет выдержать вес полного бака емкостью 200 л. Если желающих принять душ достаточно много, можно установить на крыше сооружения и два бака. Но в этом случае каркас должен быть сделан из более крепких брусьев и иметь более прочные соединения, а сливное устройство должно быть шире в 1,5-2 раза.

Посмотрите, как выглядит бак для летнего душа, возводимого своими руками, на этом фото:

Обычно в летних душах вода нагревается естественным образом, от солнечных лучей, но можно установить электрический водонагреватель. Для этого потребуется специально подвести электропитание. Правда, если душ пристроен к какому-нибудь строению, уже имеющему электроснабжение, это не потребует много времени и душем можно будет пользоваться в любую погоду.

Однако и солнечная энергия позволит без дополнительных затрат нагревать воду в полной мере, правда, только в солнечную погоду. Для того чтобы вода подолгу не остывала, есть разные способы. Например, бак или бочку с водой можно накрыть самодельной «теплицей» из поликарбоната или в виде каркаса из деревянного бруса с натянутой полиэтиленовой пленкой. Это позволит защитить бак или бочку от охлаждения на ветру и повысить температуру воды на 5-10 °С. Северную сторону этой так называемой теплицы нужно оклеить фольгой, создав эффект зеркала, что позволит повысить температуру воды еще на 5-10 °С.

Вода в баке будет быстрее нагреваться на солнце, если снаружи окрасить его в темный цвет. Использовать воду только верхнего, уже прогретого солнцем слоя позволит устройство в бочке поплавка-заборника. Для экономного расходования прогретой воды душ можно оборудовать краном с приводом от ножной педали. Для этого от педали протягивается леска, которая перебрасывается через блок и присоединяется к крану с углом открывания 90° и к оттяжной пружине. Можно также оборудовать бак изогнутой трубкой, через которую вода будет циркулировать и равномерно прогреваться.

Все эти несложные дополнительные элементы конструкции бака и подачи воды позволяют использовать прогретую солнцем воду более экономно и рационально.

Посмотрите видео о том, построить летний душ своими руками, где показаны все основные этапы этой работы:

видео-инструкция, устройство, обустройство душевой, фото и цена

Строительство душа на даче своими руками предстоит каждому, кто хочет обеспечить себе и своим близким нормальный комфортный отдых с минимальным набором базовых удобств. В этой статье мы хотим показать, как производится постройка душевой на даче и что для этого необходимо знать и уметь.

На фото – типичный летний душ для дачи.

Самостоятельное строительство летнего душа

Особенности

Летний душ со сборными стенками из доски.

Итак, мы строим душ на даче, а это значит, что он будет отличаться от привычных традиционных форм, характерных для городских санузлов.

Давайте сразу обозначим эти отличия, чтобы особенности предстоящей работы были всем ясны и мы к ним больше не возвращались:

• Отсутствие водопровода на городском участке предполагает использование альтернативных источников водоснабжения. Чаще всего это резервуар с водой, установленный над душевой кабиной, чтобы жидкость могла под действием гравитации поступать в лейку;
• Отсутствие централизованной канализации требует обустройства автономной дренажной системы. Наиболее приемлемым способом является установка отдельного септика или фильтрационной ямы, в которую с помощью трубы или наклонного поддона направляется использованная грязная вода;
• На даче отсутствует не только холодное, но и горячее водоснабжение, поэтому подогревать воду придется самостоятельно. Здесь есть два приемлемых варианта: нагрев от солнечного тепла или использование ТЭНа в баке. Чаще всего применяют оба эти способа;
• Дача рассчитана на летний отдых, поэтому мы будем строить неутепленный душ для сезонного использования. Дома, построенные для круглогодичного проживания, обычно и так оборудованы ванной комнатой.

Проблема водоснабжения решается установкой бочки на крыше кабинки.

Важно! Многие считают, что покупка готовой душевой кабинки решает все проблемы разом и избавляет от необходимости работать руками. Однако надо понимать, что качество и комфорт, характерные для фабричных пластиковых моделей, не выдерживают никакого сравнения с собственноручно построенным сооружением.

Материалы

Капитальный душ-туалет.

Желательно заранее определиться с материалом, из которого вы будете строить душевую. От этого будет зависеть конструкция, стоимость и особенности возведения постройки.

Здесь возможны такие варианты:

Металлические конструкции не лучшим образом выглядят на даче.

Важно! Наиболее приемлемым с точки зрения соотношения цена/качество считается строительство душевой из древесины или комбинированных материалов. Хорошо смотрится металлический каркас, обшитый доской или деревянным сайдингом.

Этапы строительства

Фундамент

Любая постройка нуждается в надежном основании.

В первую очередь необходимо обеспечить надежное основание, на котором будет стоять наша кабинка. Учитывая ее малый вес и размеры, фундамент будет легким и мелкозаглубленным.

Важно! В подавляющем большинстве случаев используют столбчатые фундаменты. Однако это не значит, что вам достаточно просто вкопать столбы из бруса или металлической трубы.

Нам понадобится выполнить разметку и перенести границы будущего сооружения на землю, которая предварительно очищена от плодородного слоя почвы и утрамбована.

Затем можно приступать к строительству, и в этом вам поможет инструкция:

1. В углах площадки выкапываем четыре ямки размером 40х40 см и глубиной 0.7 метра. На дно подсыпаем слой песчано-гравийной смеси толщиной 20 – 30 см у трамбуем эту подсыпку;

Выполняем разметку и копаем ямки.

2. Делаем опалубку размером 30х30 см из фанеры, чтобы она возвышалась над уровнем земли на 30 см;

Делаем опалубку.

3. Дно и стенки ямок укрываем слоем строительного полиэтилена. Готовим бетонную смесь из цемента М400, песка и гравия в пропорции 1:3:5;

Чтобы вода из раствора не впиталась в опалубку и землю, используем полиэтилен.

4. Отмечаем с помощью водного уровня границу наполнения опалубки, чтобы столбики были на 20 – 25 см выше уровня земли и лежали в одной горизонтальной плоскости. Заливаем бетонную смесь и уплотняем вибрацией или штыкованием;

Укладываем бетон в опалубку.

5. Вмуровываем в свежий бетон анкера с резьбой диаметром 10 мм и высотой 10 см над столбиком;

Вмуровываем анкера.

6. Через 2 – 3 дня демонтируем опалубку и покрываем столбы битумной мастикой со всех сторон, включая торец. После застывания мастики засыпаем ямки глиной.

Делаем гидроизоляцию битумной мастикой.

Важно! В бетонную смесь следует добавлять минимальное количество воды, не более 0.7 от количества цемента. Если смесь при этом слишком жесткая, можно добавить немного жидкого мыла или клея ПВА.

Каркас и обшивка

Устройство душа на даче своими руками по каркасной технологии.

Возведение каркаса выглядит достаточно просто. В начале делают нижнюю обвязку столбов брусом 100х100 мм. Для этого на торцы столбов укладывают двойной слой рубероида, затем горизонтальные отрезки бруса.

Стыковать брусья следует в полдерева. Для этого делают соответствующую вырубку, а также сверлят отверстия для анкеров с зенкованием со стороны выхода анкера сверху. Когда обвязка уложена, ее проверяют с помощью уровня на горизонтальность, а затем фиксируют с помощью гаек и резьбы на анкерах, гайки утапливают в зенки, а торчащие концы анкеров обрезают заподлицо с брусом.

Делаем нижнюю обвязку.

После этого в углах устанавливают вертикальные стойки из бруса 100х100 мм высотой 2.5 метра. Для этого брусья предварительно обрезают строго под 90˚ и ставят в монтажное положение. Фиксируют с помощью оцинкованного крепежного  уголка с двух сторон.

Верхнюю обвязку делают аналогично нижней, только для нее можно использовать брус 100х50 мм. Крепить ее можно уголками или в полдерева и гвоздями к торцу стойки.

Ставим верхнюю обвязку и горизонтальные перемычки.

В конце делают поперечные перемычки на высоте примерно 1.5 метра из доски 100х25 мм или бруса. Дополнительными стойками обозначают раму дверного проема.

Обшивку выполняют обрезной доской, вагонкой, сайдингом или блокхаузом. Можно использовать пластиковые панели или металл, но такая отделка будет смотреться намного хуже.

На брусьях верхней обвязки делают площадку для установки резервуара с водой, или используют заранее подобранный плоский бак, который становится на обвязку и заменяет кровлю.

Деревянная обшивка смотрится лучше всего.

Завершается обустройство душа на даче установкой поддона и выводом канализационной трубы в септик. Об особенностях дачной канализации читайте в опубликованных ранее статьях на нашем сайте.

Вывод

Для комфортного времяпровождения на даче необходимо построить летний душ. Это можно сделать самостоятельно с помощью хорошей инструкции и видео в этой статье.

особенности, виды конструкции, технология сооружения, правильная эксплуатация и уход

Душ на дачном участке далеко не роскошь, а самая настоящая необходимость. В летнюю жару так хочется расслабится под прохладными струями воды, смыть с себя всю пыль и почувствовать новый глоток сил, особенно после тяжелой физической работы в саду. Многие обходятся подручными средствами, чтобы освежится, но намного лучше потратить пару выходных и сделать душ для дачи своими руками.

Конечно, можно приобрести уже готовую кабинку, но гораздо приятнее вложить силы и с удовольствием заняться строительством по своему проекту. Это не так сложно, как может показаться, особенно с тем разнообразием материалов представленных в строительных магазинах. В сети интернет можно в считаные минуты найти схему сооружения душа и, добавив фантазию и воображение заняться строительством. Он заметно облегчит и скрасит летний отдых для всей семьи.

Разновидности душа для дачи

Всевозможных вариантов конструкций для душа много, нужно внимательно изучить возможные варианты и выбрать наиболее подходящий. Материалами для изготовления служит дерево (брус), доски, металлические уголки, стеклопластик и другое.

Чаще всего, для дачных участков изготовляются следующие модели душевых кабин:

• Душевая стойка. Для этого варианта изготовляется две стенки, это экономный вариант, который можно соорудить самостоятельно в кротчайшие сроки.
• Панель. Обычно ее закрепляют на заборе, сзади на стене дома. Вместо стен может быть использована полиэтиленовая заслонка или, если место достаточно укромное, то в них нет необходимости.
• Душ в деревянном доме. Устанавливается в изолированной части дома, и требует качественного отведения воды и пара.
• Деревянная душевая кабинка — для нее изготовляется каркас, четыре стены и дверь. Может иметь также кабинку для переодевания.

Деревянный душ для дачи прекрасный вариант, его можно построить за достаточно короткое время, а пользоваться им одно удовольствие. Ведь всегда приятно иметь дело с натуральными материалами.

Плюсы и минусы такой постройки, зависят от того что именно ждут хозяева. Если им нужна мобильность или предполагается пользование душем только один сезон — то лучше выбирать более компактные варианты, которые легко демонтировать и перенести. Если же нужна основательная постройка, как дополнительное сооружение на участке, то деревянному душу нет конкурентов.

Главное — правильно ухаживать за деревом, не допускать халатного отношения и тогда он прослужит достаточно долго. Также, можно добиться стилистического сходства с другими постройками, сделать его интересным с фасадной стены, стилизовать под какую-либо идею. И тогда он будет радовать и удивлять гостей. К минусам можно отнести то, что при неправильной эксплуатации, дерево будет быстро портится, может появиться гнилостный затхлый запах, его могут подпортить насекомые и сделать непригодным.

Изготовление деревянного душа своими руками

Желательно наличие солнечных лучей, чтобы дерево, из которого изготовлена кабина, успевало просыхать. Также требуется удаление от дома и мест отдыха — под душем может быть небольшой застой воды, а сырость это всегда наличие насекомых. Само строительство душа для дачи не займет много времени. Необходимые материалы в широком ассортименте представлены в строительных магазинах.

Основные этапы строительства:

1. Первым делом требуется изготовление поддона для кабинки, который выстилается рубероидом. Нужно тщательно вымерять, так как от этого будет зависеть как изготовлять каркас. Оптимальный размер поддона 3*3 метра, больше не требуется. Такого размера кабина будет хорошо проветриваться и места в ней хватит, чтобы разместить необходимые для душевых процедур вещи. Можно приобрести уже готовый поддон, тем самым сэкономив время, но если есть настрой полностью осуществить работу руками, то его изготовить не сложно.
2. Вырывается сливная яма, на расстоянии пары метров от кабинки. Необходимость в ней возникает, если мыться будут больше трех человек, тогда вода не успеет впитаться землей, и есть необходимость отвода воды. Нужно помнить, что обязательно организовывать яму на удалении от грядок с съедобными растениями, так как мыло и пенящие вещества через почву будут попадать на корни растений, что может привести или к их гибели или к отравлению химическими веществами плодов. Вокруг ямы необходимо провести дренаж.
3. От кабины до ямы делается сток. Желоб прокладывается водостойкими материалами. Его нежно вкопать в землю и позаботится о том, чтобы глубина залегания была оптимальной.
4. Изготовление душевой кабинки. Наиболее оптимальным материалом будет лиственница или древесина хвойных пород. Высота будет около трех метров. Каркас стен изготовляется из бруса, основание которого нужно просмолить, обмотать в рубероид и вкопать в землю, а желательно забетонировать. Это нужно, чтобы создать устойчивость всей конструкции и предотвратить ее шатание. Пол душа делают из сколоченных с промежутком реек, через которые будет стекать вода. Их предварительно тщательно шкурят, дважды покрывают слоем антисептика и прикрепляют к каркасу на саморезы. Стены кабинки обшивают досками, в верхних частях которых необходимо предусмотреть вентиляцию.
5. Устанавливается бак для воды. Обычно используют бочки, в среднем от 100 литров. Для большой семьи цистерны на 200 литров, при разумной трате воды хватает на пару недель использования. Приобретя подходящею, можно покрасить в темный цвет, чтобы на солнце нагрев воды происходил быстрее. Также подойдет светоотражающий материал, расстеленный на крыше, такой как фольга. В бак монтируется труба с краном и рассеивателем воды. Если набор будет проводиться вручную, нужно предусмотреть лестницу. Но лучше обеспечить насос, чтобы не было проблем с водой во время поливочного сезона.

Видео инструкция по сооружению душа

Уход за душем из дерева

Нужно правильно обрабатывать все деревянные части кабинки специальными растворами и пропитками. Важно это сделать до начала сбора конструкции, так как многие негативные факторы проще предупредить, чем потом от них избавится. В первую очередь требуется защита от гниения, которое неизменно сопровождает места большого скопления воды. В своем составе такие растворы содержат вещества которые препятствуют развитию грибков.

Также необходимо позаботится о защите от насекомых, которые могут повредить конструкцию. В специальные растворы входят инсектициды, они отпугивают насекомых и не дают им повредить древесину, проникнув внутрь. Лучше выбирать средства, изготовленные на водной основе, они быстро впитываются и с ними просто работать. Сохнут они порядка трех часов.

Для того, чтобы душ прослужил достаточно долго, необходимо предусмотреть качественную вентиляцию кабинки. Это поможет впоследствие не допустить развития сырости и плесени. Лучше всего, чтобы дверь в кабинку оставалась открытой, вне периода эксплуатации. Также большую роль играют окошки для вентиляции, они должны быть достаточно большого размера. Большое значение имеет месторасположение душа. Лучше ему находится на возвышении, и подвергаться естественной сушке под солнечными лучами. Таким образом, можно предотвратить быструю порчу постройки и долгие годы радоваться самостоятельно отстроенному удобному и практичному дачному душу.

Таким образом, становится ясно, что соорудить своими руками дачный душ из дерева совсем не сложно, нужно только выделить для этого пару дней, поехать на машине в строй-маркет, купить необходимые материалы, настроится на позитивный лад и преступить к воплощению мечты. И тогда вся семья, на протяжении столько коротких, но таких радостных летних месяцев, будет с удовольствием заниматься водными процедурами.

Как сделать летний душ на даче

Самый лучший отдых после напряженной работы на своем дачном участке, это приятный, теплый, расслабляющий душ, который не только подействует успокаивающе, но и снимет нервное напряжение, накопившееся за целый день.

Для установки душа используют эпоксидную смолу для изготовления которой используют специальные наполнители для смол.

Поэтому многие садоводы оборудуют свои участки летними душевыми кабинками.

Летний душ на вашей даче

Душевая кабинка на открытом воздухе, пожалуй, одна из наиболее важных построек на участке. При помощи нее не только можно помыть свое тело после целого дня работы на своем участке, но и освежить себя в летнюю жару.

Прежде чем монтировать душевую кабину на своем участке, необходимо оптимально подобрать для этого место. Душ должен находиться на небольшом удалении от основного строения, чаще всего позади дома.

После того, как владелец участка определился с участком для душа и размером душевой кабины, он может приступать к монтажу. Данное помещение должно быть не менее 1 кв.м. по площади, но желательно немного большего размера.

Если запланирован душевой предбанник, для того чтобы раздеться и развесить сухие вещи, площадь постройки увеличивается в два раза. Высота строения обычно составляет приблизительно 2,5 метра.

В общем получаются размеры нашей кабины равны 1,0х2,0х2,5 м, это оптимальный вариант. Если монтаж кабины планируется из дерева, тогда необходимо смонтировать каркас с использованием брусьев из дерева или уголков из металла.

Стены в душевой кабине, для лучшего способа вентиляции должны отступать от потолка и пола на двадцать сантиметров. Их можно сооружать из материалов оставшихся после основного строительства приусадебного дома.

Оборудование душа с подачей воды

При монтаже душевой кабинки на своем дачном участке, владельцу нужно в обязательном порядке заранее продумать, как оборудовать подвод и отвод воды. Так как система отвода и подвода монтируется в момент закладки фундамента будущей кабины для душа.

Воду в душевую кабинку очень часто подают от источника находящегося на удаленном расстоянии. Таким источником может служить скважина, пробуренная на участке, либо стандартный водопровод.

В наше время, за счет наличия пластиковых труб небольшого диаметра, соединить кабину с основным источником подачи воды, не составит особого труда. Чем выгодны эти трубы, они более долговечны и не покрываются ржавчиной и различными эрозиями, как металлические трубы.

Они продаются в бухтах, и нет особых хлопот во время прокладки трубы для подачи воды, необходимо обеспечить лишь соединение с основным источником, что можно сделать при помощи небольшого, резинового куска шланга.

Так же легко можно соединить пластиковую трубу с накопительным баком для душа. Плюсом таких труб является и то, что если они были смонтированы не капитально, их легко убрать с участка на зимний период.

Слив воды в душе

Отвод воды после помывки, можно сделать различными способами. Некоторые владельцы дачных участков, абсолютно не делают слива воды.

Один из самых нормальных способов, сделать отлив воды в централизованную канализацию, но, к сожалению, такая возможность есть не у каждого хозяина дачного участка.

Лучшим способом, конечно, остается тогда сточная и дренажная яма. Это не требует больших затрат, и позволяет сточным водам глубоко уходить в землю. Яму для дренажных вод, можно расположить под душевой кабинкой, либо в непосредственной близости около нее.

Выкапывается она в глубину не более 50-60 см, размер сторон составляет 1,0х1,0 м. После того как яма выкопана, грунт в ней плотно трамбуется и ее засыпают щебнем или битым кирпичом.

Поверх засыпанной ямы, ставят пластиковый, стальной или деревянный поддон.

После этого монтируют душевую кабину. Если яма для сточных вод находится рядом, к ней лучше всего сделать отвод из канализационной трубы из пластика.

Фото идей как сделать летний душ на даче

Купание вашего ребенка

Купание может быть веселым времяпрепровождением для вас и вашего ребенка. Для ребенка это приятное занятие, когда он пинается и передвигается без одежды. Это хорошее время, чтобы поговорить с малышом и дать ему возможность научиться прикасаться, издавать звуки и смотреть вам в глаза.

Принимайте ванну с мягким мылом 3 или 4 раза в неделю, чтобы поддерживать его или ее в чистоте, а также предотвратить появление высыпаний и раздражений на коже. В другие дни вымойте руки, ноги и область подгузников водой с мылом.Лицо следует мыть только водой. Как только пуповина отпадет и участок заживет, вы можете принимать ванну для ребенка. Пуповина обычно отваливается через 1-2 недели. До этого момента мыть ребенка только с губкой.

Вам понадобится

• Чистая раковина или ванна
• Мягкая мочалка
• 2 банных полотенца
• Подгузник
• Рубашка, халат или эластичное спальное место
• Детский шампунь
• Расческа и щетка для волос
• Мягкое мыло без спирта и отдушек
• Одеяло для приема хлопка

Важные советы по безопасности

Вот несколько советов по безопасности, которые следует помнить при купании ребенка:

• Соберите все необходимое до того, как вы начнете принимать ванну.
• Температура в комнате должна быть теплой, чтобы ребенок не простудился. Старайтесь использовать место без сквозняков. Постарайтесь быстро искупать ребенка, чтобы не переохлаждать.
• Температура воды в ванне должна быть чуть выше 100 градусов по Фаренгейту, чтобы ребенок не охладил и не обжегся. Если у вас нет термометра для ванны, проверьте воду локтем. Когда вы опускаете локоть в воду, она должна быть теплой, а не горячей.
• Всегда крепко держите ребенка во время купания.Мыльные тела скользкие.
• Держите ребенка одной рукой, когда отвернетесь от него или отошли в сторону.
• Никогда не оставляйте малыша одного во время купания, даже «ни на секунду». Дети могут быстро утонуть всего в одном дюйме воды. Если звонит телефон или кто-то стучит в дверь, не обращайте на это внимания и допейте ванну.

Виды бань

• Губка для ванны: Обмывайте ребенка губкой на полотенце, одеяле или пеленальном столике, пока пуповина не отпадет.Сделайте подушку для ванны, положив чистое полотенце поверх сложенного одеяла. (Рисунок 1)
• Умывальник Ванна: После того, как пуповина отпадет или заживет обрезание, вы можете использовать раковину или ванночку для младенцев (Рисунок 2).

Как купать ребенка

1. Вымойте руки.
2. Наполните раковину или детскую ванночку примерно на 3 дюйма теплой водой. Проверьте правильность температуры. Не переполняйте ванну.
3. Разместите все предметы в пределах досягаемости.
4. Раздень ребенка. Поместите его на подушку, если вы обмываете губкой, или поместите его в таз / ванну с водой.
5. Глаза: Осторожно промойте веки ребенка уголком мягкой мочалки и чистой водой. Начните с внутреннего уголка глаза и промойте по направлению к ушам. Используйте свежую тряпку для мытья посуды для каждого глаза.
6. Лицо: Используя тряпку для мытья посуды, умойте лицо ребенка чистой водой. Не используйте мыло на его лице.
7. Уши: Смочите мочалку чистой водой, чтобы промыть внешнюю часть уха.Промокните уши насухо. Не используйте ватные палочки (например, ватные палочки®) внутри ушей вашего ребенка.
8. Волосы и кожа головы: Пока ребенок лежит на подушке или в тазе, просуньте руку под его спину, чтобы приподнять спину и голову вверх. (Рисунок 2). Смочите голову ребенка водой. Нанесите мягкое мыло или шампунь на тряпку для мытья посуды. Нанесите мыло на голову ребенка. Аккуратно вотрите мыло по голове спереди назад. Держите его подальше от глаз. Промойте голову чистой водой и осторожно промокните полотенцем.
9. Body: Нанесите мыльную пену на тряпку для мытья посуды или руками. Начните с шеи и намыливайте все тело ребенка. Обязательно очистите кожные складки между пальцами рук и ног, а также область гениталий. Чтобы очистить половые органы ребенка, начните с передней части и переходите к ягодицам. Если ваш мальчик не обрезан, не оттягивайте крайнюю плоть на половом члене, чтобы очистить ее. Это может повредить пенис ребенка. Смойте мыло влажной тряпкой для мытья посуды. Вытрите ребенка мягким полотенцем.

После ванны

1. Хорошо высушите ребенка и оденьте его.
2. Не используйте порошки или масла на теле вашего ребенка. У младенцев есть свои собственные натуральные масла, и использование масел и порошков может уменьшить количество их собственных масел. Если хотите, нанесите на малыша детский лосьон, кроме лица.
3. Расчешите и расчешите волосы ребенка.
4. Nails: Вымойте ногти на руках и ногах. Осторожно подстригите ногти детскими ножницами или кусачками по мере необходимости.Или подпилите ногти пилкой. Если вы не сделаете короткими ногти вашего ребенка, он может поцарапать лицо.
5. Положите ребенка в безопасное место, пока вы чистите зону ванны. Положите предметы обратно на поднос и храните их в недоступном для детей месте.

Специальный уход за кожей головы

• Кожа головы вашего ребенка может выглядеть сухой, чешуйчатой ​​или «грязной». Это называется колпачком колыбели . Чтобы помочь с этим, нанесите небольшое количество детского масла на волосы после мытья головы.Оставьте на следующий день. На следующий день хорошо расчешите волосы и кожу головы, чтобы удалить старую кожу, а затем промойте волосы шампунем.
• Если его кожа головы по-прежнему не выглядит чистой, продолжайте делать это каждый день, пока она не станет нормальной.
• Накройте голову ребенка шапкой из мягкого трикотажа или купите в местном детском магазине «матрасик», чтобы масло не растекалось с простыней или одежды.
• Если вы проделаете это несколько раз, а кожа головы по-прежнему выглядит ненормальной, спросите врача, что с этим делать.
• Вымойте щетку и расческу в мыльной воде, сполосните и высушите.

Если у вас есть вопросы, обратитесь к врачу или медсестре или позвоните _____________________.

Купание вашего ребенка (PDF)

HH-IV-2 1/78, пересмотрено 14.08.1978, Национальная детская больница

DryBath: как сохранить чистоту, не используя ни капли воды

Душ без воды

Душ без воды

Душ без воды

Душ без воды

ОСОБЕННОСТИ ИСТОРИИ

• Южноафриканец Людвик Маришейн изобрел лосьон, заменяющий ванну
• Пользователям необходимо нанести DryBath на кожу, а затем стереть ее руками
• Маришейн говорит, что DryBath может быть ценным инструментом для людей, у которых нет доступа к воде
• В 2011 году Маришейн выиграла международную премию студенческого предпринимателя
.

(CNN) — Лень принять душ? Больше не беспокойтесь, для этого есть лосьон.

DryBath — это гель для уничтожения микробов, который позволяет принимать ванну, не используя ни капли воды или мыла. Все, что вам нужно, это нанести гель на кожу, а затем энергично стереть его руками.

«Специальная формула покроет все тело очищающим гелем, который будет использовать энергичное растирание для удаления грязи с кожи», — объясняет Людвик Маришейн, изобретатель DryBath и основатель Headboy Industries.

23-летний предприниматель придумал свою революционную идею еще в 2007 году, во время жаркого зимнего дня, когда он отдыхал с друзьями под палящим солнцем в Лимпопо, на севере Южной Африки.«Чувак, почему бы кому-то не придумать что-нибудь, что можно просто нанести на кожу и не нужно купаться», — пошутил один из его приятелей, жалуясь, что ему не хочется принимать душ — и это помогло Маришан думает.

Для использования DryBath необходимо нанести гель и втереть его в кожу.

Предоставлено Людвиком Маришейн

Еще учась в старшей школе, Маришейн сразу же обратилась к Google и Википедии, чтобы начать исследовать кремы и лосьоны, узнавая все об их компонентах и ​​способах их производства.Поскольку у него не было компьютера, он проводил свои исследования с помощью мобильного телефона, а несколько месяцев спустя он изобрел свою собственную особую формулу — в возрасте 17 лет Маришейн стала самым молодым подателем патентов в Южной Африке.

Маришейн, получивший в 2011 году международную награду студенческого предпринимателя, продолжил обучение в Кейптаунском университете и вскоре запустил свой бизнес по производству сухих ванн.Он говорит, что его изобретение под торговой маркой может стать «ценным инструментом» для миллионов людей, не имеющих доступа к чистой воде и канализации, а также привлекательным вариантом для корпоративных групп — от авиакомпаний и отелей до тренажерных залов и даже агентств по оказанию помощи, — которые хотят побудить своих клиентов и пользователей экономить воду.

CNN встретился с Маришейн, чтобы рассказать о DryBath, его планах на будущее и о том, почему он не принимает душ в последние выходные сентября каждого года.

CNN : Как бы вы описали DryBath тому, кто никогда не использовал ее раньше?

Ludwick Marishane : DryBath — гель, заменяющий ванну, предназначенный для замены мыла, воды и лосьона для кожи.DryBath предоставляет своим пользователям забавную и удобную альтернативу традиционным купаниям и душем, ценный инструмент, помогающий людям снизить чрезмерное потребление воды, ведущее к надвигающемуся глобальному водному кризису.

DryBath расфасован в удобные саше и флаконы.

Предоставлено Людвиком Маришейн

CNN : Какие ингредиенты DryBath?

LM : это запатентованная смесь очищающих и увлажняющих средств, которые делают ее уникальной вязкой смесью биофлавоноидов, натуральных смягчающих веществ и фруктовых кислот для очищения кожи, предотвращая сухость, раздражение и запах тела.

Мы знаем, что не можем сделать это в одиночку, и просим любую помощь, которую может предоставить каждый.
Людвик Маришейн, изобретатель DryBath

CNN : Можете ли вы рассказать о социальных целях вашей компании?

LM : В нынешнем виде почти два миллиарда человек в мире не имеют надлежащего доступа к воде и санитарии, при этом люди в городских сообществах потребляют в среднем 80 литров воды каждый раз, когда они принимают ванну / душ. Наша цель для DryBath и других подобных продуктов — изменить то, как общество практикует личную гигиену, и предоставить дешевые альтернативы личной гигиене бедным слоям населения.Мы знаем, что не можем сделать это в одиночку, и просим любую помощь, которую может предоставить кто угодно.

Самый простой способ оказать помощь нашему делу — это принять участие в нашем ежегодном «Уик-энде без купания DryBath». Это наша стратегия, позволяющая населению участвовать в оказании помощи нам пропустить один миллион или более ванн / душа, пропуская их на целые выходные в сентябре.

«Глобальный водный кризис больше не затрагивает только бедные страны», — говорит Маришейн.

Spencer Platt / Getty Images / файл

CNN : С какими проблемами вы столкнулись до сих пор?

LM : Проблема, с которой столкнулся наш бизнес в последние годы, — это ценообразование; мы постоянно изо всех сил пытаемся производить и распространять продукт по ценам, доступным для людей в сообществах, не имеющих доступа к водным ресурсам — в идеале — менее 0,10 доллара за одну ванну. В качестве стартапа нам пришлось создать параллельный продукт (DryBath Premium) для городского рынка — туристы / туристы, родители с детьми, пользователи общих / общественных душевых и т. Д.- которые можно продавать по разумной цене, чтобы позволить нам сделать оригинальный продукт DryBath доступным по цене.

CNN : Какими предпринимателями вы больше всего восхищаетесь? А что бы вы посоветовали тем, кто хочет открыть собственное дело?

LM : Я восхищаюсь обычными предпринимателями — теми, кто продает фрукты со своего киоска на углу, имеет отличную парикмахерскую / салон, использует свою машину в качестве такси и т. Д. Они не делают это для какой-либо славы или обожание, они просто просыпаются каждый день, чтобы выполнить свою работу, при этом рискуя не нарушить даже каждый месяц.

Я призываю всех честолюбивых предпринимателей придерживаться такого подхода к бизнесу, потому что это то, в чем преуспевает любой крупный бизнес — большой или маленький.

ПРОЧИТАЙТЕ: Подросток превращает 14 долларов в империю бумажных пакетов

ПРОЧИТАЙТЕ: Пицца-производитель «обнажает Найроби»

Понимание жизни проблемных игроков: значение, цель и влияние видеоигр

Основные моменты

•

Игры — это содержательная и целенаправленная деятельность для проблемных геймеров.

•

Видеоигры приносят как положительный, так и отрицательный опыт в жизни геймеров.

•

Негативный опыт, в основном, был результатом использования видеоигр в качестве механизма выживания.

•

Индивидуальные и внешние факторы влияют на количество игр.

•

Влияние «выталкивания» и «вытягивания» на игры может происходить в реальной жизни или виртуально.

Аннотация

В настоящее время отсутствует полная оценка того, как проблемные игры влияют на повседневную жизнь геймеров.Это исследование направлено на получение более целостного понимания повседневной деятельности проблемных игроков; в частности, что для них важно, что мотивирует к игре и что поддерживает / ограничивает участие в другой жизненной деятельности. Полуструктурированные интервью и недельные журналы активности были использованы для сбора данных от 16 проблемных игроков в пяти странах. Качественные данные анализировались тематически. Возникли две основные темы. Во-первых, игры оказались значимым и целенаправленным занятием.Участники этого исследования понимали, какие занятия давали им смысл и личностный рост. Видеоигры приносят как положительный, так и отрицательный опыт в жизни игроков. Негативный опыт в основном возник в результате использования видеоигр в качестве стратегии преодоления других факторов жизненного стресса. Во-вторых, индивидуальное, межличностное влияние и влияние окружающей среды действовали одновременно, увеличивая и уменьшая количество игр. Влияние «выталкивания» и «вытягивания» на количество игр может происходить как в реальной жизни, так и виртуально.Помощь проблемным игрокам может включать в себя минимизацию / устранение сил отталкивания и получение адекватных отталкивающих сил, которые позволят им участвовать в повседневной деятельности.

Ключевые слова

Видеоигры

Компьютерные игры

Социальная экология

Зависимое поведение

Игровое расстройство

Качественное исследование

Рекомендуемые статьиЦитирующие статьи (0)

© 2019 Авторы. Опубликовано Elsevier Ltd.

Рекомендуемые статьи

Цитирование статей

Командир морской пехоты освобожден от видео с критикой вывода войск из Афганистана

На прошлой неделе офицер пехоты морской пехоты и командир батальона вызвал волну споров в Интернете после того, как в социальных сетях выразил свое недовольство высшим военным руководством по поводу их действий с U.Вывод С. военных из Афганистана и то, что он сказал, было отсутствием ответственности за ошибки, допущенные теми, кому было поручено управлять заключительными этапами самой продолжительной войны Америки.

«Я не говорю, что мы должны быть в Афганистане навсегда, но я говорю: кто-нибудь из вас бросил свое звание на стол и сказал:« Эй, это плохая идея — эвакуировать аэродром Баграм, стратегическую авиабазу »? , прежде чем мы всех эвакуируем », — спросил подполковник морской пехоты Стюарт Шеллер в видеоролике, опубликованном 26 августа в Facebook и LinkedIn.

«Кто-нибудь это делал? И когда вы не подумали об этом, кто-нибудь поднял руку и сказал: «Мы все испортили».

Американскому руководству. С уважением, US

Автор: Стюарт Шеллер в четверг, 26 августа 2021 г.

Видео было размещено в Интернете Шеллером, командиром батальона усовершенствованного учебного пехотного батальона Восточного пехотного училища в лагере Лежен, Северная Каролина. Согласно его официальной биографии, Шеллер вступил в должность командира AITB в июне 2021 года.

На следующий день Шеллер поделился другим постом в Facebook, объявив, что он был освобожден от командования.

«Моя цепочка подчинения выполняет именно то, что я сделал бы… если бы я был на их месте», — написал он. «Я ценю возможности, которые предоставила команда AITB. Ко всем информационным агентствам, которые просят об интервью … Я не буду делать никаких заявлений, кроме тех, что есть на моих социальных платформах, пока я не выйду из морской пехоты. У Америки много проблем … но это мой дом … именно там три моих сына станут мужчинами.Америка по-прежнему остается светом, сияющим в тумане хаоса. Когда моя карьера в морской пехоте подходит к концу, я с нетерпением жду нового начала. Цель моей жизни — сделать Америку самым смертоносным и эффективным инструментом внешней дипломатии. Хотя мои дни рукопашного насилия могут закончиться … Я вижу новый свет на горизонте ».

Корпус морской пехоты подтвердил, что Шеллер был освобожден «из-за потери доверия и уверенности в своих способностях к командованию», по словам майора Джима Стенджера, пресс-секретаря штаб-квартиры Корпуса морской пехоты.

«Это явно эмоциональное время для многих морских пехотинцев, и мы призываем всех, кто сейчас испытывает трудности, обратиться за консультацией или поговорить с другим морским пехотинцем», — сказал Стенджер. «Есть форум, на котором лидеры морской пехоты могут обсудить свои разногласия с подчиненными, но это не социальные сети».

В воскресенье днем ​​Шеллер загрузил еще одно видео, на этот раз на YouTube, в котором он, похоже, отвечал критикам из отремонтированного школьного автобуса где-то в восточной части Северной Каролины, и утверждал, что откажется от своей должности в качестве сборной. State Marine.

«Я хочу сделать объявление сегодня: по прошествии 17 лет я в настоящее время не ожидаю судебного иска и могу остаться в морской пехоте еще на три года, но я не думаю, что я иду по этому пути. Я ухожу в отставку с должности морского пехотинца США, вступившей в силу сейчас », — сказал Шеллер, прежде чем добавить, что он еще не начал процесс или не ознакомился с соответствующим Морским административным сообщением (MARADMIN) о том, как отказаться от комиссии. «Я уверен, что есть немного МАРАДМИНА о том, как я должен это делать, и я буду работать над этим, но я теряю пенсию, все права.Я не хочу ни единого доллара. Мне не нужны деньги от VA. Мне не нужны никакие льготы VA. Я уверен, что имею право на 100% «.

Шеллер закончил видео под названием «Ваш ход», сказав: «Следуйте за мной, и мы разрушим всю эту долбаную систему».

Отвечая на вопрос о последнем видео Шеллера, капитан Сэм Стивенсон, представитель Морского командования по обучению и обучению, сказал Task & Purpose, что службе «известно о видео подполковник.Шеллер вышел в воскресенье днем. В настоящее время Корпус морской пехоты принимает соответствующие меры для обеспечения безопасности и благополучия подполковника Шеллера и его семьи. Поскольку это развивающаяся ситуация, мы не можем в настоящее время комментировать дальнейшие действия ».

Офицер пехоты начал видеообращение 26 августа с обращения к террористической атаке в международном аэропорту Хамида Карзая в Кабуле, Афганистан, совершенной на прошлой неделе боевиками Исламского государства, в результате которой погибли 13 военнослужащих США, в том числе 11 морских пехотинцев.

«Я в морской пехоте 17 лет. Я начал свой тур с Виктора 1-8, это нынешнее подразделение, которое занимается охраной периметра, разбираясь с беспорядком, который там происходит », — сказал Шеллер. «Вы можете увидеть сообщения из открытых источников о том, что произошел взрыв и несколько человек погибли. Я знаю по своим внутренним каналам, что один из убитых людей был человеком, с которым у меня личные отношения. Я не буду вдаваться в подробности, потому что семьи все еще получают уведомления.”

«Я не снимаю это видео, потому что это потенциально эмоциональное время», — продолжил Шеллер, ветеран войн в Ираке и Афганистане, который занимал должности командира взвода, роты и батальона. «Я делаю это, потому что у меня растущее недовольство и презрение к моей предполагаемой некомпетентности на внешнеполитическом уровне, и я хочу конкретно задать некоторые вопросы некоторым из моих высокопоставленных руководителей».

Оттуда Шеллер прочитал и отреагировал на часть недавнего сообщения от Gen.Дэвид Х. Бергер, комендант морской пехоты, о захвате талибами большей части страны перед полным выводом американских войск:

«И сэр, вы написали:« Некоторые из вас, возможно, не могут решить простой вопрос: «Стоило ли все это того?» Мы хотим, чтобы вы знали, что ваша услуга значима, мощна и важна. Вы сражались на стороне морского пехотинца слева от вас и морского пехотинца справа от вас. Вы никогда не подведете их ».

Затем вы говорите, что если у нас проблемы, мы должны обратиться за консультацией.Что, вы знаете, я понимаю. Люди убивали людей. Я убивал людей, обращаюсь за советом, и это нормально. Для этого есть время и место.

Причина, по которой люди сейчас так расстроены в социальных сетях, не в том, что морской пехотинец на поле боя кого-то подвел. Этот военнослужащий всегда был на высоте и делал необычные вещи. Люди расстроены, потому что их старшие руководители подвели их, и никто из них не поднимает руки и не берет на себя ответственность или не говорит: «Мы все испортили.’

Если у командира батальона O-5 произошел простейший инцидент с боевой стрельбой, жалоба EO. Бум. Уволенный.

Но у нас есть министр обороны, который в мае засвидетельствовал Конгрессу, что Афганские национальные силы безопасности могут противостоять наступлению Талибана. У нас есть председатели Объединенного комитета начальников штабов, в состав которого входит комендант, которые должны давать советы по военной политике. У нас есть командир морской пехоты. Все эти люди должны давать советы.

И я не говорю, что мы должны быть в Афганистане вечно, но я говорю: Кто-нибудь из вас бросил свое звание и сказал: «Эй, это плохая идея — эвакуировать аэродром Баграм? стратегическая авиабаза, прежде чем мы всех эвакуируем. »Кто-нибудь это сделал? И когда вы не подумали об этом, разве кто-нибудь поднял руку и сказал: «Мы все испортили?» »

Шеллера сразу же вызвали отклик в Интернете. С момента публикации видео им поделились более 62000 раз на Facebook, и по состоянию на утро понедельника было получено более 1800 комментариев.

В то время как некоторые комментарии в социальных сетях критиковали офицера за то, что тот вызвал своих старших руководителей в форме, другие хвалили Шеллера за то, что он, казалось, поставил на кон свою карьеру.

«И я скажу, что как человек, которому нет 20 лет, я чувствую, что мне есть что терять», — сказал Шеллер в видео от 26 августа. «Если вы играете в шахматы, вы можете увидеть только два-три хода, потому что здесь слишком много переменных. Я подумал: «Что может со мной случиться, если я опубликую это видео?», Особенно если видео наберет обороты, если у меня хватит смелости опубликовать его.Но я думаю, что то, во что вы верите, можно определить только по тому, чем вы готовы рискнуть. Так что, если я готов рискнуть своим нынешним местом командира батальона, выходом на пенсию, стабильностью моей семьи, чтобы сказать то, что я хочу сказать. Я думаю, что это дает мне некоторое моральное превосходство, чтобы требовать такой же честности, порядочности и ответственности от моих старших руководителей ».

Видео закончилось тем, что Шеллер умолял лидеров отнестись к его словам серьезно.

«Но что я скажу, с моей позиции, потенциально все эти люди действительно умерли напрасно, если у нас не будет старших руководителей, которые признаются, поднимают руку и говорят:« В конце концов, мы сделали это плохо, ‘» он сказал.«Без этого мы просто повторяем одни и те же ошибки».

«Я хочу сказать очень сильно: я борюсь 17 лет. Я готов бросить все это, чтобы сказать своим старшим руководителям: «Я требую подотчетности».

ОБНОВЛЕНИЕ: эта статья была существенно обновлена ​​заявлениями представителей морской пехоты по связям с общественностью и последним видео-заявлением подполковника Шеллера.

Еще больше интересных историй о

Хотите написать для задачи и цели? Узнайте больше здесь и обязательно ознакомьтесь с другими интересными историями на нашей домашней странице.

Камеры безопасности, этика и закон

Если вы не говорите своим гостям, что камера безопасности Wi-Fi записывает все, что они делают, говорят и , возможно, вы нарушаете закон. Или ты просто грубый. Все это зависит.

Домашние камеры видеонаблюдения Wi-Fi, такие как наш лучший выбор, Logitech Circle 2 и популярная камера Google / Alphabet Nest Cam, могут позволить вам проверять домашних животных и семью, когда вас нет, и они могут даже помочь вам поймать вор с поличным, но если вы не будете осторожны, они также могут превратить вас в шпионку мирового класса или даже в киберпреступника.

Какие проблемы?

Запись с видеокамеры Wi-Fi, включая фотосъемку, на которую способны большинство камер Wi-Fi, регулируется правилами «разумного ожидания конфиденциальности» в соответствии с законом о конфиденциальности, и это может затруднить использование этих устройств. .

Вы не можете записывать видео в любом месте, где человек ожидает высокой степени конфиденциальности.

Если вы находитесь на улице, в баре или даже во дворе, у вас совсем другие — и гораздо более слабые — разумные ожидания в отношении конфиденциальности (например, каждый знает, что даже на своем заднем дворе они могут можно увидеть на спутниковом снимке Google).Но как только вы или ваши гости заходите в свой дом, возникает повышенное ожидание того, какая степень конфиденциальности является «разумной», хотя это ожидание может варьироваться от комнаты к комнате. Например, вы ожидаете большего уединения в ванной или спальне, чем на кухне.

У вас есть право записывать видео в своем доме, никому не сообщая об этом, но… ну, есть два больших но. Первое: вы не можете записывать видео в любом месте, где человек ожидает высокой степени конфиденциальности.Эти места должны быть довольно очевидными, как отмечалось ранее: спальни и ванные комнаты являются яркими примерами, как и раздевалка, если у вас есть бассейн. Но что, если гость спит на вашем диване и, вероятно, использует эту комнату для одевания? Автор этой статьи о Fusion описывает ту самую ситуацию: человек, спавший на диване друга несколько недель, обнаружил, что ее записывает Dropcam (предшественник Nest Cam). Ситуация мрачная, потому что, хотя это была гостиная — самая общественная комната в доме, — она ​​фактически служила спальней на то время, когда гость использовал ее.Что делает этот случай еще более мрачным, так это задействованная технология.

Использование камер видеонаблюдения, включая камеры для няни и камеры Wi-Fi, также может подпадать под федеральные законы и законы штата о прослушивании телефонных разговоров. Но подождите — подслушивание — это звук, так почему это важно для камер видеонаблюдения? Большинство новых камер видеонаблюдения Wi-Fi, включая все три из наших лучших решений, записывают как аудио, так и видео, что ставит эти устройства под действие законов о прослушивании телефонных разговоров.

Злоумышленник отказывается от любых надежд на уединение в вашем доме.

Законы о прослушивании телефонных разговоров несколько различаются от штата к штату. Федеральные законы о прослушивании телефонных разговоров разрешают запись звука, если одна из двух сторон дает согласие на запись. Это означает, что вы, диктофон, можете знать, но другой стороне в этом нет необходимости. В некоторых штатах, включая Калифорнию (где произошел описанный выше сценарий), требуется двойное согласие, что означает, что все участники должны быть в курсе.

Значит ли это, что вы должны сообщить грабителям, что они могут быть записаны, если они ворвутся в ваш дом? Точно нет.Злоумышленник отказывается от любых надежд на уединение в вашем доме. Вы можете записать этого человека, передать запись в полицию и использовать запись в суде.

Хотя у вас есть право наблюдать за злоумышленниками в вашем собственном доме без их согласия, сегодняшние камеры представляют новую проблему: многие модели, в том числе те, которые рекомендует Wirecutter, остаются включенными и записывают 24 часа в сутки, а не только в ваше отсутствие. . Это означает, что все в доме — ваша семья, гости, сотрудники, установщики кабелей и поставщики мебели, любые люди, имеющие разрешение находиться в вашем доме — будут записаны, и если эта запись включает звук, и если вы находитесь в государства, требующего двойного согласия, вы можете предупредить их, или вы можете нарушить законы о прослушивании телефонных разговоров.

Что означает согласие при записи видео и аудио?

Вам может быть интересно, что такое двойное согласие. Вам нужно иметь стопку бланков согласия рядом с входной дверью? Достаточно ли словесного подтверждения (особенно если его улавливает камера), или вы можете просто наклеить наклейку «Помещение под наблюдением» на окно входной двери и предположить, что все видели это до того, как войдут? «Согласие на аудио должно быть дано в письменной форме», — сказал Кен Киршенбаум, советник отрасли охранной сигнализации и консультант издания Security Sales & Integration.Он сказал нам, что это распространенное заблуждение, что наклейки на окна или знаки двора (а также ожидание, что посетители увидят и узнают их) квалифицируются как согласие.

«Согласие на аудио должно быть дано в письменной форме». —Кен Киршенбаум, советник по вопросам сигнализаций

И все же Киршенбаум не очень беспокоится о согласии на использование домашних камер, потому что многое зависит от того, что вы делаете с записью или что собираетесь делать. По сути, если вы не сделаете ничего плохого с записью, кто будет знать или заботиться? Фактически, Киршенбаум сказал, что суды даже делали исключения в каждом конкретном случае из законов о прослушивании телефонных разговоров, не внося никаких изменений в устав. « Если вы ничего не сделаете с записью, тогда вопрос [законности] будет чисто академическим», — сказал он.

Но если что-то делать с записью, ситуация меняется.

«Если вы ничего не делаете с записью, тогда вопрос [законности] носит чисто академический характер». —Киршенбаум

Допустим, вы пригласили друзей, и одна из них — Леди Гага. Теперь у вас есть видео, на котором Леди Гага сидит на вашей кухне, играет с вашей кошкой, плавает в вашем бассейне.Это видео чего-то стоит, правда? Вы можете продать это журналу сплетен. Ну нет, нельзя. В этом случае имеет значение то, что вы делаете с отснятым материалом. Во-первых, вы никогда не получали согласия на запись (привет, закон о прослушивании телефонных разговоров), а во-вторых, вы не можете использовать запись в коммерческих целях без согласия субъекта.

Несколько камер позволяют решить головоломку с прослушиванием, просто отключив запись звука, но даже если вы можете это сделать, вы действительно хотите отключить функцию, за которую вы заплатили? Аудиозаписи могут быть не очень полезны для поимки вора (они обычно довольно тихие), но могут быть полезны для подслушивания, что подводит нас к следующей дилемме этики наблюдения.

Что вы можете делать с записями?

Допустим, вы записываете кого-то в своем доме и хотите использовать эту запись — возможно, это кто-то замышлял преступление. Согласно руководящим принципам, предлагаемым New Media Rights, большинство штатов разрешают вам записывать, а затем использовать эту запись для предотвращения преступления или доказательства его совершения.

Если запись не является преступлением, и вы все же пытаетесь каким-то образом ее использовать, например, размещать на YouTube или в социальных сетях, вы пересекаете другие юридические границы.New Media Rights предупреждает, что использование записи в эксплуатационных или коммерческих целях (вспомните приведенный выше пример с Леди Гагой) может быть незаконным присвоением, если не все стороны согласны — опять же, эти правила различаются от штата к штату, поэтому вы должны убедиться.

Brickhouse Security также предупреждает, что запись аудио или видео с целью шантажа этого человека является незаконной, даже в вашем собственном доме.

Другая сложная ситуация, которая может возникнуть, — это запрос от правительства или правоохранительных органов на доступ к вашей записи.Допустим, правоохранительные органы подозревают, что в вашем доме происходит что-то гнусное. Вы обязаны передать контент? «Правоохранительные органы имеют право запросить и получить его», — сказал Киршенбаум, хотя добавил, что им, скорее всего, понадобится ордер. Кроме того, поскольку записи с камер Wi-Fi обычно хранятся на облачных серверах, а не в доме пользователя, правоохранительные органы могут обойти клиента и обратиться прямо к компании, которая владеет и управляет облачным сервисом.

Что делать?

Самая безопасная ставка — убедиться, что каждый входящий в ваш дом знает о наличии камеры, и не размещать камеры в любом месте, где человек может разумно ожидать уединения.Но если вы не склонны рассказывать гостям или посетителям, это, вероятно, нормально, если вы ничего не делаете с отснятым материалом, кроме как храните его для своих записей.

Конечно, у вас есть и другие веские причины быть осторожными с конфиденциальностью с помощью камеры видеонаблюдения. Даже если у вас нет намерения делать плохие вещи, если вы не будете осторожны, вы можете открыть свой дом для людей, которые вполне могут иметь намерение делать такие вещи, например, взламывать камеры, снимать или транслировать ленту. Вспомните случай из Хьюстона, где хакеры публично раскрыли спальню 8-летнего ребенка.

Таким образом, чтобы защитить себя и своих гостей на законных основаниях (и для защиты от любого, кто может захотеть получить доступ к вашим камерам по сомнительным причинам), мы предлагаем вам принять разумные меры безопасности, включая установку надежных паролей на свои устройства и поддержание безопасного Wi-Fi. сеть. И выбирайте этический путь всякий раз, когда вы используете новые технологии.

Историй выживших после урагана

NOAA не подтверждает эти истории. Они перепечатываются с разрешения отправителя.

Билл, Нью-Йорк, 2012

В ноябре 2012 года ураган «Сэнди» обрушился на нашу засаженную деревьями собственность недалеко от реки Делавэр в Нью-Йорке. Мы думали, что, поскольку мы прожили пару часов в глубине суши и на высоте более 1000 футов над уровнем моря, мы в значительной степени в безопасности. Мы всегда готовились к чрезвычайным ситуациям, но нам нужно было многому научиться, чтобы быть готовыми к такой ситуации.

Мы знали, что шторм приближается быстро и будет очень сильным.У нас были готовые водонепроницаемые сумки для каноэ, резервуар для хранения воды на 625 галлонов над землей и хорошая неэлектрическая система очистки воды. Даже у нашего пса были набиты седельные сумки с едой и припасами. Но мы не были готовы к силе этого шторма. Выручить было невозможно, по крайней мере, на машине.

Когда разразилась буря, ветры становились все сильнее. Когда мы подумали, что все настолько плохо, насколько это возможно, ветер усилился. Деревья повалили и оборвали линии электропередач, ведущие к нашему дому.Коробка выключателя взорвалась. На крышу нашего дома упало несколько крупных хвойных деревьев, частично раздавив крышу. Наша дочь наблюдала за штормом, когда подул ветер, и огромное дерево упало и приземлилось прямо на крышу над ее комнатой. Старая садовая решетка, сделанная из больших бревен, приняла на себя основной удар силы и, вероятно, спасла ей жизнь.

Мы собрали детей в центре домика как можно дальше от окон. У нас было зажжено несколько светодиодных фонарей с батарейным питанием, потому что не было электричества.

Деревья и линии электропередач блокировали нашу улицу, поэтому нам пришлось укрыться на месте и выстоять. Я думаю, что вместе с ураганом мог быть торнадо, потому что некоторые деревья были скручены пополам, а не просто снесены в одном направлении.

Как только шторм утих, мы должны были оценить ущерб. К счастью, никто не пострадал. Мы убедились, что баллон с пропаном был отключен, и все приборы были отключены. Очистка проезжей части и собственности от поваленных деревьев и мусора заняла несколько дней.Мы не собирались очищать дорогу от деревьев, это было слишком опасно, потому что линии электропередач везде пересекались. Мы смогли проверить, как обстоят дела у наших соседей, и предложить посильную помощь.

Нам пришлось остаться в доме, так как дороги были непроходимыми и опасными. Поскольку у нас есть собственный колодец и мы пользуемся колодезным электрическим насосом, у нас не было проточной воды. К счастью, у нас было много пресной воды в резервуаре для воды, и каждая капля воды, которую мы выпили, сначала проходила через нашу систему очистки.

После того, как дом отстроили заново и шторм почти утих, мы составили список вещей, которые мы могли бы сделать лучше. Первым делом мы составили план на случай, если мы разойдемся. Возможно, в следующий раз, когда случится чрезвычайная ситуация, мы не все будем дома. Мы спланировали, где мы можем встретиться и к кому мы можем обратиться за информацией.

В течение следующих двух лет мы приобрели дровяную печь и генератор, который мог работать на бензине или пропане. Бензина не хватало на несколько недель после урагана, и его нормировали.Однако были доступны 20-фунтовые баллоны с пропаном. Мы также построили аккумуляторную батарею для резервного питания. Несколько батарей глубокого разряда, подключенных к инвертору мощности. Итак, у нас было два источника энергии. Теперь у всех нас есть пара джинсов и прочная обувь рядом с нашими кроватями, так что мы готовы к работе через 5 минут.

Еще несколько изменений, которые мы внесли в нашу подготовку …. У нас есть 2 туалета лагерного типа, запасные продукты для скоропортящихся продуктов, такие как лиофилизированная обратная упаковка еды, MRE, консервы, больше фонарей и запасные батарейки всех типов, хорошее качество еды и напитков. FM и метеорологическое радио, которое работает либо от батарей, либо от кондиционера, либо от рукоятки / динамо-машины, и мы вдвое увеличили размер нашего сада.Спустя восемь лет мы продолжаем улучшать нашу подготовку к чрезвычайным ситуациям и уточнять наши планы.

Кристина, Вирджиния, 2003, 2011, 2018

Я пережил три сильных урагана, которые сильно разрушили мой район Вирджинии. Моим первым уроком стал ураган Изабель в 2003 году. Изабель действительно испортила нашу местность на северном перешейке Вирджинии. Нет электричества 13 дней. Некуда достать ни газа, ни льда. Я никогда не забуду вой ветра и мысль, что это когда-нибудь прекратится.Многие дома были потеряны в реках Раппаханнок и Потомак во время Изабеллы.

Следующим моим приключением был ураган Айрин. Прямо через улицу прокатился микровзрыв (сильный ветер). Похоже, чья-то рука только что прорезала валок прямо сквозь деревья. Звук этого ветра! Меня это пугает каждый раз. Снова нет электричества в течение 7 дней.

В прошлом году нас поразил ураган Майкл! Нет электричества в течение 5 дней, и многие основные дороги размыты. До марта этого года некоторые дороги были непроходимыми! Я НЕ играю с этими штормами.

Не думайте, что только потому, что вы не принимаете прямой удар, он не может быть разрушительным !! Готовьтесь заранее! Купите много воды, наполните большие ведра водой, чтобы смыть туалеты, купите батареи, уголь для приготовления еды, столовые бутерброды, такие как арахисовое масло и желе, тоже помогут. Всегда имейте при себе бумажные тарелки и пластиковую посуду. Купите детские салфетки для личной гигиены всем, а не только младенцам. Заправляйте автомобили бензином и помните своих питомцев !! Получите дополнительный корм, наполнитель для домашних животных и т. Д.Получите лекарства по рецепту и без рецепта заранее! И не забывайте, что вам понадобится погодное радио NOAA, когда отключится электричество, чтобы быть в курсе событий !! Будьте готовы к самообеспечению в течение нескольких дней, потому что вы будете без электричества в течение нескольких дней и, возможно, окажетесь в затруднительном положении в течение нескольких дней. Никогда не ждите до последней минуты, чтобы собрать припасы, и если они скажут вам эвакуироваться, сделайте это !!

Стив, Хьюстон, Техас, 2008

Я помню день, когда ураган Айк обрушился на Техас и Луизиану в 2008 году.Это было в пятницу, 12 сентября 2008 года, в Хьюстоне, штат Техас. Мне было 11 лет, и мои мама и папа сидели перед телевизором и смотрели, как Айк подбирался ближе к Техасу. Мой отец пошел в Walmart за сухим кормом, фонариками и батарейками на случай грозы. Я очень нервничал из-за размера Айка (он был шириной 450 миль!) И повреждений, которые он мог нанести в одночасье. Я ходил, думая о худшем, и даже долго смотрел на свой жилой комплекс с другом моего соседа!

Ветер начал около 18:00 (ветер около 40 миль в час), мы испугались и побежали домой.Веточки от 100-футовой сосны начали отламываться, и повсюду разлетались листья. Моя мама и я шли в супермаркет Pops, чтобы купить что-нибудь в последнюю минуту, и очередь за кассой была длинной. Когда мы, наконец, закончили, ветер распахнул дверь, и все замолчали.

Мы быстро вернулись домой. Папа был в спальне в каске, играя с фонариком, и смотрел новости. Там был телефонный банк, в котором граждане задавали вопросы доктору Нилу по 11 каналу о том, какого ущерба они могут ожидать.Я выбежал на улицу в 10 часов вечера, и ветер все еще был 40 миль в час, но они начали порывы больше 50, и я был на своем крыльце, наблюдая, как пальма рядом со мной раскачивается на ветру. Высокие сосны слегка наклонялись, когда я слышал, как они шуршат на ветру. Теперь в воздух поднялось больше листьев и мусора.

Я не мог устоять против ветра, когда пытался спуститься по лестнице, но ветер продолжал отталкивать меня. Я сдался и вернулся наверх, как только мои люди сказали мне, что блуждать больше небезопасно. В заднее окно завывал ветер.Моему отцу удалось использовать старую кровать, чтобы закрыть окно, и оно было укреплено диваном в его спальне. Я пытался заснуть, но ветер постоянно завывал, и порывы становились все более частыми. Примерно в 23:30 на улице стало ветрено, и мой отец попытался приготовить буррито в микроволновке (худшее время для перекуса!), И свет начал мерцать. Мы побежали в кладовку, но начали суетиться, когда моя мама не хотела входить. Она была в ужасе, и мы пытались ее успокоить, но налетел еще один сильный порыв ветра, и навес для машины внизу загрохотал.

Ветер начал издавать визг и визг. Пару минут мы молчали, глядя в заднее окно. Я мог видеть контур деревьев, колышущихся на ветру от уличного фонаря. Мы с папой вошли внутрь, а мама спала в гостиной. Еще 30 минут свет мигал, пока мы слушали Пола и Тома по радио. Я лег на пол, а папа сел на свой большой ящик для инструментов, играя с фонариком. Около 12:30 мы потеряли электроэнергию, и ветер стал громче.В одну минуту это походило на поезд, а в следующую секунду — как вой волка. К тому времени ветер был, вероятно, от 70 до 80. Папа вышел за мамой, но я помню, как мама открывала дверь, чтобы выглянуть наружу, чтобы посмотреть. Это было ужасно. В море тьмы пальма сильно раскачивалась взад и вперед. Вода падала с крыш, как Ниагарский водопад. Гигантские сосны сгибались под углом 45 градусов, ветви ломались.

Мама закрыла дверь и, наконец, укрылась в чулане.В какой-то момент она плакала, и мы сказали ей, что собираемся выбраться. В 1:30 заднее окно разбилось, и в него пошли стекла и дождь. Я зажег свет, чтобы папа увидел, и ему пришлось принести мешки для мусора, чтобы накрыть телевизор и компьютер в своей комнате, и сдвинуть диван, чтобы сдвинуть крышку. кровати, которые снова закрывали разбитое окно, но ветер продолжал их толкать.

Около 2 часов ночи по радио сообщило, что Айк вышел на берег в Галвестоне и Хьюстоне, а окрестности подверглись сильным ветрам и сильным наводнениям.Папа обратил внимание на оранжевое небо, когда мы открыли дверь шкафа, чтобы впустить немного прохладного воздуха, так как внутри туалета было жарко! Я слышал, как в здание ударили обломки, и дул оглушительный ветер. В то время скорость ветра превышала 75 миль в час. Всю ночь кричал ветер. Мы провели в туалете от 10 до 12 часов до полудня субботы.

Снаружи был беспорядок. Пол был усыпан черепицей, повсюду были ветки и ветки деревьев. Старые туфли моего отца все еще стояли у двери! Во дворе было еще хуже.Сосны были сломаны пополам, и целые деревья упали на землю. Я помогал нашим соседям убирать мусор и расчищать дорожки. Папа пошел за едой и водой. Мы ели все, что могли, и нам приходилось ходить в поисках еды и горячей воды. Мама и папа были расстроены, но рады, что остались невредимыми. Мы гуляли по окрестностям, видя повреждения. Много повреждений дерева и несколько наклонных линий электропередач. Я не мог заснуть в ту субботу вечером из-за такой влажности. Мы с мамой слушали новости мэра и городских властей.

Мы оба были напуганы до безумия, и я плакал, но мама заверила меня, что у нас все получилось и у нас все в порядке. К полудню воскресенья электричество было восстановлено, и мы начали узнавать об истинных разрушениях, которые Айк нанес государству. Я был благодарен за то, что мы не потеряли свой дом или жизни из-за этого. Некоторые районы на побережье были разрушены или уничтожены штормовым нагоном. Я помню, как репортер 13-го номера пытался сдержать свои эмоции, когда он прошел через разрушения и руины на полуострове Боливар.Когда я смотрел на обломки, у меня по спине пробежал холодок, но он показал мне истинную силу этих циклонов. Айк заставлял меня более серьезно относиться к подготовке, и теперь у меня есть больше припасов для подготовки к каждому сезону. Я знаю, что это не такая уж большая история, но с тропическими циклонами не стоит связываться. Историю, которую я однажды расскажу своим детям!

Брюс, район Тампа-Бэй, Флорида

Я пенсионер, живущий в районе Тампа-Бэй, потерявший электричество на 73 часа в результате урагана Ирма.Я спал, как младенец, три ночи и не терял ни одной еды на порчу. Я предпринял несколько разумных шагов для достижения этих результатов.

• Заморозил TAP воду в нескольких 2-литровых бутылях. Я также заморозил бутылки с водой в бутылках (предпочтительно размером 16-20 унций).
• Я предположил, что потеряю мощность, поэтому я уменьшил переменный ток с обычных 76 до 71, чтобы, когда мощность отключилась, мои стены, потолки и полы были на 71 вместо 76, что позволяло мне дольше оставаться прохладным.
• Я никогда не открывал окна.Лучше иметь в моей квартире 80-градусный воздух без влажности, чем 85-90-градусный наружный воздух с влажностью. (Температура в кондоминиуме достигла 80 через 3 дня).
• Когда я ложился спать на вторую и третью ночь, я взял две бутылки с замороженной водой и поместил каждую в пакет с замком на молнии (для сбора конденсата) и положил каждую бутылку в носок. Затем я поставил по бутылкам с каждой стороны от себя, чтобы снизить температуру тела. Когда я проснулся, лед был водой, и теперь у меня было больше воды для питья.
• В последний день я сделал то же самое, что и №4 выше, но поставил бутылки по бокам от себя, сидя в кресле.Крутой как огурец! Нет причин, по которым пожилые люди должны умирать от теплового удара. Также налил холодной воды на полотенце и обернул им шею. Отжать и повторить.
• Когда отключилось электричество, я взял все свои замороженные продукты и бутылки с водой, упаковал их в холодильники (купленные в Walmart) и поставил холодильники В МОРОЗИЛЬНИК и ХОЛОДИЛЬНИК. Моя еда все еще была замороженной, когда через 73 часа электричество было восстановлено. Я вынул полки из холодильного отделения и положил все охлажденные продукты, напитки и приправы в холодильники вместе с замороженными двухлитровыми бутылками с водой.Еда была в идеальном состоянии через 73 часа после потери питания. Заполните оставшееся пространство вне кулеров как можно большим количеством бутылок с замороженной водой. Я считаю, что эти советы сохранят пищу холодной на 5-7 дней и обеспечат достаточное количество охлаждающей воды.

• Нил, ураган «Сэнди», 2012 г.

  Как медицинский персонал медицинского центра больницы Бельвью, я помогал эвакуировать больницу во время урагана «Сэнди». Я дипломированная медсестра, и с помощью всего персонала и многих сотрудников городских и государственных учреждений мы эвакуировали 520 пациентов в районные больницы.Когда я говорю «весь персонал», это имел в виду бухгалтеров, капелланов, ординаторов и даже двух новеньких медсестер. Меня поместили на 14 ^-й этаж. Из-за моего стажа меня проинструктировали направлять двух новых медсестер во время урагана. Поговорим о испытании огнем! Мы потеряли электроэнергию на 2 ^{-й день} , когда бушевала буря. В итоге нам пришлось переносить пациентов с этажа 22 ^и .

  Когда я говорю о всех правительственных учреждениях, у нас был пожар в Оклахома-Сити, служба национальной безопасности и помощь армии США.Я должен сказать, что все приняли участие. Было невероятное чувство товарищества. Когда Нью-Йорку потребовалась помощь в самый отчаянный час, персонал Bellevue, особенно медперсонал, откликнулся на призыв о помощи и приехал в больницу. Мы эвакуировали 520 пациентов с 1 родами и 1 обходным сердечным приступом. Все были благополучно эвакуированы.

• Салли, Джэксонвилл, Флорида, 2017

  Привет, мы — жертвы наводнения от урагана Ирма.Мы живем в Джексонвилле, Флорида. Ураган Ирма обрушился на нас 11 сентября 2017 года. Слава Богу, у нас были друзья, с которыми мы смогли остаться, которые жили на возвышенности. Слава богу, мы вышли оттуда и двинули фургон. Я думаю, они сказали, что ураган был 5-й категории.

  Когда нам разрешили вернуться, нам сказали, что мы должны выехать в течение 7-10 дней и что нам нужно все выбросить. Речная вода была очень грязной и поднималась на 2 фута. Они принесли огромные мусорные баки, и все мы на первом этаже заполнили их своей мебелью.Это была самая ужасная ситуация, в которой я когда-либо был. Я думал, что у меня будет нервный срыв. Это было ужасно! Я не беспокоился о своих вещах, но мы были очень близки к тому, чтобы оказаться бездомными. Мне 69 лет, и я забочусь о своем 82-летнем дяде. Когда мы становимся старше, мы не справляемся с вещами так же хорошо, как когда мы были моложе. Большая часть нашей семьи скончалась, а те, кто этого не сделал, стары и не могут нам помочь. Большинство наших друзей тоже скончались, так что мы были очень близки к тому, чтобы стать бездомными!

  Мы двинулись два раза и снова двигаемся.Это был кошмар !!! Можно так много рассказать, но это подводит итог! Слава богу, мы получили некоторую помощь от FEMA и певцов из кантри-вестерна, которые устроили концерт, чтобы собрать деньги. Мы искренне ценим все молитвы, любовь и заботу, проявленные к нам людьми! Между прочим, у них есть ориентировочная дата переезда 20 июля 2018 года. У нас есть много работы, которую нужно выполнить, как только мы сможем вернуться. Никаких телесных повреждений и человеческих жизней не было, и теперь мы можем вижу свет в конце туннеля!

• Дженнифер Лоури, Остин, Техас, ураган Одиль, Кабо-Сан-Лукас, Мексика, сентябрь 2014 г.

  Я никогда раньше не видел такого уровня разрушения или опустошения.Гроза ударила около 22:30, поэтому большинство гостей (включая меня) укрылись в танцевальном зале отеля. Уникальность этого шторма (и причина, по которой он застал Южный полуостров Баха врасплох) заключалась в том, что он быстро усилился и изменил курс. Первоначально прогнозировалось, что он пойдет на запад и ослабнет по мере выхода в море, но вместо этого он повернул почти на 90 градусов и направился прямо к Кабо-Сан-Лукас в качестве категории 4. Когда он действительно вышел на сушу, он был категорией 3, но миллибары давления в глазу были чрезвычайно низкими для категории 3, ураган замедлился и вызвал огромные разрушения.

  Из-за первоначального прогноза людей не поощряли к эвакуации. Наш отель был подготовлен настолько, насколько это возможно, и технически обозначен как убежище от урагана, способный выдержать шторм категории 3, и имел отличные меры безопасности. Но никто не ожидал, что шторм будет таким сильным, как он есть. В бальном зале отеля было оборудовано убежище, но они также сказали гостям, что если они чувствуют себя более комфортно в своих комнатах, то они более чем приветствуются. до тех пор, пока они держали окна и двери полностью закрытыми и не выходили на улицу.(В соответствии с их первоначальным указанием ураган еще не ожидал, что он будет такой серьезной угрозой.)

  Мы с друзьями изначально думали, что «переждем» в нашем гостиничном номере, и почти высмеивали комнату для эвакуации, которая была создана. Мы полагали, что будем сидеть в своей комнате с едой и вином и смотреть фильмы, пока правительство официально не отключит электросеть, как планировалось и упоминалось в бюллетенях, которые они нам присылали. У нас все шло «по плану» примерно до 20:30.Раздвижные стеклянные двери сильно тряслись, а затем внезапно большая часть пальмы оторвалась и ударилась в наше окно. К счастью, он не разбился, но испуга было достаточно, чтобы мы убрали все свои вещи в ванную, забрали паспорта и бумажники и устремились в бальный зал отеля. В этот момент в нашей комнате уже начинала булькать вода, которую высасывали из туалета, а душ издавал вой. Также нам потребовалось 3 человека, чтобы открыть дверь отеля из-за низкого давления всасывания.(Коридоры отеля частично выходили наружу и подвергались воздействию непогоды.)

  К тому времени, когда мы (благополучно … к счастью) добрались до бального зала отеля, персонал отеля уже проводил спасательные операции, чтобы вытащить людей из их номеров. Они принимали участие в реестре гостиничных номеров и, соответственно, спасали. Перенесли пожилую пару в крови из-за порезов стеклом и некоторых других травм. (Ни один из них не является серьезным, благодаря невероятной заботе и спасению персонала отеля.)

  Фотографии по ссылке ниже расскажут историю разрушения, но главная причина, по которой я чувствовал, что это была важная история для рассказа, заключается в том, что Одиллия была штормом, который застал всех врасплох … Нам невероятно повезло, что мы оказались в забота о работниках отеля, которые всю ночь работали, чтобы защитить нас, но многим людям не повезло, и разрушения на полуострове Баха были огромными. Так что для всех, кто сомневается в силе матери-природы и не принимает всерьез предупреждения о погоде, просто прислушайтесь к совету любого, кто испытал Одиллию.Прогнозы погоды могут меняться в мгновение ока, поэтому всегда будьте осторожны.

  Мы застряли в Кабо на дополнительную неделю, потому что аэропорт был полностью разрушен, не было телефонной связи, Интернета или какой-либо другой формы связи. Наши друзья и семья боялись худшего после того, как не получали от нас известий в течение нескольких дней. Еду и воду приходилось нормировать. Мексиканские военные были вынуждены разгрузить местных жителей едой, потому что все дороги были размыты.

  Я мог бы написать книгу обо всех событиях той недели, но я позволю своим фотографиям говорить. Излишне говорить, что за эту неделю я приобрел нескольких друзей на всю жизнь и увидел вещи, о которых не мог даже вообразить даже в самых смелых мечтах. Мать-природа красива и удивительна, но проявите к ней уважение, пока не стало слишком поздно и она не потребует этого от вас. Вы можете посмотреть мои фотографии с ураганом в Интернете.

Фредерик Дуглас, «Что рабу четвертое июля?»

Фредерик Дуглас (1818–1895) был бывшим рабом, который в довоенный период стал общепризнанным оратором-аболиционистом.Во время гражданской войны он неустанно работал над освобождением порабощенных афроамериканцев и в течение десятилетий после войны он, возможно, был самым влиятельным афроамериканским лидером в стране.

Что теперь известно как «Что рабу четвертое июля?» речь была произнесена 5 июля 1852 года как обращение к Рочестерскому женскому обществу по борьбе с рабством в Рочестере, штат Нью-Йорк. Прежде чем прочитать выступление, вы можете перейти по этим ссылкам, чтобы узнать больше о жизни Дугласа и эволюции его мысли в этот период.

Исторический контекст речи:

На момент произнесения этой речи Дуглас в течение нескольких лет жил в Рочестере, штат Нью-Йорк, редактировал еженедельную газету аболиционистов. Он был приглашен выступить четвертого июля Женским обществом против рабства Рочестера. В начале 1850-х годов напряженность из-за рабства была высокой по всему графству. Компромисс 1850 г. не смог разрешить споры по поводу принятия в Союз новых рабовладельческих штатов.Закон о беглых рабах, принятый Конгрессом в рамках этого компромисса, вызвал резкое недовольство северных штатов. Роман Гарриет Бичер-Стоу о рабстве «Хижина дяди Тома: или жизнь среди низших» был опубликован за несколько месяцев до этого и неожиданно стал национальным бестселлером. По всей стране люди думали и спорили о рабстве, аболиционизме и будущем нации. Историк Йельского университета Дэвид Блайт анализирует речь Дугласа и обсуждает ее исторический контекст в эпизоде ​​подкаста BackStory с американскими историками (прокрутите вниз до эпизода «Что рабу четвертого июля?»).

Отредактированная версия речи Дугласа представлена ​​ниже. Заголовки в скобках предоставлены редактором для облегчения чтения, так же как и вопросы после каждого раздела. Они не являются частью оригинала. Прочтите каждую часть и ответьте на вопросы в конце этой части.

Вышеупомянутая аудиозапись актера Осси Дэвиса может использоваться вместе с полным текстом речи Фредерика Дугласа, произнесенной 5 июля 1852 года в Коринтиан-холле перед Рочестерским женским обществом по борьбе с рабством в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Часть первая: Речь четвертого июля…

Это 4 июля по случаю праздника. Это день рождения вашей национальной независимости и вашей политической свободы. Это для вас то, чем была Пасха для освобожденного народа Божьего. Он возвращает ваш разум к тому дню и к действию вашего великого избавления; и знамениям и чудесам, связанным с этим деянием и тем днем. Этот праздник также знаменует начало еще одного года в вашей национальной жизни; и напоминает вам, что Республике Америка сейчас 76 лет.Я рад, сограждане, что ваш народ такой молодой. Семьдесят шесть лет — хоть и хорошая старость для человека, но всего лишь частичка в жизни нации. Три десятка лет и десять — отведенное время для отдельных мужчин; но народы исчисляют свои годы тысячами. В соответствии с этим фактом, вы даже сейчас только начинаете свою национальную карьеру, еще пребывая в периоде детства. Повторяю, я рад, что это так. В этой мысли есть надежда, и надежда очень нужна под темными облаками, которые опускаются над горизонтом.Глаз реформатора встречает гневные вспышки, предвещающие бедственные времена; но его сердце может забиться легче при мысли, что Америка молода и что она все еще находится на впечатляющей стадии своего существования. Разве он не может надеяться, что высокие уроки мудрости, справедливости и истины еще укажут направление ее судьбе? Будь нация старше, сердце патриота могло бы быть печальнее, а лоб реформатора тяжелее. Его будущее может быть окутано мраком, и надежда его пророков погаснет в печали.Утешает мысль о том, что Америка молода. Великие ручьи нелегко свернуть с каналов, глубоко изнашиваемых веками. Иногда они могут подниматься в тихом и величественном величии и затапливать землю, освежая и удобряя землю своими таинственными свойствами. Они также могут восстать в гневе и ярости и унести на своих гневных волнах накопленное за годы тяжелого труда и лишений богатство. Однако они постепенно возвращаются к тому же старому каналу и текут так же безмятежно, как всегда.Но, хотя реку нельзя повернуть в сторону, она может высохнуть и оставить после себя только засохшую ветвь и неприглядную скалу, завывающую на пронизывающем бездну ветру, печальную историю ушедшей славы. Как с реками, так и с народами.

…………

2 июля 1776 года старый Континентальный конгресс, к ужасу любителей покоя и поклонников собственности, прикрыл эту ужасную идею [т. Е. Идею полного отделения колоний от короны] всем необходимым. власть национальных санкций.Они сделали это в форме резолюции; и поскольку мы редко приходим к решению, составленным в наши дни, прозрачность которого вообще равна этому, это может освежить ваши умы и помочь моей истории, если я ее прочту. Решено, что эти объединенные колонии по праву должны быть свободными и независимыми государствами; что они освобождены от всякой лояльности британской короне; и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания существует и должна быть, растворенным «.

Граждане, ваши отцы выполнили это решение.Им это удалось; и сегодня вы пожинаете плоды их успеха. Полученная свобода принадлежит вам; и вы, следовательно, можете достойно отметить эту годовщину. 4 июля — это первый великий факт в истории вашей страны, самый важный момент в цепи вашей еще неразвитой судьбы

Гордость и патриотизм, а не меньшая благодарность побуждают вас праздновать и хранить их в вечной памяти. Я сказал, что Декларация независимости является замком на цепи судьбы вашей нации; так, действительно, я считаю это.Принципы, содержащиеся в этом документе, являются принципами экономии. Придерживайтесь этих принципов, будьте верны им во всех случаях, везде, против всех врагов и любой ценой.

С круглой вершины вашего государственного корабля видны темные грозные тучи. Тяжелые валы, словно горы вдали, открывают с подветренной стороны огромные формы кремнистых скал! Этот болт вытащен, эта цепь порвана, и все потеряно. Цепляйтесь за этот день — цепляйтесь за него и за его принципы, с хваткой брошенного штормом моряка за рангоут в полночь.………

Сограждане, я не испытываю недостатка в уважении к отцам этой республики. Подписавшие Декларацию независимости были храбрыми людьми. Они тоже были великими людьми — достаточно великими, чтобы прославить преклонных лет. Нечасто случается, чтобы нация вырастила за один раз такое количество поистине великих людей. Точка зрения, с которой я вынужден смотреть на них, конечно, не самая благоприятная; и все же я не могу смотреть на их великие дела с меньшим восхищением. Они были государственными деятелями, патриотами и героями, и за то хорошее, что они сделали, и за принципы, за которые они отстаивали, я объединюсь с вами, чтобы почтить их память.

Они любили свою страну больше, чем свои личные интересы; и хотя это не наивысшая форма человеческого совершенства, все согласятся, что это редкая добродетель и что когда она проявляется, она должна вызывать уважение. Тот, кто разумно пожертвует жизнью за свою страну, — это человек, которого не в человеческой природе презирать. Ваши отцы поставили на карту свою жизнь, свое состояние и свою священную честь ради дела своей страны. Восхищаясь свободой, они упускали из виду все другие интересы.

Они были мирными людьми; но они предпочли революцию мирному подчинению рабству. Они были тихими людьми; но они не уклонились от агитации против угнетения. Они проявили терпение; но они знали его пределы. Они верили в порядок; но не в порядке тирании. С ними не было «улажено» ничего неправильного. Для них справедливость, свобода и человечность были «окончательными»; не рабство и угнетение. Вы можете беречь память о таких людях. Они были великими в свое время и в свое время.Их солидная мужественность выделяется еще больше, когда мы противопоставляем их этим временам упадка.

Какими осмотрительными, точными и пропорциональными были все их движения! Как непохоже на политиков часа! Их государственная мудрость не ограничивалась преходящим моментом и простиралась по силе в далекое будущее. Они ухватились за вечные принципы и подали славный пример в свою защиту. Отметьте их!

Полностью осознавая трудности, с которыми предстоит столкнуться, твердо веря в правоту своего дела, с честью приглашая на пристальный взгляд мир, благоговейно взывая к небу, чтобы засвидетельствовать свою искренность, твердо осознавая торжественную ответственность, которую они собирались взять на себя, мудро Измеряя ужасные шансы против них, ваши отцы, отцы этой республики, очень сознательно, вдохновленные славным патриотизмом и с возвышенной верой в великие принципы справедливости и свободы, заложили краеугольный камень национальная надстройка, которая выросла и продолжает расти вокруг вас в величии.

Вопросы:

1. В некотором смысле первая часть речи — традиционная патриотическая речь. Определите эти элементы.
2. Дуглас использует религиозный язык при обсуждении независимости. Как вы думаете, почему он так поступает?
3. Что он думает об американских основателях? Какие характеристики он хвалит в них? Какое их самое важное достижение?
4. Что он подразумевает под кольцом-болтом?
5. Douglass неоднократно использует местоимения «вы» и «ваш» (а не «наш» и «наш») в этом разделе.Зачем он это делает?
6. Как вы думаете, почему он произнес речь 5-го, а не 4-го июля?
7. Почему он называет свое время «дегенеративным»?

Часть вторая: Рабство в Америке

Вышеупомянутый звук (11:35) можно использовать со следующей частью речи Фредерика Дугласа.

Сограждане, простите меня, позвольте спросить, почему я призван выступить здесь сегодня? Какое отношение я имею или те, кого я представляю, к вашей национальной независимости? Распространены ли на нас великие принципы политической свободы и естественной справедливости, воплощенные в Декларации независимости? и поэтому призван ли я принести наше смиренное приношение к национальному алтарю, исповедовать блага и выразить искреннюю благодарность за благословения, полученные от вашей независимости для нас?

Дай бог, и ради тебя, и ради нас, чтобы на эти вопросы был правдивый ответ! Тогда моя задача была бы легкой, а моя ноша — легкой и восхитительной.Ибо кто там настолько холоден, что сочувствие народа не может его согреть? Кто настолько упрям ​​и мертв по отношению к заявлениям о благодарности, что с благодарностью не признал бы такие бесценные преимущества? Кто такой упрямый и эгоистичный, что не даст своим голосом возвысить аллилуйя юбилея нации, когда цепи рабства были сорваны с его конечностей? Я не тот человек. В таком случае немой может красноречиво говорить, а «хромой прыгнет, как олень».

Но дело обстоит не так.Я говорю это с грустным чувством разницы между нами. Я не попал в черту славного юбилея! Ваша высокая независимость лишь показывает неизмеримую дистанцию ​​между нами. Благословения, которым вы радуетесь в этот день, не являются общими. Богатое наследие справедливости, свободы, процветания и независимости, завещанное вашими отцами, разделяете вы, а не я. Солнечный свет, который принес вам свет и исцеление, принес мне полосы и смерть. Это четвертое июля ваше, а не мое.Вы можете радоваться, я должен оплакивать. Затащить человека в оковах в величественный освещенный храм свободы и призвать его присоединиться к вам в радостных гимнах — было бесчеловечным издевательством и кощунственной иронией. Вы хотите, граждане, издеваться надо мной, прося выступить сегодня? Если так, то есть параллель с вашим поведением. И позвольте мне предупредить вас, что опасно копировать пример нации, чьи преступления, возвысившись до небес, были низвергнуты дыханием Всевышнего, похоронившего этот народ в безвозвратной гибели! Сегодня я могу поднять жалобные причитания обиженных и убитых горем людей!

«Там мы сели у рек Вавилона.Да! мы плакали, когда вспоминали Сион. Мы повесили наши арфы на ивах посреди них. Ибо там они, взявшие нас в плен, потребовали от нас песни; и потратившие нас требовали от нас веселья, говоря: пойте нам одну из песен Сиона. Как мы можем петь песню Господа в чужой стране? Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть моя правая рука забудет ее хитрость. Если я не вспомню о тебе, пусть мой язык прилипнет к нёбу моих.

Сограждане, выше вашей национальной бурной радости я слышу скорбный вопль миллионов! Чьи цепи, тяжелые и тяжелые вчера, сегодня они стали невыносимыми из-за доносящихся до них юбилейных криков.Если я действительно забуду, если я не буду честно вспоминать тех истекающих кровью детей печали в этот день, «пусть моя правая рука забудет ее хитрость, и пусть мой язык прилипнет к нёбу моего!» Забыть их, легкомысленно игнорировать их ошибки и поддержать популярную тему было бы самым скандальным и шокирующим предательством и сделало бы меня позором перед Богом и миром. Итак, сограждане, моя тема — американское рабство. Я увижу этот день и его популярные характеристики с точки зрения раба.Стоя там, отождествляясь с американским рабом, считая его ошибки моими, я без колебаний заявляю от всей души, что характер и поведение этой нации никогда не казались мне чернее, чем 4 июля! Обратимся ли мы к декларациям прошлого или к профессиям настоящего, поведение нации кажется одинаково отвратительным и отвратительным. Америка фальшива по отношению к прошлому, фальшива по отношению к настоящему и торжественно обязывает себя быть фальшивой по отношению к будущему. Стоя в этом случае с Богом и раздавленным и истекающим кровью рабом, я буду во имя возмущенного человечества, во имя скованной свободы, во имя конституции и Библии, которые игнорируются и попираются, осмеливаюсь подвергнуть сомнению и осудить, со всем ударением, которое я могу приказать, все, что служит увековечиванию рабства, великого греха и позора Америки! «Не буду уклоняться, не буду извинять»; Я буду использовать самый суровый язык, которым могу владеть; и все же ни одно слово не ускользнет от меня, что любой человек, чье суждение не ослеплено предрассудками или который в душе не является рабовладельцем, не признает себя правым и справедливым.

Но мне кажется, что я слышу, как кто-то из моих слушателей говорит: «Именно в этих обстоятельствах вы и ваши братья-аболиционисты не можете произвести благоприятное впечатление на общественное мнение. Вы бы больше спорили, а осуждали бы меньше? больше и меньше упрекай; у твоего дела будет гораздо больше шансов на успех «. Но, полагаю, там, где все ясно, нечего спорить. Какой смысл в убеждении против рабства вы хотите, чтобы я спорил? В какой области темы народ этой страны нуждается в свете? Должен ли я доказывать, что раб — мужчина? Эта точка уже признана.В этом никто не сомневается. Сами рабовладельцы признают это в принятии законов для своего правительства. Они признают это, когда наказывают непослушание со стороны раба. В штате Вирджиния насчитывается семьдесят два преступления, за совершение которых чернокожий мужчина (каким бы невежественным он ни был) подлежит наказанию смертью; в то время как только два одинаковых преступления подвергают белого человека одинаковому наказанию. Что это, как не признание того, что раб — моральное, интеллектуальное и ответственное существо? Признается мужественность раба.Это признается в том факте, что свод законов Юга покрыт постановлениями, запрещающими под суровыми штрафами и взысканиями учить раба читать или писать. Когда вы можете указать на какие-либо такие законы в отношении полевых зверей, тогда я могу согласиться оспорить мужественность раба. Когда собаки на ваших улицах, когда птицы небесные, когда скот на ваших холмах, когда морская рыба и ползающие рептилии не смогут отличить раба от животного, тогда я буду спорить с ты что раб мужчина!

Пока этого достаточно, чтобы подтвердить равноправие негритянской расы.Разве не удивительно, что, когда мы вспахиваем, сажаем и жнем, используя всевозможные механические инструменты, возводим дома, строим мосты, строим корабли, обрабатываем металлы из латуни, железа, меди, серебра и золота; что, пока мы читаем, пишем и шифруем, действуя как клерки, торговцы и секретари, имея среди нас юристов, врачей, министров, поэтов, авторов, редакторов, ораторов и учителей; что, хотя мы занимаемся всеми видами деятельности, общими для других людей, добывая золото в Калифорнии, ловя китов в Тихом океане, кормя овец и крупный рогатый скот на склоне холмов, живя, перемещаясь, действуя, думая, планируя, живя в семьи как мужья, жены и дети, и, прежде всего, исповедуя и поклоняясь Богу христианина и с надеждой надеясь на жизнь и бессмертие за пределами могилы, мы призваны доказать, что мы мужчины!

Вы хотите, чтобы я утверждал, что человек имеет право на свободу? что он полноправный владелец собственного тела? Вы уже заявили об этом.Должен ли я доказывать неправомерность рабства? Это вопрос к республиканцам? Должно ли это быть решено с помощью правил логики и аргументации, поскольку этот вопрос сопряжен с большими трудностями, включая сомнительное применение принципа справедливости, который трудно понять? Как я должен выглядеть сегодня, в присутствии американцев, разделяя и разделяя дискурс, чтобы показать, что люди имеют естественное право на свободу? говоря об этом относительно и положительно, отрицательно и положительно. Поступить так, означало бы выставить себя смешным и оскорбить ваше понимание.Под балдахином небес нет человека, который не знал бы, что рабство ему вредно.

Что, я должен утверждать, что неправильно делать людей грубыми, лишать их свободы, работать с ними без оплаты, держать их в неведении относительно их отношений с другими людьми, бить их палками, сдирать кожу их плоть плетью, чтобы утяжелить их конечности, охотиться на них с собаками, продавать их на аукционе, разъединять их семьи, выбивать им зубы, сжечь их плоть, морить их голодом в повиновении и подчинении своим мастера? Должен ли я утверждать, что система, отмеченная таким образом кровью и окрашенная загрязнениями, ошибочна? Нет! Я не буду.У меня есть лучшее занятие для моего времени и сил, чем предполагают такие аргументы.

Что же тогда остается спорить? Разве рабство не божественно? что Бог не устанавливал это; что наши доктора богословия ошибаются? В этой мысли есть богохульство. То, что бесчеловечно, не может быть божественным! Кто может аргументировать такое предложение? Те, кто может, могут; Я не могу. Время для такого спора прошло.

В такое время нужна жгучая ирония, а не убедительные аргументы.О! если бы у меня были способности и я мог бы достучаться до ушей нации, я бы сегодня излил огненный поток резких насмешек, резких упреков, резкого сарказма и сурового упрека. Ибо нужен не свет, а огонь; это не нежный душ, а гром. Нам нужна буря, вихрь и землетрясение. Необходимо оживить чувство нации; необходимо пробудить совесть нации; порядочность нации должна быть поражена; лицемерие нации должно быть разоблачено; и его преступления против Бога и человека должны быть объявлены и осуждены.

Что, американскому рабу, твое 4 июля? Я отвечаю; день, который раскрывает ему больше, чем все другие дни в году, грубую несправедливость и жестокость, постоянной жертвой которых он является. Для него ваше празднование — притворство; ваша хвастливая свобода, нечестивая лицензия; ваше национальное величие, раздувающееся тщеславие; звуки твоей радости пусты и бессердечны; ваше обличение тиранов, наглость с латунным видом; ваши крики свободы и равенства, пустые насмешки; ваши молитвы и гимны, ваши проповеди и благодарения, со всем вашим религиозным парадом и торжественностью, для Него просто напыщенность, мошенничество, обман, нечестие и лицемерие — тонкая пелена, прикрывающая преступления, которые позорят нацию дикарей.Нет на Земле страны, виновной в действиях более ужасных и кровавых, чем народ Соединенных Штатов, в этот самый час.

Идите, куда можете, ищите, где хотите, бродите по всем монархиям и деспотиям Старого Света, путешествуйте по Южной Америке, ищите все злоупотребления, а когда вы найдете последнее, положите свои факты рядом с повседневная практика этой нации, и вы скажете вместе со мной, что из-за отвратительного варварства и бесстыдного лицемерия Америка правит без соперников…

Вопросы:

1. Во второй части выступления Дуглас обращается к настоящему и своим ощущениям по поводу празднования 4 июля. Что это?
2. Далее Дуглас представляет картину американского рабства. С какой точки зрения он на это смотрит?
3. Как он показывает, что все в Америке, на Севере и на Юге, рассматривают порабощенных африканцев как людей
4. Какие чувства он вызывает в своей аудитории в этом разделе?
5. Какое значение имеет изображение рептилии на груди нации в конце этого раздела?

Часть третья: Причины надежды

КОНСТИТУЦИЯ

Но в ответ на все это получают ответ, что именно то, что я осудил, на самом деле гарантируется и санкционируется Конституцией Соединенных Штатов; что право держать рабов и охотиться на них является частью Конституции, созданной прославленными отцами республики.

Тогда, смею утверждать, несмотря на все, что я сказал ранее, ваши отцы сгорбились, низко преклонились: «Чтобы баловаться с нами в двояком смысле: И сдержите слово обетования для уха, но сокрушите его до сердца».

И вместо того, чтобы быть честными людьми, которых я раньше объявил, они были самыми настоящими самозванцами, которые когда-либо практиковали против человечества. Это неизбежный вывод, и от него никуда не деться. Но я отличаюсь от тех, кто обвиняет в этой подлости создателей Конституции Соединенных Штатов.По крайней мере, мне кажется, это клевета на их память. Сейчас нет времени подробно обсуждать конституционный вопрос — и у меня нет возможности обсуждать его, как следовало бы. Этим вопросом мастерски овладел Лизандр Спунер, эсквайр, Уильям Гуделл, Сэмюэл Э. Сьюолл, эсквайр, и, наконец, что не менее важно, Герритт Смит, эсквайр. Эти джентльмены, как я думаю, полностью и ясно защитили Конституцию от любых намерений поддержать рабство в течение часа.

«[L] И я спрашиваю, не является ли это чем-то необычным, что, если Конституция была задумана создателями и принявшими ее как рабовладельческий инструмент, почему ни рабство, ни рабовладение, ни рабство нигде не встречаются в Это.«

Сограждане! не существует вопроса, в отношении которого народ Севера позволил себе быть столь разрушительным, как в отношении прорабовладельческого характера Конституции. В этом инструменте, который я держу, нет ни ордера, ни разрешения, ни санкции ненависти; но, истолкованная так, как она должна толковаться, Конституция — это СЛАВНЫЙ ДОКУМЕНТ СВОБОДЫ. Прочтите его преамбулу, рассмотрите его цели. Есть ли среди них рабство? Это у подъезда? или это в храме? Это ни то, ни другое.Хотя я не собираюсь оспаривать этот вопрос в данном случае, позвольте мне спросить, если это не несколько странно, что если Конституция была задумана ее создателями и авторами как инструмент рабовладения, почему ни рабство, рабовладения, ни рабов в нем нигде нет. Что можно было бы подумать о документе, составленном, оформленном в соответствии с законом, с целью предоставления городу Рочестера права на участок земли, в котором не упоминается земля? Теперь есть определенные правила толкования для правильного понимания всех правовых инструментов.Эти правила хорошо установлены. Это простые, основанные на здравом смысле правила, которые мы, вы, я и все мы можем понять и применить, не потратив годы на изучение права. Я изучаю идею о том, что вопрос о конституционности или неконституционности рабства — это не вопрос народа. Я считаю, что каждый американский гражданин борется за то, чтобы сформировать свое мнение о конституции, распространять это мнение и использовать все достойные средства, чтобы сделать свое мнение преобладающим. Без этой борьбы свобода американского гражданина была бы такой же небезопасной, как и свобода француза.Бывший вице-президент Даллас говорит нам, что конституция — это объект, к которому ни один американский ум не может быть слишком внимательным, и ни одно американское сердце не может быть слишком преданным. Далее он говорит, что Конституция, по ее словам, проста и понятна и предназначена для доморощенного, бесхитростного понимания наших сограждан. Сенатор Берриен сказал нам, что Конституция — это основной закон, который контролирует все остальные. Хартия наших свобод, в понимании которой каждый гражданин лично заинтересован.Свидетельства сенатора Бриза, Льюиса Касса и многих других, кого можно назвать, которые повсюду считаются хорошими юристами, так же относятся к конституции. Таким образом, я считаю, что частное лицо не является презумпцией формировать мнение об этом инструменте.

Теперь возьмем конституцию в соответствии с ее простым прочтением, и я не согласен с тем, что в ней содержится единственная статья о рабстве. С другой стороны, будет обнаружено, что в нем содержатся принципы и цели, полностью враждебные существованию рабства.

Я уже слишком долго задерживал свою аудиторию. Когда-нибудь в будущем я с радостью воспользуюсь возможностью подробно и справедливо обсудить эту тему.

Позвольте мне сказать в заключение, несмотря на мрачную картину, которую я представил сегодня о состоянии нации, я не отчаиваюсь в этой стране. Есть действующие силы, которые неизбежно должны работать. Крушение рабства. «Рука Господа не укорочена», и судьба рабства несомненна.Поэтому я с надеждой прекращаю с того места, где начал. Черпая поддержку из Декларации независимости, содержащихся в ней великих принципов и гениальности американских институтов, мой дух также воодушевляется очевидными тенденциями эпохи. Нации сейчас не находятся в таких отношениях друг с другом, как когда-то давным-давно. Ни один народ не может теперь отгородиться от окружающего мира и беспрепятственно идти по старому пути своих отцов. Было время, когда такое можно было сделать.Давно установившиеся обычаи пагубного характера раньше могли ограждать себя и безнаказанно выполнять свою злую работу. Тогда знания были ограничены и ими наслаждались немногие избранные, а множество людей продолжало свой путь в мрачной тьме. Но теперь в делах человечества произошла перемена. Обнесенные стеной города и империи вышли из моды. Рука торговли унесла ворота сильного города. Разведка проникает в самые темные уголки земного шара. Он прокладывает свой путь над морем и под водой, а также по земле.Его зафрахтованными агентами являются ветер, пар и молния. Океаны больше не разделяют, а объединяют народы. Из Бостона в Лондон теперь праздничная экскурсия. Пространство сравнительно уничтожено. Мысли, высказываемые по одну сторону Атлантики, отчетливо слышны по другую. Далекий и почти сказочный Тихий океан в величии катится у наших ног. Поднебесная, тайна веков, разгадывается. Повеление Всевышнего «Да будет свет» еще не исчерпало своей силы. Ни оскорбления, ни оскорбления, будь то вкус, спорт или жадность, теперь не могут спрятаться от всепроникающего света.Железный башмак и искалеченная китайская ступня должны быть замечены на контрасте с природой. Африка должна встать и облачиться в свою еще нетканую одежду. «Эфиопия протянет руку к Богу». Я говорю о горячих устремлениях Уильяма Ллойда Гаррисона, и пусть каждое сердце присоединится к его словам:

Бог ускорит год юбилея
Огромный мир больше
Когда освободится от своих мучительных цепей,
Угнетатель низко преклонит колени,
И наденет иго тирании
Больше не будет, как звери.
Придет тот год и воцарится свобода,
Снова возглавить его разграбленные битвы
Восстановить.

Скорби Господь день, когда человеческая кровь
перестанет течь!
В любой стране быть понятым,
Требования человеческого братства,
И каждый ответ на зло, добро,
Не удар за ударом;
В тот день прекратятся все распри.
И превратиться в верного друга
Каждого врага.

Бог ускорит час, славный час,
Когда никто на земле
Не проявит господскую власть,
Ни в присутствии тирана не съежится;
Но все до башни мужского роста,
Равным рождением!
ЧАС БУДЕТ ПРИДЕТ, каждому, всем,
И из его темницы, раб
Идите вперед.

До того года, дня, часа, приходите,
Я буду стремиться с головой, сердцем и рукой,
Сломать жезл и разорвать гиве,
Спойлер его добычи лишит —
Так свидетельствуйте Небеса!
И никогда из выбранной мной должности,
Независимо от опасности или цены,
Беги.